Bihar Gazette, 25 May 2011

click here for IIIF manifest

िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40

(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट

(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत 4444 (cid:28)ये(cid:28)ये(cid:28)ये(cid:28)येंठंठंठंठ 1931931931933333 ((((शशशश0000)))) सं(cid:8)यासं(cid:8)यासं(cid:8)यासं(cid:8)या 21212121 पटनापटनापटनापटना, , , , बुधवारबुधवारबुधवारबुधवार,,,, ———————— 25252525 मईमईमईमई 2020202011111111 ((((ईईईई0000)))) भाग-1—िनयु(cid:18)1, पदःथापन, बदली, श(cid:18)1, छु 7ट(cid:15) और अ:य ;य(cid:18)1गत सूचनाएं। 2-46

भाग-1-क—ःवयंसेवक गु>म? के समादेंटाओं के आदेश।

---

भाग-1-ख—मैश(cid:15)कु लेशन, आई0ए0, आई0एससी0, बी0ए0, बी0एससी0, एम0ए0, एम0एससी0, लॉ भाग-1 और 2, एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, ड(cid:15)प0-इन- एड0, एम0एस0 और मु(cid:8)तार(cid:15) पर(cid:15)Hाओं के पर(cid:15)Hा-फल, कायJबम, छाऽवृ(cid:18)M ूदान, आNद।

---

भाग-1-ग—िशHा संबंधी सूचनाएं, पर(cid:15)Hाफल आNद ---

भाग-2—(cid:18)बहार-रा(cid:28)यपाल और कायाJOयH? (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं और िनयम आNद। ---

भाग-3—भारत सरकार, पPQम बंगाल सरकार और उSच :यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं और िनयम, 'भारत गजट' और रा(cid:28)य गजट? के उUरण। ---

भाग-4—(cid:18)बहार अिधिनयम ---

(cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय----सूचीसूचीसूचीसूची पृंठपृंठपृंठपृंठ

पृंठपृंठपृंठपृंठ भाग-5—(cid:18)बहार (cid:18)वधान मंडल मW पुर:ःथा(cid:18)पत (cid:18)वधेयक, उYत (cid:18)वधान मंडल मW उपःथा(cid:18)पत या उपःथा(cid:18)पत Nकये जानेवाले ूवर सिमितय? के ूितवेदन और उYत (cid:18)वधान मंडल मW पुर:ःथापन के पूवJ ूकािशत (cid:18)वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Pजनपर रांशपित क[ (cid:28)येंठअनुमित िमल चुक[ है। ---

भाग-8—भारत क[ संसद मW पुर:ःथा(cid:18)पत (cid:18)वधेयक, संसद मW उपःथा(cid:18)पत ूवर सिमितय? के ूितवेदन और संसद मW उपःथा(cid:18)पत ूवर सिमितय? के ूितवेदन और संसद मW पुर:ःथापन के पूवJ ूकािशत (cid:18)वधेयक। ---

भाग-9—(cid:18)व]ापन

---

भाग-9-क—वन (cid:18)वभाग क[ नीलामी संबंधी सूचनाएं ---

भाग-9-ख—िन(cid:18)वदा सूचनाएं, प^रवहन सूचनाएं, :यायालय सूचनाएं और सवJसाधारण सूचनाएं इ_याNद। 47-81 पूरक

---

पूरक-क

---

भागभागभागभाग----1111

िनयु(cid:18)1िनयु(cid:18)1िनयु(cid:18)1िनयु(cid:18)1, , , , पदःथापदःथापदःथापदःथापनपनपनपन, , , , बदलीबदलीबदलीबदली, , , , श(cid:18)1श(cid:18)1श(cid:18)1श(cid:18)1, , , , छु 7ट(cid:15) छु 7ट(cid:15) छु 7ट(cid:15) छु 7ट(cid:15) और अ:यऔर अ:यऔर अ:यऔर अ:य वैय(cid:18)1क सूचनाएं वैय(cid:18)1क सूचनाएं वैय(cid:18)1क सूचनाएं वैय(cid:18)1क सूचनाएं ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

निर्वाचन विभाग

——— अधिसूचनाएं

9 मई 2011

सं0 ई2-1-43/2006-28-2287—बिहार सेवा संहिता के नियम 227, 230 एवं 248 में निहित प्रावधानों के अंतर्गत श्रीमती प्रियंका सिन्हा, तत्कालीन अवर निर्वाचन पदाधिकारी, पटना सिटी (मुख्यालय में प्रतिनियुक्त), सम्प्रति अवर निर्वाचन पदाधिकारी, मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार का कार्यालय को दिनांक 27 दिसम्बर 2010 से 31 जनवरी 2011 तक कुल 36 (छत्तीस) दिनों के उपार्जित अवकाष की स्वीकृति प्रदान की जाती है ।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, आर॰ के॰ प्रसाद, विषेश कार्य पदाधिकारी।

———

3 मई 2011

सं0 ई2-204/1998- 24-2182—बिहार सेवा संहिता के नियम-227 एवं 248 में निहित प्रावधानों के आलोक में तथा बिहार कार्यपालिका (संषोधन) नियमावली-2007 के नियम 21 के अधीन चतुर्थ अनुसूची में उल्लिखित स्थापना संबंधी प्रत्यायोजित शक्तियों का प्रयोग करते हुए श्री विवेकानन्द झा, उप निर्वाचन पदाधिकारी, भोजपुर, आरा को दिनांक 15 जनवरी 2011 से 15 फरवरी 2011 तक कुल 32 (बत्तीस) दिनों के उपार्जित अवकाष की स्वीकृति प्रदान की जाती है ।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, आर॰ के॰ प्रसाद, विषेश कार्य पदाधिकारी।

———

विधि विभाग

——— अधिसूचनाएं

5 मई 2011

करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/बी0-13/87/2670/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।3 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 5 मई 2011 एस0ओ0 60, एस0ओ0 59, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/बी0-13/87/2670/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 5th May 2011

S.O. 59, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ramesh Chandra Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 1570/J dated 23-03-1988 to practice as notary again for the next five years from 23-03-2010.

(File no.-A/AB-13/87/2670/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

5 मई 2011

एस0ओ0 61, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-4862/जे0, दिनांक-12.11.92 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री ब्रज किशोर साहू, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-12.11.98 से 11.11.01, 12.11.01 से 11.11.06 एवं 12.11.06 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0/-19/90/2676/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।4 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 5 मई 2011 एस0ओ0 62, एस0ओ0 61, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0/-19/90/2676/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 5th May 2011 S.O. 61, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Braj Kishor Sahu and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 4862/J dated 12-11-92 to practice as notary again for the 12-11-98 to 11-11-01, 12-11-01 to 11-11-06 and again for the next five years from 12-11-06.

(File no.-A/AB/-19/90/2676/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

9 मई 2011

एस0ओ0 63, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1308/जे0, दिनांक 15.03.88 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री लक्ष्मण चौबे, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक- 15.03.2010 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-20/87/2697/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।5 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 9 मई 2011 एस0ओ0 64, एस0ओ0 63 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-20/87/2697/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 9th May 2011 S.O. 63 dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Laxman Choubey and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 1308/J dated 15-03-88 to practice as notary again for the next five years from 15-03-10.

(File no.-A/AB-20/87/2697/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

2 मई 2011

एस0ओ0 65, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-4119/जे0, दिनांक 18.09.92 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री दयानंद राय, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 18.09.95 से 17.09.98, 18.09.98 से 17.09.01, 18.09.01 से 17.09.06 एवं 18.09.06 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-26/86/2506/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।6 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 2 मई 2011 एस0ओ0 66, एस0ओ0 65 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-26/86/2506/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 2nd May 2011 S.O. 65, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Dayanand Roy and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 4119/J dated 18-09- 92 to practice as notary again From 18-09-95 to 17-09-98 , 18-09-98 to 17-09-01, 18-09-01 to 17-09-06 and 18-09-06.

(File no.-A/A.B-26/86/2506/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

4 मई 2011

एस0ओ0 67, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-49/88/2558/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।7 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 4 मई 2011 एस0ओ0 68, एस0ओ0 67 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-49/88/2558/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 4th May 2011 S.O. 67, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Pradip Kumar Dubey and whose detail according to Notary Register is given below the Notaries appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 4730/J dated 07-08-89 to practice as notary again for the next five years from 11-05-2006.

(File no.-A/AB-49/88/2558J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

2 मई 2011

एस0ओ0 69, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-57/90/2499/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।8 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 2 मई 2011 एस0ओ0 70, एस0ओ0 69, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-57/90/2499/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 2nd May 2011 S.O. 69, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Uma Shankar Prasad and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3097/J dated 10-07- 92 to practice as notary again for the next five years from 10-07-2011.

(File no.-A/AB-57/90/2499/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 71, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-623/जे0, दिनांक-10.02.92 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री जगदीश प्रसाद साह जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-10.02.01 से 09.02.06, 10.02.06 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-59/90/2254/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।9 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 72, एस0ओ0 71 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-59/90/2254/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 71, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Jagdish Pd. Sah and whose detail according to Notary Register is given below the Notaries appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 623/J dated 10-02-92 to practice as notary again for the next five years from 10.02.01 to 09.02.06, 10.02.06 to 09.02.11.

(File no.-A/AB-59/90/2254/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

5 मई 2011

एस0ओ0 73, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3719जे0, दिनांक-30.09.2000 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री कपिलेश्वर प्रसाद जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-30.09.2003 से 29.09.08 एवं पुनः 30.09.2008 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-67/90/2664जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।10 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 5 मई 2011 एस0ओ0 74, एस0ओ0 73 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-67/90/2664जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 5th May 2011 S.O. 73, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Kapileshwar Prasad and whose detail according to Notary Register is given below the Notaries appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3720/J dated 30-09-2000 to practice as notary from 30- 09-03 to 29-09-08 and again for the next five years from 30-09-08.

(File no.-A/AB-67/90/2664J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 75, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-8667जे0, दिनांक-12.12.86 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री सीताराम गुप्ता जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-12.

12.2006 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-77/84/2243/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।11 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 76, एस0ओ0 75 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-77/84/2243/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 75, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Sitaram Gupta and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 8667/J dated 12-12-86 to practice as notary again for the next five years from 12-12-2006

(File no.-A/AB-77/84/2243/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

5 मई 2011

एस0ओ0 77, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, दिनांक-16.04.2010 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-81/86/2668/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।12 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 5 मई 2011 एस0ओ0 78, एस0ओ0 77, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-81/86/2668/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 5th May 2011 S.O. 77 dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Suresh Prasad and whose detail according to Notary Register is given below the Notaries appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No2047/J dated 16-04-88 to practice as notary again for the next five years from 16-04-2010.

(File no.-A/A.B-81/86/2668/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 79, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-128/82/2259/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।13 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 80, एस0ओ0 79, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-128/82/2259/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 79, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Uday Narain Sinha and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 11164/J dated 23-09-82 to practice as notary again for the next five years from 23-09-10.

(File no.-A/AB-128/82/2259/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 81, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-270जे0, दिनांक-13.01.82 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री राम सुभग प्रसाद सिंह जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-13.01.03 से 12.01.2008 एवं 13.01.08 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-134/81/2253/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।14 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 82, एस0ओ0 81 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-128/82/2253/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 81 dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ram Subhag Prasad Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notaries appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 270/J dated 13-01-82 to practice as notary dated 13-01-03 to 12-01-08 again for the next five years from 13-01-08.

(File no.-A/AB-134/81/2253/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 83, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-13307जे0, दिनांक-02.12.83 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री मंजूर अहमद खॉ जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-02.12.98 सेे 01.12.01, 02.12.01 से 01.12.06 एवं 02.12.06 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-156/82/2255/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।15 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 84 एस0ओ0 83 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-156/82/2255/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 83, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Manjoor Ahmad Khan and whose detail according to Notary Register is given below the Notaries appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 13307/J dated 02-12-83 to practice as notary dated 02- 12-98-01-12-01, 02-12-01-01-12-06 and again for the next five years from 02-12-06. Date of which the name of the Notary has been entered in the Register.

(File no.-A/AB-156/82/2255/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 85, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज एक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5(2) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज एक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1613/जे0, दिनांक 24.02.84 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री नन्द लाल प्रसाद जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्यौरा नीचे अंकित है, को दिनांक 24.02.2007 से पुनः आगामी पांच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रूप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-159/82/2242/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।16 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 86, एस0ओ0 85, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड-3 के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-159/82/2242/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 85, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Nand Lal Prasad and whose detail according to Notary Register, is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification no. 1613/J. Dated 24.02.84 to practice as notary again for the next five years from 24.02.2007.

(File no.-A/A.B.-159/82/2242/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

5 मई 2011

एस0ओ0 87, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3167/जे0, दिनांक-10.06.99 को दिनांक-10.06.2007 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/ए0नोट0-57/94/2671/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।17 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 5 मई 2011 एस0ओ0 88, एस0ओ0 87, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-57/94/2671/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 5th May 2011 S.O. 87 dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Shiwadhar Roy and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3167/J dated 10-06-99 to practice as notary again for the next five years from 10-06-07.

(File no.-A/Not-57/94/2671/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

5 मई 2011

एस0ओ0 89, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3495/जे0, दिनांक-02.08.2004 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री मिथिलेश कुमार तिवारी, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-02.08.2009 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-104/2000/2672/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।18 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 5 मई 2011 एस0ओ0 90, एस0ओ0 89, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-104/2000/2672/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 5th May 2011 S.O. 89, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Mithilesh Kumar Tiwary and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3495/J dated 02-08-2004 to practice as notary again for the next five years from 02-08-2009.

(File no.-A/Not-104/2000/2672/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

26 अप्रील 2011

नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3118/जे0, दिनांक-08.07.04 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री राजकिशोर प्रसाद सिंह जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-08.07.09 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-2/09/2371/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।19 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 26 अप्रील 2011 एस0ओ0 92, एस0ओ0 91, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0(एस0)-2/09/2371/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 26th April 2011 S.O. 91, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Raj Kishore Prasad Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3118/J dated 08-07-04 to practice as notary again for the next five years from 08-07-2009.

(File no.-A/Not(S)-2/09/2371/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 93, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-318/जे0, दिनांक-27.01.09 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री शिवनन्द प्रसाद शर्मा जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-27.01.04 से 26.01.09 एवं 27.01.09 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-8/98/2258/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।20 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 94, एस0ओ0 93 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट08/98/2258/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 93 dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Shiv Nandan Prasad Sharma and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 318/J dated 27-01-2001 to practice as notary Dated-27-01-09 to 26-01-09, 27-01-09 again for the next five years from .

(File no.-A/Not-8/98/2258/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

5 मई 2011

एस0ओ0 95 दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3241/जे0, दिनांक-18.09.

2001 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री सरोज प्रसाद सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-18.09.2006 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-11/98/2669/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।21 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 5 मई 2011 एस0ओ0 96, एस0ओ0 95, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-11/98/2669/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 5th May 2011 S.O. 95, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Saroj Prasad Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3241/J dated 18-09-2001 to practice as notary again for the next five years from 19-09-2006.

(File no.-A/Not-11/98/2669/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 97, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3103/जे0, दिनांक-10.09.01 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री रामदेव सिंह जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-10.09.06 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-15/94/2257/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।22 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 98, एस0ओ0 97, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-15/94/2257/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 97, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ramdeo Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3103/J dated 10-09-01 to practice as notary again for the next five years from 10-09-06

(File no.-A/Not-15/94/2257/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

5 मई 2011

एस0ओ0 99 दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2129/जे0, दिनांक-27.04.94 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री लक्ष्मीकांत झा जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-27.04.97 से 26.04.2000, 27.04.2000 से 26.04.2005 दिनांक 27.04.2005 से 26.04.2010 एवं 27.04.10 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-19/92/2665/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।23 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 5 मई 2011 एस0ओ0 100, एस0ओ0 99, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-19/92/2665/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 5th May 2011 S.O. 99, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Laxmikant Jha and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 2119/J dated 27-04-94 to practice as notary Dated 17-04-97 to 26-04-2000, 27-04-2000 to 26-04-2005, 27-04-2005 to 26-09-2010 and again for the next Five Years From 27-04-10.

(File no.-A/NOT-19/92/2665/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary .

———

2 मई 2011

एस0ओ0 101 दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2688/जे0, दिनांक-01.06.2004 करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-20/97/2502/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।24 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 2 मई 2011 एस0ओ0 102, एस0ओ0 101, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-20/97/2502/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 2nd May 2011 S.O. 101, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Manoj Kumar Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 2688/J dated 01-06-2004 to practice as notary again for the next five years from 01-06-09.

(File no.-A/Not-20/97/2502/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 103, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज एक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-5(2) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज एक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2711/जे0, दिनांक 23.06.94 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री राजेन्द्र कुमार जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्यौरा नीचे अंकित है, को दिनांक 23.06.2010 से पुनः आगामी पांच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रूप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0सं0-ए/नोट-30/92/2249/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।25 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 104, एस0ओ0 103 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड-3 के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0सं0-ए/नोट-30/92/2249/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 103, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Rajendra Kumar and whose detail according to Notary Register, is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification no. 2711/J, dated 23.06.94 to practice as notary again for the next five years from 23.06.2010.

(File no.-A/Not-30/92/2249/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

2 मई 2011

एस0ओ0 105, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-46/92/2505/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।26 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 106, एस0ओ0 105, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-46/92/2505/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 2nd May 2011 S.O. 105 dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Deen Bandhu Prasad and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 5096/J, dated 24-11-04 to practice as notary again for the next five years from 24-11-09.

(File no.-A/Not-46/92/2505/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

2 मई 2011

एस0ओ0 107 दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3244/जे0, दिनांक-18.09.01 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री नन्द किशोर मंडल जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-18.09.06 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-46/98/2494/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।27 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 2 मई 2011 एस0ओ0 108, एस0ओ0 107, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-46/98/2494/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 2nd May 2011 S.O. 107, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Nandal Kishore Mandal and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3244/J, dated 18-09-2001 to practice as notary again for the next five years from 18-09-2006.

(File no.-A/Not-46/98/2494/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

6 मई 2011

करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-52/95/2680/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।28 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 6 मई 2011 एस0ओ0 110, एस0ओ0 109, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-52/95/2680/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 6th May 2011 S.O. 109, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Rabindra Narayen Pandey and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 597/J dated 16-02-2001 to practice as notary again for the next five years from 16-02-2009.

(File no.-A/Not-52/95/2680/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

6 मई 2011

एस0ओ0 111, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-53/92/2677/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।29 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 6 मई 2011 एस0ओ0 112 एस0ओ0 111 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-53/92/2677/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 6th May 2011 S.O. 111, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ainul Haque and whose detail according to Notary Register is given below the Notaries appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 6671/J dated 17-11-94 to practice as notary again for the next five years from 17-11-10.

(File no.-A/NOT-53/92/2677/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

2 मई 2011

एस0ओ0 113, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, को दिनांक-27.07.2007 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-54/93/2497/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।30 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 2 मई 2011 एस0ओ0 114, एस0ओ0 113, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-54/93/2497/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 2nd May 2011 S.O. 113, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Naresh Kumar Sinha and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 2715/J, dated 27-07-96 to practice as notary again for the next five years from 27-07-2007.

(File no.-A/Not-54/93/2497/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 115 दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज एक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5(2) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज एक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1995/जे0, दिनांक 11.06.02 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री दिलीप कुमार जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्यौरा नीचे अंकित है, को दिनांक 11.06.2007 से पुनः आगामी पांच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रूप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0सं0-ए0/नोट-57/2000/2251/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।31 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 116, एस0ओ0 115 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड-3 के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0सं0-ए0/नोट-57/2000/2251/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 115, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Dilip Kumar and whose detail according to Notary Register, is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification no. 1995/J, dated 11.06.2002 to practice as notary again for the next five years from 11.06.2007.

(File no.-A/Not-57/2000/2251/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

26 अप्रील 2011

को दिनांक-28.01.07 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-86/98/2373/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।32 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 26 अप्रील 2011 एस0ओ0 118 एस0ओ0 117 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-86/98/2373/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 26th April 2011 S.O. 117, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Sheo Shankar Rai and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 350/J dated 28-01-02 to practice as notary again for the next five years from 28-01-2007.

(File no.-A/Not-86/98/2373/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

2 मई 2011

एस0ओ0 121 दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स,

(सं0 सं0-ए0/नोट-96/2000/2501/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।33 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 2 मई 2011 एस0ओ0 122, एस0ओ0 121, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-96/2000/2501/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 2nd May 2011 S.O. 121, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Mukund Murari Das and whose detail according to Notary Register is given below the Notaries appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No.3132/J, dated 09-07-2003 to practice as notary again for the next five years from 09-07-2008.

(File no.-A/NOT-96/2000/2501/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

5 मई 2011

को दिनांक-27.10.2010 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट-98/92/2666/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।34 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 5 मई 2011 एस0ओ0 124, एस0ओ0 123 दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0-98/92/2666/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 5th May 2011 S.O. 123, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ramesh Prasad Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 6497/J dated 27-10-94 to practice as notary again for the next five years from 27-10-10.

(File no.-A/Not-98/92/2666/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 125, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज एक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5(2) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज एक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3289/जे0, दिनांक 19.07.03 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री नवीन कुमार जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्यौरा नीचे अंकित है, को दिनांक 19.07.2008 से पुनः आगामी पांच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रूप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0सं0-ए0/नोट(एस)-1/2001/2240/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।35 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 126, एस0ओ0 125, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड-3 के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0सं0-ए0/नोट(एस)-1/2001/2240/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 125, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Naveen Kumar and whose detail according to Notary Register, is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification no. 3289/J. Dated 19.07.2003 to practice as notary again for the next five years from 19.07.2008.

(File no.-A/Not(S)-1/2001/2240/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 127, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज एक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-5(2) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज एक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-861/जे0, दिनांक 17.03.03 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री अमरनाथ जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्यौरा नीचे अंकित है, को दिनांक 17.03.2008 से पुनः आगामी पांच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रूप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0सं0-ए/नोट(एस)-4/2001/2250/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।36 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 128, एस0ओ0 127, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड-3 के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0सं0-ए/नोट(एस)-4/2001/2250/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 127, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Amarnath and whose detail according to Notary Register, is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification no. 861/J. Dated 17.03.2003 to practice as notary again for the next five years from 17.03.2008.

(File no.-A/Not-(S)-4/2001/2250/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

2 मई 2011

को दिनांक-23.11.2005 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट(वी0)-08/2007/2503/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।37 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 2 मई 2011 एस0ओ0 130, एस0ओ0 129, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट(वी0)-08/2007/2503/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 2nd May 2011 S.O. 129, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Amiya Kumar and whose detail according to Notary Register is given below the Notaries appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No.6711/J dated 23-11-94 to practice as notary again for the next five years from 23-11-2005.

(File no.-A/NOT(V)-08/2007/2503/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

15 अप्रील 2011

एस0ओ0 131 दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स,

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-14/02/2134/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।38 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 15 अप्रील 2011 एस0ओ0 132, एस0ओ0 131, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0(एस0)-14/02/2134/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 15th April 2011 S.O. 131 dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Amarnath Ambastha and whose detail according to Notary Register is given below the Notaries appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 698/J dated 28-02-2004 to practice as notary again for the next five years from 28-02-2009. Date of which the name of the Notary has been entered in the Register.

(File no.-A/Not.(S)-14/02/2134/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

2 मई 2011

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-15/04/2496/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।39 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 2 मई 2011 एस0ओ0 134, एस0ओ0 133, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-15/04/2496/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 2nd May 2011 S.O. 133, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ashok Kumar and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 4017/J, dated 03-09-04 to practice as notary again for the next five years from 03-09-09.

(File no.-A/Not(s)15/04/2496/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

5 मई 2011

एस0ओ0 135, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3439/जे0, दिनांक-4.10.2001 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री विजय कुमार, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-4.10.2006 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस)-15/07/2667/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।40 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 5 मई 2011 एस0ओ0 136, एस0ओ0 135, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0(एस)-15/07/2667/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 5th May 2011 S.O. 135, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Vijay Kumar and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3439/J, dated 04-10-2001 to practice as notary again for the next five years from 04-10-2006.

(File no.-A/Not (S)-15/07/2667/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 137, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-24/01/2252/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।41 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 138, एस0ओ0 137, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0(एस0)-24/01/2252/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 137 dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Pramod Kumar Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 410/J dated 06-02-04 to practice as notary again for the next five years from 06-02-09.

(File no.-A/Not(S)-24/01/2252/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

2 मई 2011

करते हैं ।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-42/2002/2500/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।42 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 2 मई 2011 एस0ओ0 140, एस0ओ0 139, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-42/2002/2500/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 2nd May 2011 S.O. 139, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Sushil Kumar and whose detail according to Notary Register is given below the Notaries appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No.3887/J, dated 26-08-04 to practice as notary again for the next five years from 26-08-2009.

(File no.-A/NOT(S)-42/2002/2500/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

26 अप्रील 2011

एस0ओ0 141, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1640/जे0, दिनांक-26.05.03 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री अरविन्द कुमार जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-26.05.2008 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-65/01/2372/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।43 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 26 अप्रील 2011 एस0ओ0 142, एस0ओ0 141, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0(एस0)-65/01/2372/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 26th April 2011 S.O. 141, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Arbind Kumar and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 1640/J, dated 26-05-2003 to practice as notary again for the next five years from 26-05-2008.

(File no.-A/Not-(S)-65/01/2372/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

2 मई 2011

एस0ओ0 143 दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3705/जे0, दिनांक-17.08.2004 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री जनार्दन प्रसाद देब, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक-17.08.2009 से पुनः अगामी पॉच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस)-67/01(पार्ट)/2498/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।44 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 2 मई 2011 एस0ओ0 144, एस0ओ0 143, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/नोट0(एस)-67/01(पार्ट)/2498/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 2nd May 2011 S.O. 143, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Janardan Prasad Deo and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3705/J, dated 17-08-04 to practice as notary again for the next five years from 17-08-2009. Date of which the name of the Notary has been entered in the Register.

(File no.-A/Not(s)-67/01(Part)/2498/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

4 अप्रील 2011

एस0ओ0 57, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज एक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5(2) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज एक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3721/जे0, दिनांक-25.08.2003 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री सुनील कुमार सिंह जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्यौरा नीचे अंकित है, को दिनांक 25.08.2008 से पुनः आगामी पांच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रूप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

(सं0सं0-ए0/नोट0(एस0)-73/02/1965/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।45 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 4 अप्रील 2011 एस0ओ0 58, एस0ओ0 57, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड-3 के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0सं0-ए0/नोट0(एस)-73/02/1965/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 4th April 2011 S.O. 57, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Sunil Kumar Singh and whose detail according to Notary Register, is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification no.3721/J. Dated 25-08-2003 to practice as notary again for the next five years from 25-08-2008.

(File no.-A/Not(S)-73/02-1965/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

———

20 अप्रील 2011

एस0ओ0 119, दिनांक 25 मई 2011—नोटरीज एक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-5(2) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज एक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2706/जे0, दिनांक 07.08.2002 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री धर्मेन्द्र कुमार जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्यौरा नीचे अंकित है, को दिनांक 07.08.2007 से पुनः आगामी पांच वर्षों के लिए लेख्य प्रमाणक के रूप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते ह ।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।46 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 20 अप्रील 2011 एस0ओ0 120, एस0ओ0 119, दिनांक 25 मई 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड-3 के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0सं0-ए/नोट-30/92/2241/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र कुमार मिश्र, सचिव ।

The 20th April 2011 S.O. 119, dated 25th May 2011—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Dharmendra Kumar and whose detail according to Notary Register, is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification no. 2706/J, dated 07-08-2002 to practice as notary again for the next five years from 07.08.2007.

(File no.-A/Not-30/92/2241/J) By order of the Governor of Bihar, RAJENDRA KUMAR MISHRA, Secretary.

ÑÑÑÑ

अधीHक, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुNित।

(cid:18)बहार गजट, 10Ñ571+50-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

भागभागभागभाग----9999((((खखखख))))

और सवJसाधारण सूचनाएं इ_याऔर सवJसाधारण सूचनाएं इ_याऔर सवJसाधारण सूचनाएं इ_याऔर सवJसाधारण सूचनाएं इ_याNद।Nद।Nद।Nद।

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

सूचना ———

सं॰ 48—मैं, मोहिता कटरियार, श्री अंकित कट्रियार की कानूनी पत्नी हॅूं तथा दिनांक 26 नवम्बर 2010 से मैने अपने नाम मेें आंषिक परिवर्त्तन किया है । अब मैं अपने सभी सम्बोधनों एवं कानूनी दस्तावेजों में माहिता कट्रियार के नाम से जानी जाऊॅंगी । यह एक सार्वजनिक सूचना है शपथ पत्र सं. 6520, दिनांक 26 नवम्बर 2010

मोहिता

——— सूचना ——— सं॰ 47—मैं, अंकित कटरियार, न्यायमूर्ति श्री सुधीर कुमार कट्रियार का पुत्र हॅूं तथा दिनांक 25 नवम्बर 2010 से मैने अपने नाम मेें आंषिक परिवर्त्तन किया है । अब मैं अपने सभी सम्बोधनों एवं कानूनी दस्तावेजों में अंकित कट्रियार के नाम से जाना जाऊॅंगा । यह एक सार्वजनिक सूचना है शपथ पत्र सं. 6519, दिनांक 25 नवम्बर 2010

अंकित

——— सूचना ———

No. 46—Abhishek, son of Arun Kumar, born on 5th February 1986 resident of Mohalla Chakwara, P.s.-Hajipur Town, Distt-Vaishali, Bihar do hereby solemnly afirm and declare as follows :- That hence forward I shall be know as Abhishek Arya.

Abhishek.

अधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालय पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना ——— निविदा सूचनानिविदा सूचनानिविदा सूचनानिविदा सूचना

सं0 5292—पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल पटना में वित्तीय वर्ष 2011-12 में विभिन्न इकाइयों में उपयोग आने वाले मशीन/ उपकरणो के क्रय हेतु बिहार वाणिज्यकर में निबंधित निर्माताओं / प्राधिकृत विक्रेताओं से मुहरबंद कम्प्युटराईज टंकित निविदा इस निविदा प्रकाशन तिथि से 21 (इक्कीस) दिनों के अन्दर निबंधित डाक/ स्पीड पोस्ट द्वारा सभी आवश्यक अभिलेखेां के साथ आमंत्रित किया जाता है। बिहार के बाहर के फर्म जो बिहार वाणिज्य कर में निबंधित नहीं हैं, वे भी निविदा में इस शर्त के साथ भाग ले सकते हैं परन्तु दर अनुमोदन के पश्चात्‌ क्रय आदेश के पूर्व उन्हें बिहार वाणिज्यकर में निबंधन कराना अनिवार्य होगा अन्यथा उनका आदेश रद्‌्‌द कर दिया जायेगा एवं द्वितीय अनुमोदित दर वाले निविदा दाता को आपूर्ति आदेश निर्गत किया जायेगा। निविदा दो भाग में होगी तकनीकी एवं वित्तीय निविदा अलग-अलग लिफाफे में मुहरबन्द होगी और लिफाफे के उपर मशीन /उपकरण हेतु तकनीकी निविदा एवं वित्तीय निविदा स्पष्ट रूप से अंकित करना होगा। निविदा सिर्फ निबंधित डाक या स्पीड पोस्ट से प्राप्त किया जायेगा। निर्धारित तिथि के बाद प्राप्त निविदा, निबंंधित डाक या स्पीड पोस्ट के अलावा किसी अन्य माध्यम से प्राप्त निविदा या फटा निविदा स्वीकृत नहीं किया जायेगा। विस्तृत सूचना एवं मशीनों/उपकरणो का विवरणी इत्यादि www.prdbihar.org & www.pmch.in से डाउनलोड कर प्राप्त किया जा सकता है या कार्यालय अवधि में किसी भी दिन आवेदन देकर कार्यालय से प्राप्त किया जा सकता है। तकनीकी निविदा के साथ सभी अभिलेखेां के साथ-साथ 50000.00/- (पचास हजार रूपये) का बैंक ड्‌्राफ्‌ट अग्रधन के रूप में जमा करना होगा। आपूर्ति नहीं करने की स्थिति में अग्रधन की राशि जब्त कर ली जाएगी। निविदा की सभी पृष्ठों को पृष्ठांकित करते हुए विस्तृत उल्लेख अग्रसारण पत्र पर अवश्य रूप से अंकित होना चाहिए।

स्थान- पटना दिनांक- 17 मई 2011

(ह॰) अस्पष्ट, अधीक्षक ।

TERMS & CONCITIONS

1. Tender should be in two parts (technical/ commercial) in two separate sealed envelop mention there on technical tender / commercial tender.

2. Both tender (technical/ commercial) should be in prescribed Performa enclosed with terms and conditions and also mention break up rate of all attachment/ accessories of the machine/ equipment.

3. All relevant document, authority letter, of authorized importer of India or Eastern India/Manufacture quality certificate, sales tax Clearance certificate, specification of the machine/ equipment, installation list of machine/ equipment should be attach along with Technical Tender, photo copy of pan card. All the above documents should be attached in the technical bid if any document was not attached with technical bid than the tender will be rejected.

4. Minimum warranty (with part) should be three years of above one lakh Machine and it will count from date of installation and working certificate.

5. Before payment of cost of machine/ equipment supplier will have submit 5% bank guarantee for warranty period of 3 years and agreement of CMC for rest 2/7 years on Non judicial stamp paper.

6. Only power plug, space for the installation will be provided by the Institution. Rest expenditure will be borne in by the supplier.

7. Supplier will have to provide training for doctors and paramedical on their own cost.

8. Superintendent reserve right to reject any tender without given any reason.

9. Tender should be typed only. Handwritten and overwriting tender will be rejected.

10. Tax will be deducted from the bill and deposited in Govt. account as per govt. norms.

11. Equipment should be ISO/FDA/CE other national or international Quality certification approved copy of certificate should be enclosed with technical bid.

12. The Company/Tenderer should provide the list of organization to whom they have supplied the above machine and performance report from the said organization.

13. Life of machine/ equipment – Machine having cost from one Lakh to Five Lakh is fixed for 5 years and machine carrying the value more than five Lakh the life should not be fixed less than Ten years.

14. The models quoted should be as per specification with facilities of up graduation as per requirements and It is mandatory that the name of the model should be mention in the tender. The company has to give a certificate/ affidavit for the above purpose at the time of technical bid. Manufacturing Companies having turnover Rs. 10 crore and above can apply for machine, costing more than Rs. 5 lakh however companies quoting for machines less than 5 lakh should have annual minimum turnover of Rs. 2 crores in the three consecutive years.

15. For calculations of rate cost of machine/ equipments(full system, warranty and CMC for 2/7 years of machine /equipment (full system)

16. Tenderer can attend purchase committee meeting on tender Opening date.

17. Tenderer should assure a service centre at Patna for the proper maintenance of said machine.

18. Tenderer should be registered in Bihar sales Tax. If they are not registered at the time of tender.

Then after selection, they have to be registered with Bihar sale tax before the order is placed.

18. The tendered have to give technical details/specification of the product/ equipment in CD along with technical bid (Specification of the equipment / Product should be typed only) .it should not be scanned Name of the Tendered should be mention on the above of the CD along with the tender number and address.

19. The Tendered should have to Deposited Rs.50000/- (Rs Fifty thousand) only as Earnest money with the Technical Tender in the form of Bank Draft. In favor of SUPERINTENDENT, P.M.C.H.,Patna.

Place.—Patna

Date.— 17th May 2011

(Sd). Illegible, Superintendent.

FORMAT OF TECHNICAL BID FOR MACHINE & EQUIPMENT

1. Name & Address of Tenderer :

2. Name of Machine/ Equipment :

3. Name of Manufacturer :

4. Model/ Sr.No./ Size :

Up to date Model

Up gradation Facility

5. Quality certificate (Detail) ISI/ISO/ETC :

6. Specification Detail :

(Also give complains report)

7. Warranty :

8. CMC for 2/7 years (Excluding warranty) :

9. Authorized Distributor/ MFG :

10. Nearest Service Center :

Details and phone no.

11. Details of consumable :

Signature of Authorized Person51 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011

FORMAT OF COMMERCIAL BID FOR MACHINE & EQUIPMENT

1. Name & address of Tenderer :

2. Manufacturer/ Authorized Distributor :

3. Name of Machine/ Equipment :

4. Name of Manufacturer :

5. Model/ Size :

6. Unit Price (whole system) :

7. CST/BST/ETC :

8. Total :

9. Warranty :

10. CMC of whole system for 5 years /10 years (including warranty period) Rate/ Year :

11. Net Price of whole system for 5/10 years : with CMC (including warranty period)

12. Rate of consumable :

Signature of Authorized Person52 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011

DEPARTMENT OF ANESTHESIA

(A) Anesthesia machine with monitor ,RGM & ventilator. Specification: 1. Anesthesia configuration with ventilator and built-in gas monitor in the same 15" TFT color touch screen

2. Connections for cylinders and central gas supply for oxygen, nitrous oxide and medicalair must be in compliance with current European standards.

3. Oxygen Ratio Controller ORC with min 25% O2 Concentration in gas flow, and N20 cut-off in case of oxygen failure

4. Flowmeter block flowmeter tubes - twin for Oxygen, one for Nitrous Oxide and one flow tube for air

5. Possibility to work in low flow and minimal flow 6. Three position plug-in system selectatec manifold for vaporisers. 7. Emergency Oxygen flush for instantaneous delivery of Oxygen starting from min. 35 l/min directly to the patient

8. Common gas scavenging system for automatic and manual ventilation 9. Movable trolley unit, complete with 10. Drawers, minimum three 11. Mid level/ working shelf 12. Side rails for attachment of accessories 13. Tubing holder arm 14. Top shelf (for ancillary equipment) 15. Antistatic four wheels, two with brake 16. Vaporiser (Halothane, Enflurane, Isoflurane or Sevoflurane) last generation vaporiser for anaesthetic inhalation agent of anaesthesia delivery systems, suitable for all common inhalation anaesthetic procedures.

• Temperature and back pressure compensated • Interlock design (for the prevention of the simultaneous use of two vaporisers) • Keyed filler adaptor.

17. Carbon Dioxide Absorber for circle anaesthesia capacity of at least 1,5 kg, with built-in overpressure safety device. Vertical positioned light-weight one way valve on absorber.

18. Integrated electronically controlled, pneumatically driven anesthesia ventilator with the possibility for air or oxygen driven.

19. Suitable for adult and children 20. Modes : CMV, PCV, SIMV, PSV and Spont/Man 21. Ventilator with color touch screen of at least 15" for a clear view of patient information and easy handling. 22. Freq. : 4 - 80 bpm 23. Tidal volume : 10ml - 1600 ml 24. Peak pressure (pcv) : 5 - 70 mbar 25. Peep (electronic) : OFF, 1 -20 mbar in steps of 1 mbar 26. Measured parameters : Expired tidal volume, minute volume, PIP, Plateau pressure, Lung compliance, Peep, Mean, Airway pressure

27. Integrated oxygen measurement with low/high alarm 28. Alarms: Low/high pressure, apnea, low input pressure O2, N20 or air, user and technical alarms, major leak or patient disconnection, volume alarm.

29. Battery backup : at least 2 hours 30. No decoupling of freshgas, with automatic compensation of compliance and fresh gas settings, and protected by anti-barotrauma software53 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 31. In case of any technical failure, automatic switch over to Man/Spont. Mode, protected by anti- volutrauma device

32. Ventilation from infants to adults. Preferable without changing bellows or bags. If necessary, both bellows should be included

33. Automatic compensation of compliance, resistance and small leaks 34. Monitoring of the 5 Anesthetic Agents, N2O, CO2 and O2, both aspiratory and expiratory values, all clearly visible on the 15" color touch screen

35. Both pressure and capnography curves with MAC value, aspiratory and expiratory gas concentrations as well as ventilation parameters and measurements are integrated in the same ventilator screen and simultaneously visible.

36. MAC value displayed next to the capnography curve. 37. Paramagnetic O2 measurement without the need to calibrate nor replace the sensor. If the O2 measurement is not paramagnetic, O2 cells for operation during at least 10 years must be included

38. Automatic identification of Anesthetic Agent 39. Alarm when there is a mixture of two different anesthetic gases. 40. Integrated leakage test for circle system and manual system 41. Suction : built-in suction, with autoclavable collection jar 42. Latex free circle system (including latex free manual system) 43. Flow measurement sensor should be guaranteed for life, or necessary additional spare flow sensors for operation during at least 10 years should be included in offer

44. Front outlet connector for fresh gas outlet, to connect manual induction systems like Jackson Rees, Mapleson, etc.

45. Following accessories should be provided with machine

• Patient Circuit (Circle System) - Adult 4sets • Magill Breathing System 2 • Pediatric 4 Sets (if required) • Bain Breathing Systems 4 set • Face mask 0-5 4 sets • Face mask 0-000 Paed 4 sets • Online UPS 5 kva with one hr better backup –1 • Servo control stabilizer –1

46. Please quote with rate of its consumable & reagent required for the machine. 47. Tender would be rejected if compliance statement is not attached. 48. Warranty period: min. 5 year & CMC for another 5 Year after expiry of warranty. 49. User and technical manuals included 50. Please quote with rate of its consumable & disposable required for the machine separately. 51. Please quote separately any other product required to run the machine.

(B) Pulse oxy meter machine Specification Compact and Deluxe,Table tope Most critically ill patient, Neonate to Adult SpO2, Plethysmographic waveform, Pulse rate High performance in low perfusion & moving Long battery operation (4 hours) 120 hours trend/1 minute sacle PI(Perfusion index) display O2 monitoring54 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 (C) ICU ventilator

(D) Bi-Pap ventilator.

Specification

• Non invasive and invasive ventilation . • Leakage and valve ventilation. • Volumetric (CV/ACV/SIMV) and pressure support (CPAP/PSV-S/PSV-ST/PCV/PACV) ventilation.

• Adults and children ( >5 Kg) ventilation. • Ventilation with single or double branch circuits • Oxygen blender allowing fiO2 adjustment form 21 to 100%. • Complete monitoring ( pressure /flow curves ,loops ,spo2) • Exhaustive ventilatory functions ( VT target , Ti min/max, 100% O2) • Internal bettery providing up to 11 hours autonomy. • Display of patient values monitoring during the cycle. • Setting of high and low alarm parameters • Additional window of monitoring and alarm message display • Alarms memory • Quick access to the different technical components. • Very few components. • Micro turbine with no maintenance required for a period of 15000 hours. • Rs 232 port allowing event retrieval monitoring as well as new software downloads. • Maintenance menu allowing the following • Information restitution such as software version , machine hours meter, anomalies history etc. • Measurements and direct controls ( voltage, temperature) allowing making quick diagnostics. • Sensors calibration ( flow ,pressure ,fiO2) • The support air is titration platform intended to hospitalized patients suffering from chronic respiratory failures (CRF) .

• It's polyvalence and numerous functions allow it to take care of those chronic patients as soon as they are admitted at hospital for acute exacerbation, all along their health state evolution, and until they are stabilized and ready to go back home.

(E) Airways Management system

Specification

• One flexible incubating scope with OD 3.7 mm an WL 65cm and total length 93 cm , scope should have suction channel and working channel of 1.5 mm should have 0 degree direction of view and 90 degree angle of view ,scope should have 140 degree up/down tip deflection and outer shaft of should have 5cm interval markings .ET tube holder ,suction cap, cleaning brush, leakage tester and adaptors should be standard accessories of the scope .it should take min 4.5 size of ETT tube permanent tip bending with OD 5cm .Et tube holder should be standard accessories of the scope .it should take min 5.5 till 9 size of ET tube. LED battery operated light source with LED life not less then 5000 hrs and intensity should be more scopes .life of new batteries should approx two hours.

• Cold light laryngoscope handle with single universal blade to be used on adult and pediatric patient.

• 2 ILMA with complete kit size 3 and 4 • 3 LMA size 1,2 and 4. • Surgical handle ,single use package of 10 • Nasal speculum , blade length 55cm ,length 13 cm • Larynx tube two sizes. • Adaptors for oral incubation –upto safe, bite block , main adaptor etc. • Magill forceps , length 25 cm • Spiral tube dia 6 cm • One carrying case should be provided which can carry /fit all the above mentioned difficult intubations gadget.

(F) Video laryngoscope

Specification

Laryngoscope required with video illumination to visualize and document the operational

area on screen . it should consist of following features.

Macintosh blade size 2,3,and 4 with integrated camera and fibreoptic light carries with LED light for illumination obtaining more than 50000 Lux of brightness.

Screen approx 7 inch for display with feature control buttons .

Automatic as well as manual white balance facility should be available .

Integrated video as well as still picture recording should be possible on data card with HPEG or MPEG4 format which can be easily transferred to the computer/laptop

Safety bag for screen to be provided.

Unit should run on both a/c and battery with battery life more than 100 minutes.

Stand should be provided to hang the screen .

Accessories like protection cap , tray for cleaning and sterilization of blades, at least two blades at a time.

Sterrad and steris can be used for disinfection.

(G) Modular Multipara monitor

Specifications:

• Should have high resolution minimum 12 inch active matrix LCD (TFT) display. • Should be capable of displaying up to 6 waveforms simultaneously. • Capable of Monitoring ECG, NIBP, SPO2, 1 IBP, ETCO2: • Monitor should have built in selectable adult / pediatric / Neonatal mode or configuration modes.

• It is required for monitor to have single control knob-mouse type device or soft • key touch screen operation for menu driven functional control with minimum hard keys for ease of operation.

• Each monitor to have onscreen, user help / support system to have single line: • prompt message to indicate function of the selected menu. An integral teaching: • program which provides systems operation via a paragraph oriented popup window format. • The monitor should use variety of tones to indicate the severity of an alarm with user adjustable alarm levels. (At least 3 to 4 levels of user defined levels).

• Bright alarm light at the bedside helps to immediately locate the patient in critical situations. • Monitor should be software upgradeable electronically. • Should have trending of all parameters with in graphical and tabular presentation. • ECG Monitoring capabilities on all the beds. • Unique SPO2 mode (Zero failure mechanism) • Unique NIBP mode (Zero failure mechanism) • OXY-CRG – Useful trend for neonatal patient • PWV – Useful Hypertension index • HRV – Critical Survival Index • Bed-to-Bed Networking • Slide-in module box • Quick slot battery cartridge • Invasive Cardiac output • Multi-gas , EtCO2 • Each monitor should have capability to show 7 lead display with five lead wire system.73 : • Each monitor to be equip with smart lead fail system and switchover to best • lead available in case one monitored lead is disconnected. • Should have arrhythmia detection capability. • Integral multi lead ST segment measurement program with template display. • ECG acquisition through cables. • Should have built in respiration via impedance pneumography. • NIBP measurement should have oscillometric method of measurement with • Manual, auto and stat mode of measurement. • SPO2 with auto wave sizing, signal strength, artifact rejection Technology. • ETCO2 measurement – Both mainstream and low–flow side stream CO2 • Measurement options for applications from neonatal to adult patients. • Please quote with rate of its consumable & reagent required for the machine. • Tender would be rejected if compliance statement is not attached. • Warranty period: min. 3 year. • On site live demonstration of machine is must. (The quoted model has to demonstrate only) Standards: • CE / FDA Approved: • IEC 60601-1 Certified:

(H) Defibrillators with monitors

Specification

• Light weight ,portable and rugged defibrillator with all monitoring capabilities

• Should be a microprocessor based system

• Weight of the whole system including paddles should not increase 6 kgs.

• Should have a high resolution color LCD display of 10.4" or more.

• Graphical display of waveforms and numeric display of HR, alarm Hi & low limit stored

energy , delivered energy under defibrillator ON condition. • Should have facility for synchronized & manual defibrillation. • Facility of ECG pickup from paddles in case of no ECG electrodes connected • Adult and paediatric paddles should be integrated • Selection of energy : 5 to 180 or 200 joules • The charging time should be not more than 8 seconds for charging to 180 joules. • The synchronized mode of defibrillation • The alarm limit setting should be independent and continuous for LO and Hi alarms with

provision for up-down counting.

• The internal safety discharge interval should be 20 second or less after full charge.

• Battery type lead acid battery, 12V 4.5 AH.

• Battery charging time : 12 hours from zero charge.

• Battery capacity: 8 hour of continuous monitoring or 60 shocks of 360 joules.

• Should have a built in thermal array recorder with auto recording on defibrillation.

• Thermal printout should give information of waveforms ( curves) , measurements, events,

trends, data and time and defibrillation test. • Waveform freeze with 8 sec ECG strip storage. • Encoder for easy menu selection. • Auto shutdown on low battery charge • Safety switch for transportation. • Mains/ battery charge indication on LCD as well as front panel. • Should be upgradeable to Massimo spO2 & NIBP . • Should have an option for AED , External pacemaker with 3 modes fix, demand and

overdrive.

• In AED mode system should provide all audio visual alarm as well as voice prompts.

• Maximum energy selection in AED mode 2 to 180 j for adults and 2 to 70 J for children.

• System should have option internal defibrillation facility with maximum energy selection

up to 30J.

• System should have option ETCO2 monitoring using mainstream gas sensor which will be

connected to system should be CE certified.

(I) Vein viewer

Specification:

• Portable, fast set-up device should be moveable and allow total set-up from time placed by patient and powered on to ready to image area of interest withinless than 1 minute

• Penetration Depth should provide ability to visualize vessels on average of 6-8 mm deep with 10mm

• deep possible; requires clinical evidence to substantiate • Multiple imaging modes should provide different imaging modes suitable for adult patients, NICU/Pediatric patients and the ability to re-size the projected image window

• Minimum brightness specification should have a minimum specification of 5 lumens and substantiate with technical specification evidence

• Image quality and focus should provide a vivid green image appropriate across all skin tones and method of detecting when image is at the proper focal distance

• Real-time digital image of vascular structure should provide evidence of real-time capability via specification of frame rate at 10frame/second or greater; should demonstrate ability to visualize flushing of fluids through vein and infiltration detection capabilities as clinical evidence • Direct projection on surface of skin should not require a secondary monitor to interfere with technique

• Utilization of device in any orientation without degradation of performance should be able to positioned in any appropriate orientation to the patient without degradation of the image or creation of vascular artifacts to a significant degree

• Durability minimum specification should prevent the ability to be dropped and damaged from 1.5 meter/4 foot drop

• Simple to use, requiring no additional certifications should not require advanced training certificates; device should offer media based in-service training course after initial training • Non-contact device to the skin Should not come into contact with the patient • No need for additional consumables Should not require the use of other materials or consumables to prevent contact with the patient

• Non heating or ionization of the skin should not transmit heat or ionized radiation to the skin • Allows for hands-free usage during venipuncture procedure should provide a hands-free technique while adhering to the 1 minute set up time from time of power on to ready position for region of use

• Non-laser based system should not use laser as base method of illumination in order to avoid eye safety concerns

• Operates on rechargeable battery Should operate on a battery that has an expected life of 2.5 hours which can be recharged while the device is in use; cannot pose a risk of sudden shut off at minimum battery charge

• Clinical Evidence Minimum Requirement should provide a minimum of 3 supporting bodies of clinical evidence; one of which must be peer-reviewed journal in quality

• Machine should uses harmless near-infrared (NIR) light, • It should be very similar to pulse oximetry, which is flooded down on to the patient's skin surface.

• The machine "must sees" approximately 8-10 mm deep for most patients. • Machine should be mobile and easily maneuverable, allowing the device to be adjusted according to the position of the patient while still leaving the clinician's hands free to perform the procedure.

• Machine should be optimal blend of technology and the "must have" hands-free technique. • Machine should have LED based projection system • Machine should use VGA resolution and imaging optics. Produces high • resolution image for veins less than 1mm and greater. No spot size issues.

• On site live demonstration of machine is must. (The quoted model has to demonstrate only) • Tender would be rejected if compliance statement is not attached. • Warranty period: min. 5 year & CMC for another 5 Year after expiry of warranty. • Standards: • CE / FDA Approved:

(J) Infusion pump (volumetric) Features：：：：

(cid:1) Audible and visual alarm for occlusion, low battery, end of infusion, door open, wrong setting etc.

(cid:1) HD LCD Display, high capacity words, friendly user interface, dynamically display working status (cid:1) Compatible with any brand of infusion sets after correct calibration

(cid:1) Preset solution volume to greatly reduce the workload of nurses

(cid:1) Work mode: ml/h and drop/min, and these two modes can switch freely

(cid:1) Three levels of occlusion: high, medium and low

(cid:1) Purge function

(cid:1) KVO (keep-vein-open) automatically opens as infusion is completed.

(cid:1) Power Source: AC 110-240V, 50/60Hz; Internal Battery, DC12V car charge

(cid:1) Automatically record the settings for last injection

1.3 Specifications

Rate: 1ml/h～1,200ml/h

Flow Rate Accuracy: Within ±5% (after correct calibration)

Mechanical precision: Within ±2%

Purge Rate: 100ml/h～1,000ml/h (100 ml/h step)

Infusion Volume: 1ml～9999ml

Total Infusion Volume: 0.1ml～9999.9ml

KVO rate: 1ml/h～5 ml/h (1ml/h step)

Occlusion: High: 800mmHg ±200mmHg (106.7kPa±26.7kPa)

Medium: 500mmHg ±100mmHg (66.7kPa±13.3kPa)

Low: 300mmHg ±100mmHg (40.7kPa±13.3kPa )

Alarms: End of injection, occlusion, door open, bubbles in the tube, wrong setting, low battery, AC power pulled out etc.

Power Source: AC 100V～240V, 50/60Hz; Internal rechargeable Li battery, capacity≥1,600mAh, 4 hours internal battery backup

Bubble detector: Ultrasonic wave detector; detection sensitivity ≥25µL

Fuse: F1AL/250V, 2 pcs inside63 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011

(K) Double channel syring pump

Specification

• HD LCD Display,high capacity words,friendly user interface,dynamically display working status.Compatible with 10ml, 20ml, 30ml, 50ml (60ml) syringes of all brands Alarm function: Machine will give alarm when injection is almost done, injection is finished, preset dosage is done, an injection blockage occurs, syringe device is improperly installed,a wrong speed is set, AC is unplugged, battery is close to zero. This further greatly reduces the workload of nurses (only available from our company)

One-key operation makes setup easy and simple Three Vein Infusion Models: Time-Volume Mode:by setting the time and injection volume,the system does the injection after automatic speed calculation. Dosage Weight Mode:by setting the volume,weight,medicament,dosage,the system does the injection after automatic speed calculation. Esay Speed-Setting Mode:the normal one hospitals used. Function to remove bubbles in the tube fast. Function to handle fast speed and large volume(bolus) The system automatically opens up KVO after injection(reopens vein circulation) Function to Preset Solution Volume:the user can preset solution volume.The machine will automatically stop and start KVO function once the preset solution volume is finished. The machine automatically records the settings for last injection.It greatly reduces the workload for users. Function to Auto-Define a Syringe:complete calibration technology for syringe brand definition that ensures the compatibility of any syringe brand and injection accuracy. Three Power Source:AC220,50Hz,Internal Battery,12V car charge Connecting Port for Nurse-Paging Syringe Plunger Grabble Detector.Operable with one hand in a No-Germ Environment (L) Cardiac marker Specification

• System should be Quatitative Testing Device for Trop I, CKMB, Myoglobulin, BNP, hsCRP, D.Dimer, LH, FSH, hCG, BPH ( Benign Prostatic Hyperplacia), PSA.

• Should be fast capable of doing a maximum of 6 different test per single device.Measuring Principle should be Immunochromatography.

• Results should be available with in 15 minutes. • System should have Auto Calibration, Data Correction, Sample Identification. • Sample Type : Whole Blood, Plasma • Sample Volume should be 100 – 200 microlitre. • System should have a inbuilt memory of 512 MB. • Should have in built Thermal printer. • Communication Port : USB (2 Ports), Serial Port RS 232, PS2, LAN. • Please quote with rate of its consumable & reagent required for the machine separately. • Please quote separately any other product required to run the machine. • On site live demonstration of machine is must. (The quoted model has to demonstrate only) • Tender would be rejected if compliance statement is not attached.

Standards: • CE / FDA Approved: • IEC 60601-1 Certified • UL 2601-1 Classified:

(M) PT/INR hand held monitor

Specification

• Strip method should be there.

• Prick system

• Within 1 min result should come in INR form.

• INR value the key information for monitoring coagulaion therapy .

• The average INR average should be between 2.5 and d 3.5.

(N ) Albumin meter machine

Specification

• Provide quantitative results • Work on spot urine, overnight collection or 24 hour collected urine samples without additives • it should have Measuring range 5-150 mg/L • it should have Measuring time Within 90 seconds • should have Serial port for one way data communication • Have a QC function • should have Photometry at 610 nm. • Factory calibrated analyzer with traceability to CRM 470. • Should have a Self Test Function. • Data storage and review possibility. • Please quote with rate of its consumable & reagent required for the machine separately. • Please quote separately any other product required to run the machine. • On site live demonstration of machine is must. (The quoted model has to demonstrate only) • Demonstration must we done as per given specification. • Tender would be rejected if compliance statement is not attached.

Standards: • CE / FDA Approved: • IEC 60601-1 Certified • UL 2601-1 Classified:

(O) Hemoglobin meter machine

Specification

• Work on dual wavelength - 660 nm for haemoglobin measurement and840 nm. • Data storage upto 600 results with the date and time. • Results displayed within 40-240 seconds • Works on capillary, venous or arterial blood • Measuring range 0-400 mg/dl. Can be extended upto 800 mg/dl. • Should have a Self Test function • Works on 4 AA batteries and also adapter. • PC Connectivity for data transfer • Serial port for printer connectivity • Should have an optional audio signal when the result is displayed • Factory calibrated. • Should have a QC function. • Please quote with rate of its consumable & reagent required for the machine separately.

• Please quote separately any other product required to run the machine. • On site live demonstration of machine is must. (The quoted model has to demonstrate only) • Tender would be rejected if compliance statement is not attached.

Standards: • CE / FDA Approved: • IEC 60601-1 Certified

(P) Glucose meter analyser

Specification

• Work on dual wavelength - 660 nm for haemoglobin measurement and 840 nm. • Data storage upto 600 results with the date and time. • Results displayed within 40-240 seconds • Works on capillary, venous or arterial blood • Measuring range 0-400 mg/dl. Can be extended upto 800 mg/dl. • Should have a Self Test function • Works on 4 AA batteries and also adapter. • PC Connectivity for data transfer • Serial port for printer connectivity • Should have an optional audio signal when the result is displayed • Factory calibrated. • Should have a QC function. • On site live demonstration of machine is must. (The quoted model has to demonstrate only) • Tender would be rejected if compliance statement is not attached. • Warranty period: min. 3 year & CMC for another 7 Year after expiry of warranty.

Standards:

• • CE / FDA Approved

(Q) WBC Analyser

Specifications of

• Determines total WBC Count. • Measuring range 0.3-30×109 /L • Works on capillary or venous blood. • Measuring time – Within 3 minutes • Should have a Self Test Function • QC is performed for each test • Should have a port for printer connectivity • Power supply - 6 AA batteries or adapter • Should have an in built microscope and camera • Made of Polystrene in one piece • Should hold 10µL of sample • Should contain a lysing and staining agent

• On site live demonstration of machine is must. (The quoted model has to demonstrate only) • Tender would be rejected if compliance statement is not attached. • Warranty period: min. 3 year & CMC for another 7 Year after expiry of warranty.

Standards: • CE / FDA Approved66 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011

(R) Accessories required

• Built in gas monitor (Co2, N2o, AA + Paramagnetic O2)

(Sr no – 167003000) ( Make –medec ,Belgium)

• Water lock 2 (water trap) (Sr no – 220091400) ( Make –medec ,Belgium)

• Sample line (sr no – 220087000) ( Make –medec ,Belgium)

• Canister un breakable ( Make –medec ,Belgium)

• Gasvac ,operating on vetuuri system

• Yellow connector for suction jar for anesthesia machine

• ETCO2(Sidestream) with basic acc.( sr no – 110370) (Make-makies)

• TEMP2 channel with all accessory ( Make- makies)

Department of Plastic Surgery

1. Frictional CO2 laser (latest model) 2. IPL laser 3. Q s Switched laser 4. ND yag laser 5. RF machine for aesthetic surgery 6. Colour Doppler 7. Nubuliser 8. Liposuction with cannual and suction 9. Ultrasonic liposuction machine 10. dental chair 11. Meek skin machine 12. complete hair transplant 13. Hair follicular transplant. 14. Masher Machine

Department of Pediatrics

1. Neonatal ventilator with all connector

2. Pediatric ventilator with all connector

3. Cpap Pediatric

4. ECG machine

5. Portable X-ray Machine

6. Portable USG machine with color Doppler

7. Echo machine with neonatal & pediatric probe

8. Central monitor

9. ABG machine

10. B.P.INTRUMENT

11. Refrigerator

12. Radiant warmer

13. water bed

14. Double surface phototherapy machine

15. R.O water purification system.

Department of GYNO

1. Suction machine

2. 450 under water cutting diathermy

3. Laryngoscope

4. Cryo surgery unit for cryocautery

5. USG machine printer & inverter

6. Colposcopic & printer.

7. CTG machine

8. Ligasure

9. Harmonic scalpel with specification ultrasonic wave & focus technology

with standard accessories

Department of Neuro -surgery

(1) Cautery

Specification

A micro processor controller monopolar & Bipolar cutting & coagulation unit an generator of output frequency between 440-450 KHz 220V , 50 Hz suitable for neuro surgical procedure with bipolar cable .Reusable patient plate with patient cable ,surgical electrode set of 4 mm dia ,monopolar cable with electrode handle ,dual foot pedal with cable of 4m long , bipolar cable of 3.5 mtr long

(2) Up gradation of single chip camera with Technology and digital zoom

(3) 24" Flat screen monitor

Department of Medicine

1. ICU bed

General requirement

1. A/c 1.5/2 ton with stabilizer (window/split A/c)

2. Refrigerator Small /medium/large.

3. Water purification machine Small /medium/large.

4. Water/room cooler machine Small /medium/large.

Place.—Patna

Date.— 17th May 2011

(Sd). Illegible, Superintendent.

अधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालय पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना ——— निविदा सूचनानिविदा सूचनानिविदा सूचनानिविदा सूचना सं 5325—वर्ष 2011-12 के लिए पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना के विभिन्न विभागों एवं इकाईयों में लोहे एवं लकड़ी से निर्मित उपस्करों की मरम्मति एवं रंगाई-पोताई हेतु मुहरबंद एवं टंकित निविदा प्रकाशन की तिथि से इक्कीस ;21द्ध दिनों के अन्दर निबंध्ति डाक/स्पीड पोस्ट के द्वारा निविदा आमंत्रिात किया जाता है। इस संबंध् में विस्तृत जानकारी हेतु अध्ीक्षक कार्यालय से निविदा प्रकाशन के पश्चात्‌ सम्पर्क स्थापित कर 100/-रू का Nonrefundable डिमांड बैंक ड्राफ्रट द्वारा कार्यालय समयावध् ि में प्राप्त कर सकते हैं तथा इस निविदा संबंध्ी सभी जानकारियाँ वेबसाईट ;www.prd. bihar.gov./www.p.m.c.h.in) पर भी देखी जा सकती है। जो निविदादाता वेबसाईट से डाउनलोड कर भाग लेंगे निविदा के साथ 100/- का Nonrefundable डिमांड बैंक ड्राफ्रट अध्ीक्षक पीएमसीएच, पटना के नाम से पटना में देय हो देना होगा।

स्थान- पटना दिनांक- 18 मई 2011

(ह॰) अस्पष्ट, अधीक्षक ।

निविदा शर्तः-

1. निविदा दो प्रकार की होगी :- ;1द्ध तकनिकी ;2द्ध वित्तीय।

2. निविदादाता का नाम एवं पूरा पता दूरभाष संख्या के साथ।

3. बिहार वाणिज्य कर में निबंध्न । वैसे पफर्म जो वर्तमान में बिहार वाणिज्य-कर में निबंध्ति नहीं हैं वे भी निविदा दे सकते हैं, परन्तु अगर ऐसे पफर्म वित्तीय निविदा में निम्न दर में प्रथम स्थान ;L1द्ध पर आते हैं। तो उन्हें कार्य का आदेश मिलने के पूर्व बिहार वाणिज्य कर में निबंध्ति होने का प्रमाण-पत्रा कार्यालय में जमा करना अनिवार्य होगा।

4. प्रदत्त पंजीयन पत्रा एवं अद्यतन कार्यरत रहने का प्रमाण-पत्रा उद्योग विभाग से।

5. अगर लघु उद्योग ईकाई है तो उसका अद्यतन कार्यरत प्रमाण-पत्रा ।

6. पूर्व में किये गए कार्यों का प्रतिवेदन एवं कार्य संतोषजनक होने का प्रमाण-पत्रा।

7. लोहे एवं लकड़ी से निर्मित उपस्करों की मरम्मती एवं रंगाई पोताई हेतु तकनिकी निविदा में 25,000/- रू ;पच्चीस हजार रूपयेद्ध मात्रा का एन.एस.सी/बैंक ड्राफ्रट जो अधीक्षक पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल पटना को प्रतिभूत होगा संलग्न करना होगा । लघु उद्योग इकाई को जमानत की राशि के रूप में अग्रधन का 20 प्रतिशत एन.एस.सी./बैंक ड्राफ्रट के रूप में देना होगा ।

8. नन कनभिक्शन सर्टिपिफकेट एवं निविदादाता या पफर्म/ Ageury के काली सूची में नहीं होने एवं विवाद का न्यायिक क्षेत्रा पटना होने का प्रमाण-पत्रा/शपथ - पत्रा तकनिकी निविदा में संलग्न करना होगा ।

9. अगर प्रथम निम्न दर वाले पफर्म ;L1द्ध को कार्य का आदेश देने के बाद उनका कार्य संतोषजनक नहीं रहा और द्वितीय निम्न दर ;L2द्ध वाला पफर्म पहले निम्न दर वाले ;L1द्ध पफर्म के अनुमोदित दर पर कार्य करने के लिए सहमत होता है तो द्वितीय निम्न दर वाले ;L2द्ध पफर्म को कार्य करने का आदेश दे दिया जायेगा एवं प्रथम निम्न दर वाले ;L1द्ध पफर्म का अग्रध्न जब्त करते हुए उनके पफर्म को काली सूची में डालने की कार्रवाई की जायेगी।

10. निविदा टंकित एवं अलग-अलग लिपफापफे में मुहरबन्द होगा और लिपफापफे के उफपर स्पष्ट रूप से तकनिकी निविदा एवं वित्तीय निविदा अंकित करना होगा। निविदा उपलब्ध् कराये गये सूची के क्रम में ही देना होगा। अध्ूरे निविदा पर विचार नहीं किया जाएगा।

11. निविदा में संलग्न सभी कागजों के कुल पृष्ठों की संख्या निविदा के अग्रसारण पत्रा पर अंकित करते हुए प्रमाणित करना होगा।69 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011

वित्तीय निविदा

1. वित्तीय निविदा में निविदा सूची में अंकित क्रमानुसार उपस्करों का नाम एवं दर अंकित करना होगा।

2. किसी कार्य के लिए एक से अध्कि दर अनुमान्य नहीं होगा इसके अतिरिक्त वित्तीय निविदा में और कोई कागज संलग्न नहीं किया जायेगा।

3. क्रय समिति में तकनिकी निविदा की स्वीकृति के पश्चात्‌ ही वित्तीय निविदा खोला जायेगा।

4. क्रय समिति/अध्ीक्षक को किसी भी निविदा को रद्द करने का अध्किार सुरक्षित होगा।

स्थान- पटना दिनांक- 18 मई 2011

(ह॰) अस्पष्ट, अधीक्षक ।

उपस्करों के मरम्मती हेतु सूची

1. Arm chair plastic caning of seat and back 2. Arm chair minor and major repair 3. Arm chair wooden seat new fitting 4. Arm chair polish 5. Club chair minor repair 6. Club chair plastic canning of seat and back 7. Cub Chair polish 8. Long easy chair charge and polish 9. Class chair repairing and painting 10. Wooden table repair and polish 11. Wooden table new raxin fitting 12. Wooden table new class fitting 13. Wooden bench repair and painting 14. Wooden stool repair and polish 15. Wooden door parda new fitting 16. Wooden door parda rod steel pipe fitting 17. Iron angle pole for sign board fitting 18. Oxygen cylinder stand repairing and painting 19. Kura gadi repairing and painting 20. Iron flat delivery bed and children bed 21. Patient trolley repairing and painting, wheel changing etc. 22. Medicine trolley painting and repairing, wheel changing 23. Drum stand repairing and painting 24. Name writing on the name plate both hindi and English 25. Iron signboard with wooden frame with writing and painting 26. Iron angle new supply 27. Wooden almirah and glass door almirah repairing and painting 28. Steel almirah repairing and painting 29. Saline stand, ball stand and basin stand repair 30. Sterlizer stand painting 31. Dressing drum repair 32. Revolving stool repair 33. Book self repair 34. Black board painting 35. Iron baby credile repair 36. Steel rack repair 37. Plastic canning and repairing of sofa 38. Notice board new glass fitting and repairing 39. Steel chair repairing and painting70 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 40. Strecher repair 41. Godrej chair repairing, painting and canning 42. Godrej table repairing and painting 43. Godrej Almirah repairing and painting 44. Godrej revolving chair repairing and painting 45. Bed side locker repairing and painting 46. ICU bed repairing and painting

Place.—Patna

(Sd). Illegible, Date.— 18th May 2011

Superintendent.

——— अधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालय पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना ——— निविदा सूचनानिविदा सूचनानिविदा सूचनानिविदा सूचना सं 5324—पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना के विभिन्न इकाईयों में अवस्थित मशीन/उपकरणों की मरम्मति एवं वार्षिक सम्पोषण;पार्टस समेतद्ध हेतु मुहरबंद एवं टंकित निविदा प्रकाशन की तिथि से इक्कीस ;21द्ध दिनों के अन्दर निबंध्ति डाक/स्पीड पोस्ट के द्वारा निविदा आमंत्रिात किया जाता है। इस संबंध् में विस्तृत जानकारी हेतु अध्ीक्षक कार्यालय से निविदा प्रकाशन के पश्चात्‌ सम्पर्क स्थापित कर 100/- का Nonrefundable डिमांड बैंक ड्राफ्रट द्वारा कार्यालय समयावध् िमें प्राप्त करसकते हैं तथा इस निविदा संबंध्ी सभी जानकारियाँ वेबसाईट ;WWW.prd. bihar.gov./www.p.m.c.h.in) पर भी देखी जा सकती है। जो निविदादाता वेबसाईट से डाउनलोड कर भाग लेंगे निविदा के साथ 100/- का Nonrefundable डिमांड बैंक ड्राफ्रट अध्ीक्षक पीएमसीएच, पटना के नाम से पटना में देय हो देना होगा।

स्थान- पटना दिनांक- 18 मई 2011

(ह॰) अस्पष्ट, अधीक्षक ।

निविदा शर्तः-

1. निविदा दो प्रकार की होगी :- ;1द्ध तकनिकी ;2द्ध वित्तीय।

2. निविदादाता का नाम एवं पूरा पता दूरभाष संख्या के साथ।

3. बिहार वाणिज्य-कर में निबंध्न। वैसे पफर्म जो वर्तमान में बिहार वाणिज्य-कर में निबंध्ति नहीं हैं वे भी निविदा दे सकते हैं, परन्तु अगर ऐसे पफर्म वित्तीय निविदा में निम्न दर में प्रथम स्थान ;L1द्ध पर आते हैं। तो उन्हें कार्य का आदेश मिलने के पूर्व बिहार वाणिज्य-कर में निबंध्ति होने का प्रमाण-पत्रा कार्यालय में जमा करना अनिवार्य होगा।

4. प्रदत्त पंजीयन पत्रा एवं अद्यतन कार्यरत रहने का प्रमाण-पत्रा उद्योग विभाग से।

5. पूर्व में किये गए कार्यों का प्रतिवेदन एवं कार्य संतोषजनक होने का प्रमाण-पत्रा।

6. मशीन/उपकरण की मरम्मति एवं वार्षिक सम्मपोषण हेतु तकनिकी निविदा में 25,000 ;पच्चीस हजारद्ध रूपये मात्रा का एन.

एस.सी./बैंक ड्रफ्रट जो अध्ीक्षक, पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना को प्रतिभूत होगा, संलग्न करना होगा। 7. नन कनभिक्शन सर्टिपिफकेट एवं निविदादाता या पफर्म/Agency के काली सूची में नहीं होने एवं विवाद का न्यायिक क्षेत्रा पटना होने का प्रमाण पत्रा/शपथ पत्रा तकनिकी निविदा के साथ संलग्न करना होगा।

8. अगर प्रथम निम्न दर वाले पफर्म ;L1द्ध को कार्य का आदेश देने के बाद उनका कार्य संतोषजनक नहीं रहा और द्वितीय निम्न दर वाला ;L2द्ध पफर्म पहले निम्न दर वाले ;L1द्ध पफर्म के अनुमोदित दर पर कार्य करने के लिए सहमत होता है तो द्वितीय निम्न दर वाले ;L2द्ध पफर्म को कार्य करने का आदेश दे दिया जायेगा एवं प्रथम निम्न दर वाले ;L1द्ध पफर्म का अग्रध्न जब्त करते हुए उनके पफर्म को काली सूची में डालने की कार्रवाई की जायेगी।

9. अगर किसी पफर्म द्वारा आदेश मिलने के बाद निर्धरित अवध् िके बीच में कार्य करना बन्द कर दिया जाता है या बीच में छोड़-छोड़कर कार्य किया जाता है तो उनके द्वारा पूर्व में किये गये कार्यों का भुगतान नहीं किया जायेगा एवं उनके विरू( कारवाई की जायेगी।71 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 10. निविदा टंकित एवं अलग-अलग लिपफापफे में मुहरबन्द होगा और लिपफापफे के उफपर स्पष्ट रूप से तकनिकी निविदा एवं वित्तीय निविदा अंकित करना होगा। निविदा उपलब्ध् कराये गये सूची के क्रम में ही देना होगा। अध्ूरे निविदा पर विचार नहीं किया जाएगा।

11. निविदा में संलग्न सभी कागजों के कुल पृष्ठों की संख्या निविदा के अग्रसारण पत्रा पर अंकित करते हुए प्रमाणित करना होगा।

12. श्रम विभाग में निबंध्न। वैसे पफर्म जो वर्तमान में श्रम विभाग में निबंध्ति नहीं हैं उन्हें कार्य का आदेश मिलने के पूर्व श्रम विभाग में निबंध्ति होने का प्रमाण-पत्रा कार्यालय में जमा करना होगा।

वित्तीय निविदा

1. वित्तीय निविदा में निविदा सूची में अंकित क्रमानुसार मशीनों का नाम एवं दर अंकित करना होगा।

2. किसी कार्य के लिए एक से अध्कि दर अनुमान्य नहीं होगा इसके अतिरिक्त वित्तीय निविदा में और कोई कागज संलग्न नहीं किया जायेगा।

3. क्रय समिति में तकनिकी निविदा की स्वीकृति के पश्चात्‌ ही वित्तीय निविदा खोला जायेगा।

4. क्रय समिति/अध्ीक्षक को किसी भी निविदा को रद्द करने का अध्किार सुरक्षित होगा।

स्थान- पटना दिनांक- 18 मई 2011

(ह॰) अस्पष्ट, अधीक्षक ।

LIST OF REPAIR AND ANNUAL MAINTENANCE OF

MACHINE/EQUIPMENTS (WITH PARTS)

1. Suction Machine (a) Suction Machine (M.T.P) 2. Cold Light Source 3. Ceiling O.T. Light 4. O.T. Table Hydrolic 5. Boiler 6. Big Sterlizer 7. Anaesthesia Machine (a) Boyle's F (b) Boyle's Major (c) Datex Ohmeda Excell 8. Bone Drill Machine 9. Fumigation 10. High Pressure Autoclave Machine 11. Nebolizer Machine 12. Laryngoscope 13. Autoclave Machine 14. Head Light 15. Semi Auto analyzer (Bayer) 16. Semi Electrolyte Anayzer (Bayer) 17. Washing Machine (Full System) (Washing Machine - 2 Dryer- 2 Hydro 2 ) 18. Refrigerator (165 Ltr. With Stab) (300 Ltr. Godrej with STab) (165 Ltr. With Slab) 19. Air Conditioner 20. Incubator 21. Hot Air Oven (Yorko) 22. Water bath72 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 23. Centrifuse Machine 24. Voltage Stablizer (4 KVA, 3KVA, 0.5 KVA, Sorro type) 25. Electric Sterlizer 26. Microscope Binacular (Micron), Operating Microscope 27. Electric Blower & Heater 28. U.P.S. 29. Chemical Balance (a) Electronic Balance (b) Electrical Balance 30. Syringe Cutter 31. Distillation Plant 32. Auto Pipette 33. S.W. Diathermy (500 Watt, 250 Watt) 34. S.W. Diathermy (500 Watt Philips, Hospital Model) 35. Whirlpool Bath 36. Hobard Tank 37. Electrical EStumalation 38. Paraphin Bath 39. B.P. Instrument 40. Surgical Diathermy 41. Cuttery Machine 42. Phototherapy 43. D.C. Defibilator 44. C. Arm- Machine 45. X-Ray Machine 46. E.C.G Machine

Place.—Patna

(Sd). Illegible, Date.— 18th May 2011

Superintendent.

अधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालय पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना ——— निविदा सूचनानिविदा सूचनानिविदा सूचनानिविदा सूचना सं 5308—वर्ष 2011-12 में पटना चिकित्सा महाविद्यालय अस्पताल, पटना के प्रयोजनार्थ स्टेशनरी सामग्री/मरीजों के इलाज हेतु उपयोग होने वाले मानक एवं गैर मानक प्रपत्रों की छपाई हेतु बिहार वाणिज्य-कर में निबंधित इच्छुक निविदादाता (आपूर्त्तिकर्ता/निर्माता/प्राधिकृत विक्रेता) से निविदा प्रकाशन की तिथि से 30 (तीस) दिनों के अन्दर निबंधित डाक/स्पीड पोस्ट के द्वारा निविदा आमंत्रित किया जाता है। इस संबंध में विस्तृत जानकारी हेतु बिहार सरकार के वेबसाईट सं॰-www.prdbihar.org /www.prdbihar.gov.in एवं www.pmch.in पर देखा जा सकता है। साथ ही साथ निविदा से संबंधित पूर्ण जानकारी एवं सूची प्राप्ति हेतु किसी भी कार्यदिवस को अधोहस्ताक्षरी के स्टेशनरी शाखा से प्राप्त कर सकते हैं।

स्थान- पटना दिनांक- 17 मई 2011

(ह॰) अस्पष्ट, अधीक्षक ।

निविदा शर्त एवं सामग्रियों की सूची निविदा शर्त एवं सामग्रियों की सूची :ःःः निविदा शर्त एवं सामग्रियों की सूची निविदा शर्त एवं सामग्रियों की सूची 1. निविदा दो प्रकार की होगी, तकनीकी एवं वित्तीय जो अलग-अलग लिफाफे में मुहरबन्द दिया जायेगा। एक ही लिफाफे में दोनों निविदा देने पर स्वतः रद्द समझा जायेगा। तकनीकि एवं वित्तीय लिफाफे पर निविदादाता को स्पष्ट रूप से निविदा का विषय अंकित करना होगा।

2. तकनीकी एवं वित्तीय लिफाफे पर निविदादाता स्पष्ट रूप से निविदा का विषय अंकित करेंगे। निविदा दो खण्डों में होगा। खण्ड (क) स्टेशनरी सामग्री/खण्ड (ख) मानक एवं गैर मानक प्रपत्रों की छपाई हेतु।73 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 3. निविदादाता का नाम, पूरा पता एवं दूरभाष संख्या तकनीकी निविदा में अंकित करना होगा।

4. निविदादाता को बिहार वाणिज्य-कर में निबंधित होना अनिवार्य है।

5. निविदादाता को बिहार वाणिज्य-कर विभाग का अनापत्ति प्रमाण-पत्र क्रयदेष के पूर्व कार्यालय में जमा करना होगा अन्यथा उन्हे कार्यादेष नहीं मिलेगा।

6. निर्माताओं के लिए उद्योग विभाग का पंजीयन पत्र एवं अद्यतन कार्यरत रहने का प्रमाण पत्र तकनीकी निविदा के साथ संलग्न करना अनिवार्य है।

7. अगर लघु उद्योग इकाई है तो उसका अद्यतन कार्यरत रहने का प्रमाण-पत्र संलग्न करना अनिवार्य है। 8. प्रत्येक खण्ड के लिए अलग-अलग निविदा प्रेषित किया जायेगा एवं लिफाफे पर स्पष्ट रूप से खण्ड का नाम अंकित रहेगा।

9. प्रत्येक खण्ड के लिए अलग-अलग 10,000/- (दस हजार) रुपये का एन॰एस॰सी॰/बैंक ड्राफ्ट जो अधीक्षक, पटना चिकित्सा महाविद्यालय अस्पताल, पटना के पदनाम से प्रतिभूत होगा। तकनीकी निविदा में संलग्न करना होगा। लघु उद्योग इकाई को सरकार द्वारा देय अधिमान दिया जायेगा।

10. निविदा टंकित एवं मुहरबंद होगा। हस्तलिखित निविदा पर विचार नहीं किया जायेगा। निविदा के साथ संलग्न अनुलग्नकों को पृष्ठांकित कर सभी पृष्ठ पर निविदादाता का हस्ताक्षर आवश्यक है।

11. निविदादाता किसी क्रिमिनल केस अथवा किसी सरकारी एवं गैर सरकारी संस्थान के द्वारा दण्डित नहीं किये गये हैं इस आशय का शपथ पत्र (मूल प्रति) कार्यपालक दण्डाधिकारी के माध्यम से प्राप्त कर तकनीकी निविदा में संलग्न करना होगा।

12. निर्गत सामग्रियों की सूची के अनुसार क्रमवार इनका नाम एवं निर्माता का नाम अंकित करना अनिवार्य होगा। 13. छपाई हेतु उद्योग विभाग में निबंधित होने का प्रमाण-पत्र संलग्न करना होगा।

14. आयकर में निबंधन(पैन नम्बर) एवं अद्यतन चुकता प्रमाण-पत्र।

15. क्रय समिति में तकनीकी निविदा की स्वीकृति के पश्चात्‌ ही वित्तीय निविदा खोला जायेगा एवं क्रयसमिति को किसी भी निविदा को बिना कारण बताये रद्द करने का अधिकार सुरक्षित होगा।

16. किसी भी विवाद का न्यायिक क्षेत्र पटना होगा।

17. स्वीकृत दर पर सामग्रियों की आपूर्त्ति नहीं करने पर जमानत की राशि जब्त कर ली जायेगी एवं फर्म को काली सूची में डाल दिया जायेगा।

18. सामग्रीयों की आपूर्ति F.O.R Distination के आधार पर किया जायेगा।

स्थान- पटना दिनांक- 17 मई 2011

(ह॰) अस्पष्ट, अधीक्षक ।

खण्ड (क) स्टेशनरी सामग्रियों की सूचीखण्ड (क) स्टेशनरी सामग्रियों की सूचीखण्ड (क) स्टेशनरी सामग्रियों की सूचीखण्ड (क) स्टेशनरी सामग्रियों की सूची

क्र॰सं॰क्र॰सं॰क्र॰सं॰क्र॰सं॰ सामग्रियों का नामसामग्रियों का नामसामग्रियों का नामसामग्रियों का नाम साइजसाइजसाइजसाइज निर्माता का नामनिर्माता का नामनिर्माता का नामनिर्माता का नाम क्वाक्विाक्विाक्विालिटीलटीलटीलटी 1. पैड इंक 30 एम॰एल॰ कैमेल ब्रान्ड/ ,, उत्तम 2. गम 700 एम॰एल॰ कैमेल ब्रान्ड/ ,, ,, 3. गम 250 एम॰एल॰ कैमेल ब्रान्ड/ ,, ,, 4. डुप्लीकेट बुक 1/12 साइज मिलन/प्रिया/,, ,, 5. बोर्ड फाइल ,, / ,, / ,, ,, 6. स्टाम्प पैड 70×110 एम॰एम॰ सुपरीम/कैमेल ,, 7. पीन प्रीन्स/कंगारू ,, 8. कार्बन 503 ब्रान्ड 210×330 एम॰एम॰ कोरस

,, 9. कार्बन सेफायर 210×330 एम॰एम॰ कोरस

,,74 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 10. खल्ली - कोरस ब्रान्ड ,,

,, 11. लिफाफा 10"×05" - (ब्राउन क्राफ्ट पेपर में)

,, 12. लिफाफा (सफेद/पीला 10"×05" - मोटा पेपर मेें)

,, 13. लिफाफा बड़ा साइज में 12"×12" - सफेद/पीला मोटा पेपर मेें

14. टाइप राइटर रिबन 13 एम॰एम॰×10मी॰ कोरस

,, 15. कार्बन सेफायर डी॰एफ॰ साइज कोरस

,, 16. टैग अच्छे क्वालिटी का 8" - -

,,

,, 17. कॉपियर पेपर A4, A3, A1 सेंचुरी

18. सादा कागज 17"×27" सेंचुरी/ओरियंट/एच॰पी॰सी॰ डी॰एफ॰ साइज

19. फाइन रजिस्टर 1, 2, 4 जिस्ता ज्योति/मिलन/समकक्ष ब्रान्ड ,, 20. थीन पेपर 150 सीट 13.5×8.5 से॰मी॰ मिलन/प्रिया/ओरियेंट ,, 21. टाइप पेपर 13.5×8.5 से॰मी॰ मिलन/प्रिया/ओरियेंट ,, 200 सीट/400 सीट

22. डी॰एफ॰ रजिस्टर - ज्योति ब्रान्ड/समकक्ष ,, एक, दो एवं चार जिस्ता

23. कलम ब्लू/काला लिखोफेंको (लिंक/समकक्षब्रान्ड) ,,

24. रूलिंग पेपर फुल स्केप सेंचुरी/ओरियेंट/एच॰पी॰सी॰

25. पेन स्टैण्ड-दो कलम - लिंक/समकक्ष ,, चार कलम

26. पेपर वेट - - - 27. पीन कुसन - - - 28. मारकर - - - 29. केलकुलेटर 12 डिजिट - ओरपेट - 30. कलम ब्लू एवं काला - रिनोल्डस जैटर या समकक्ष - 31. स्टेपलर मशीन - (छोटा एवं बड़ा)

32. स्टेपलर पीन - (छोटा एवं बड़ा)

33. डॉटमेट्रिक्स पेपर - अच्छे क्वालिटी का75 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 12×8×1 70gsm

34. एच0पी0 लेजर जेट 88 A कम्प्यूटर इंक

35. एच0 पी0लेजर जेट 12 A कम्प्यूटर इंक

36. एच0पी0 20/21 (इंक) कम्प्यूटर इंक

37. कभर फाइल (प्लास्टिक कोटेड)

स्थान- पटना दिनांक- 17 मई 2011

(ह॰) अस्पष्ट, अधीक्षक ।

खण्ड (ख) विभिन्न प्रकार के प्रपत्रों की सूची खण्ड (ख) विभिन्न प्रकार के प्रपत्रों की सूची खण्ड (ख) विभिन्न प्रकार के प्रपत्रों की सूची खण्ड (ख) विभिन्न प्रकार के प्रपत्रों की सूची

क्र॰सं॰क्र॰सं॰क्र॰सं॰क्र॰सं॰ प्रपत्रों का नामप्रपत्रों का नामप्रपत्रों का नामप्रपत्रों का नाम साइजसाइजसाइजसाइज फार्म फार्म फार्म फार्म नं॰नं॰नं॰नं॰ निर्माता का नामनिर्माता का नामनिर्माता का नामनिर्माता का नाम क्वालिटीक्वालिटीक्वालिटीक्वालिटी 1. बेड हेड टिकट 12"×08" 09 सेंंचुरी/ओरियेंट/एच॰पी॰सी॰ उत्तम क्वालिटी 2. टेम्प्रेचर चार्ट 12"×08" 51

,, ,, 3. ब्लड रिपोर्ट फार्म 9"×5.5" 132 ,, ,, 4. एक्स-रे मनी रसीद 8.5"×05" 143 ,, ,, 5. हार्डवेयर स्टौक फार्म 12"×08" 115 ,, ,, 6. मृत्यु प्रमाण-पत्र 09"×07" 63 एक्सक्युटिभ बौंड पेपर ,, 7. मिसलेनियस फार्म 09"×5.5 216 सेंंचुरी/ओरियेंट/एच॰पी॰सी॰ उत्तम क्वालिटी 8. यूरिन रिपोर्ट फार्म 09"×5.5" 133

9. पैथोलोजिकल फार्म 08"×04" 165

10. इण्डेन बुक 50×2 08"×07" 155

11. मनी रसीद 100×2 06"×04" 175 ,, ,, 12. एक्स-रे लिफाफा 15"×12" ब्राउन क्राफ्ट पेपर

13. एक्स-रे लिफाफा 12"×12" ,, ,, ब्राउन क्राफ्ट पेपर

,, ,, 14. एक्स-रे लिफाफा 10"×12" ब्राउन क्राफ्ट पेपर

,, ,, 15. एक्स-रे लिफाफा 8"×12" ब्राउन क्राफ्ट पेपर

,, ,, 16. सी॰टी॰ स्कैन लिफाफा 18"×15" ब्राउन क्राफ्ट पेपर

17. जी॰पी॰एफ॰ स्टेटमेंट फार्म 12"×08" सेंचुरी/ओरियेंट ,, 18. सी॰टी॰ स्कैन रिपोर्टिंंग पैड 100×1 09"×07" एक्सक्युटिभ बौंड पेपर ,,76 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 19. एक्स-रे स्कैन रिपोर्टिंग पैड 100×1 09"×07" एक्सक्युटिभ बौंड पेपर उत्तम क्वालिटी 20. अल्ट्रासाउण्ड रिपोर्टिंग पैड 100×1 12"×08"

,, ,, 21. डिस्चार्ज टिकट 14"×11" बोर्ड पेपर

22. आर्डर बुक 200×1 12"×08" सेंचुरी/ओरियेंट ,, 23. अल्ट्रासाउण्ट रिपोर्टिंग पैड 09"×07" एक्सक्युटिभ बौंड पेपर ,, 100×1(छोटा)

,, ,, 24. इण्डेन बुक 100×2 8.5"×05" (मुख्यमंत्री राहत कोष)

25. इन्कम टैक्स फार्म/वेतन 12"×08" सेंचुरी/ओरियेंट उत्तम विवरणी फार्म 16

26. मास्टर चार्ट Fullscape

,, ,, 27. मरीज एवं अभिभावक 04"×04" मोटा कार्डबोर्ड पेपर ,, परिचय पत्र

28. प्लास्टिक कभर 04"×04"

,, ,, 29. परिचय पत्र फीता ,, 30. पैथोलोजिकल चार्ट रजिस्टर - लेजर पेपर ,, 200 पृष्ठ का

31. जननी बाल सुरक्षा - सेंचुरी/ओरियेंट ,, कार्यक्रम प्रपत्र

32. जन्म प्रमाण-पत्र प्रपत्र - Executive Bond paper ,, 33. आडियोमेट्री रिपोर्ट कार्ड - मोटा कार्ड बोर्ड पेपर ,, 34. एंडोस्कोपी रिपोर्टिंग पैड A4 Executive Bond paper ,, 35. ब्रान्होस्कोपी रिपोर्टिंग पैड A4 - Executive Bond paper ,,

उत्तम क्वालिटी 36. फ्लाई लीफ अच्छे क्वालिटी 14"×10" – छपाई के साथ व मोटा कुट क्लौथ पट्‌टी के साथ

37. सामान्य जानकारी प्रपत्र 12"×8" – ओरियेंट/एचपीसी/सेंचुरी ,,

,,

38. बन्ध्याकरण प्रपत्र 12"×8" –

,,

,,

39. कालाजार प्रपत्र 12"×8" –

,,

उत्तम क्वालिटी 40. बी॰ एच॰ टी॰ कभर फाइल 14"×10" – छपाई के साथ

41. चिकित्सक एवं कर्मचारी 4"×4" – ए॰ टी॰ एम॰ कार्ड

परिचय-पत्र एवं फिता छपाई के साथ ,,77 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 42. दवा पर्ची A4 - सेंचुरी फोटो स्टेट पेपर ,, 43. डेड बॉडी कैरींग प्रमाण पत्र फार्म 09"×07" - ओरियेंट/एचपीसी/सेंचुरी

44. टेस्ट रिर्पोट फार्म 12"×8" – ओरियेंट/एचपीसी/सेंचुरी ,, 45. कैंसर रोगी प्रपत्र 24"×16" – ओरियेंट/एचपीसी/सेंचुरी ,, 46. मुद्रीत रजिस्टर (65 जी0एस0एम0 कागज) 16×26 से॰मी॰ सेंचुरी/ओरियंट/एच॰पी॰सी॰ उतम अस्पताल के लोगो एवं क्रमांक के साथ एक जिस्ता/100 पेज

47. मुद्रीत रजिस्टर (65 जी0एस0एम0 कागज) 16×26 से॰मी॰ सेंचुरी/ओरियंट/एच॰पी॰सी॰ उतम अस्पताल के लोगो एवं क्रमांक के साथ दो जिस्ता/200 पेज

48. मुद्रीत रजिस्टर (65 जी0एस0एम0 कागज) 16×26 से॰मी॰ सेंचुरी/ओरियंट/एच॰पी॰सी॰ उतम अस्पताल के लोगो एवं क्रमांक के साथ चार जिस्ता/400 पेज

49. मुद्रीत उपस्थिति पंजी एक जिस्ता - उतम अस्पताल के लोगो एवं क्रमांक के साथ

50. मुद्रीत उपस्थिति पंजी दो जिस्ता - उतम अस्पताल के लोगो एवं क्रमांक के साथ

51. मुद्रीत उपस्थिति पंजी चार जिस्ता - उतम अस्पताल के लोगो एवं क्रमांक के साथ

52. मेटरनल डेथ र्फाम सात पृष्ट मेें A4 साईज सेंचुरी उतम 53. र्पाटोंग्राम फार्म A4 साईज सेंचुरी उतम 54.. न्यूूरो सर्जरी ई0ई0जी0 मनी रसीद 08"×06" सेंचुरी/ओरियंट/एच॰पी॰सी॰ उतम प्रपत्र का नमूना कार्यालय से प्राप्त कर लेंगे।

क्रमांक 4, 10, 11, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 30, 34, 35, 42 , 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54 का बुक/रजिस्टर बनाकर एवं शेष खुला हुआ देना होगा ।

स्थान- पटना दिनांक- 17 मई 2011

(ह॰) अस्पष्ट, अधीक्षक ।78 (cid:18)बहार गजट, 25 मई 2011 अधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालयअधीक्षक का कार्यालय पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना ——— निविदा सूचनानिविदा सूचनानिविदा सूचनानिविदा सूचना सं 5245—पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना के विभिन्न विभागों में वित्तीय वर्ष 2011-12 अन्तर्गत उपयोग आने वाले दवा एवं सर्जिकल सामाग्री आदि के क्रय हेतु बिहार वाणिज्य-कर में निबंधित निर्माताओं/प्राधिकृत विक्रेताओं से मुहरबंद कम्प्युटराईज टंकित निविदा, प्रकाषन की तिथि से 21 (इक्कीस) दिनों के अन्दर निबंधित डाक/स्पीड पोस्ट द्वारा सभी आवष्यक वॉछित अभिलेखों के साथ आमंत्रित किया जाता है। बिहार के बाहर के फर्म जो बिहार वाणिज्य-कर में निबंधित नही है, वे भी निविदा में इस शर्त्त के साथ भाग ले सकते है कि दर अनुमोदन के पष्चात्‌ क्रय आदेष निर्गत करने के पूर्व बिहार वाणिज्य-कर में निबंधन करा लेगें अन्यथा उनको क्रय आदेष नहीं दिया जायेगा। तत्‌पष्चात्‌ क्रय समिति के निर्णयानुसार द्वितीय अनुमोदित दर वाले निविदादाता को क्रय आदेष दिया जायेगा। निविदा दो भागों में होगी, तकनीकि एवं वित्तीय निविदा अलग-अलग लिफाफे में मुहरबंद तथा लिफाफे के उपर औषधी/सर्जिकल सामाग्री हेतु तकनीकि निविदा/वित्तीय निविदा सुस्पष्ट रूप से अंकित रहना अनिर्वाय होगा । निविदा सिर्फ निबंधित डाक या स्पीड पोस्ट से प्राप्त किया जायेगा । निर्धारित तिथि के बाद प्राप्त निविदा/निबंधित डाक या स्पीड पोस्ट के आलावा किसी अन्य माध्यम से प्राप्त निविदा या फटा/खुला निविदा किसी भी परिस्थिति में स्वीकार नही किया जायेगा। औषधि एवं सर्जिकल सामग्रियों के तकनीकि निविदा के साथ अलग-अलग रूपये 1,00,000/-(एक लाख) अग्रधन राषि का बैंक ड्राफ्ट संलग्न करना अनिवार्य होगा, साथ हीं निविदा में संलग्न सभी अभिलेख पूर्ण रूप से विषय सूची के साथ पृष्ठांकित होगी। निविदा से संबंधित विस्तृत सूचना www.prdbihar.org/ www.prdbihar.gov.in एवं www.pmch.in से डाउनलोड कर या किसी भी दिन कार्यालय अवधि में आवेदन के साथ अधीक्षक, पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल, पटना के पक्ष में 100.00 (एक सौ) रूपये का डिमान्ड ड्राफ्ट सलंग्न कर प्राप्त किया जा सकता है।

स्थान- पटना दिनांक- 16 मई 2011

(ह॰) अस्पष्ट, अधीक्षक ।

PATNA MEDICAL COLLEGE & HOSPITAL, PATNA

Tender for Drugs/ Various Surgical items

Patna Medical College & Hospitals is a 1675 bedded hospital with an occupancy rate of more than 95% having all specialties with 8 intensive Care Unit Catering to the need of people of Bihar, neighboring states and countries. To ensure good quality healthcare PMCH is aiming towards rational drug management and procurement to ensure good quality drugs and services as per the guidelines of government.

Bids are invited from interested companies /firms/manufacturers /direct importers/ authorized C/F agents /sole distributors to supply essential and generic drugs /various surgical items for the year 2011-12. details of Drugs & surgical items can be available from the office of the Superintendent, Patna Medical College & Hospital during office hours on demand draft of Rs. 100/ or on websitewww.prdbihar.org and www.pmch.in

1.Minimum Eligibility Criteria : Bidders should meet the following criteria to be eligible for bidding:

Manufacturer/Bidders having minimum average annual turnover of Rs. 25 crores or above in the last 3 consecutive years for medicines for surgical items, the average annual turnover will be5.0 crores in last three consecutive years, product list, market standing of minimum 3 years. They should possesses WHO- GMP (Good Manufacturing Practice)/ ISO certification, along with PAN card and Sales Tax Clearance Certificate, Tenders should be registered with Bihar Sales Tax. If they are not registered at the time of tender, then after selection they have to be registered with Bihar sale Tax before the order will be placed. Bidders will be required to deposit Rs. 1,00,000/- (One Lacs) security /tender money for medicine & Rs. 1,00,000/- (One Lacs) for surgical items in the form of demand draft / NSC favouring superintendent, PMCH, Patna. They should have a demonstrated ability of handling large scale manufacturing and experience of supplying required items in medicine only.

Prefence will be given to those party which have its own manufacturing unit.

2.Submission Requirements:

Interested company/ firm, wishing to apply for the bid, may submit in a large envelop marked "Tender bid for Drug & Various Surgical items on separate sealed envelops tender for each group (either drug or various surgical item) If the both tender for drugs and surgical items in the same envelop the tender bid automatically rejected. Cover 'A' for technical bid and cover 'B' for financial bid. In no condition the hand written tender will be accepted, if the both financial and technical bids are received in the same envelop, the tender bid shall be automatically rejected. The company / firm shall respond with each of the following:

Cover 'A'

License of the product quoted with latest license renewal certificate, Minimum three years market standing, minimum turnover Rs. 25 Crores or above for the last three consecutive years for medicine and for surgical items, the average annual turnover will be 5 crores in the last three consecutive years/ product list. Non conviction certificate for the last 3 years of manufacturer and up-to-date non convictional certificate of tenderer. Tenderer should enclose their physical verification report obtained by competent authority. WHO-GMP /GMP certificate/ISO certificate/ Registration under the Drug Act, Copy of PAN card/ an affidavit of name and full address or tenderer with his telephone numbers/ Sales tax clearance certificate/ Income tax assessment report for the last 3 years. Rs. 1,00,000/- (One Lacs) for medicine and Rs. 1,00,000/- (One Lacs) for Surgical items favouring "Superintendent, PMCH, Patna". An Affidavit attached the firm is not Black Listed from any Govt. Institutions.

Please Note: Any bid not accompanied by earnest money or any of the above documents will be automatically rejected.

Cover 'B'

Printed sheet with a landed price/ basic rate excluding Local Sales Tax, then rates for sale taxes applicable and then the final rate. Also mentioned the MRP in the financial bid. Additionally a column should be printed besides each drugs item/ surgical items mentioning their pack size, manufacturer and column mentioning their presence in the tender & product list. An affidavit has to be given in this envelop that the rate quoted by the agency in the financial bid is at list 20% less than the MRP. DPCO form V price list also enclosed in the cover B. in case the quoted price in the financial bid is not more than 20% less than MRP, it will not be accepted.

(2) In which drug/ surgical items form V is not required should attached a affidavit with supporting documents in this regard with product list. Rate of this item must be less more than 20% of MRP. Enclosed a MRP list of manufacturer. (3) Attached the Tender Hospital / Institution supply rate. (4) Tenderer/ Manufacturer Unit attached an Affidavit which rate is quoted in the tender is more than quoted by me in any Govt. institution. (5) Final rate must be quoted in the word also. (6) In case of discrepancy in "in figure" price and "in words" price then "in words" would be prevail. (7) In case of Non Submission of any of the above, financial bid will not be considered.

You are requested to clearly indicate by index each of the submission requirements mentioned

in cover A and cover B along with relevant page number in your cover letter/ application

accompanying the technical proposal.

3. Tender Conditions:

i. The tab/Cap./bottle should have mark of "Hospital supply, not for sale".

ii. Samples of Supplies in each batch will chosen for testing by Government of Bihar notified laboratories.

iii. Liquidated damages will be levied for delay supply (0.5% per day subject to a maximum of 15%) iv. Minimum expiry period of the products should not be less than 18 months from the date on which the store receives the products. If the self life of the products is less than 18 months only, the above condition shall be reduced to 1 year.

v. If the product fails in quality test, the entire batch will be taken back by the supplier at the supplier's cost and the hospital shall not be responsible for any damage during this period.

vi. Leaked, soiled, broken containers with damage labels shall not be accounted for the purpose of supply.

vii. The inner label as well as label on the catch cover/ carton shall bear conspicuously the words, "HOSPITAL SUPPLY NOT FOR SALE" and bolder than those already printed on the label. The above caption shall run from the lower left corner to the top right hand corner.

viii. Bidder should quote one rate for one product.

ix. The rate contract will be applicable for the financial year only.

x. All affidavit submitted by the first class Magistrate in original copy. xi . If the awarded supplier is unable to meet the fully supply at the L¹ rate in given time frame, the award can be given to L² bidders by decision of purchase committee.

4. Deadline for Submission of Proposal:

The technical and financial bid in separate sealed envelops must reach the office of the undersigned within 21 (Tewenty one) days of the publication of the tender by Registered post/ Speed Post. In no circumstances the tender will be accepted by hand.

5. Opening of Bids:

Financial bid of those parties will be opened who qualify in technical bid. The decision of the Purchase Committee of Patna Medical College & Hospital, Patna will be final. The committee reserves the right to cancel the bid at any time without assigning any reason. For further enquiries contact Superintendent Office during office hours on working days.

After being awarded the contract, the awardees will be required to be registered with the Bihar Sales Tax if not registered. The selected Company/ Firm will be immediately informed about the final award. In case the selected Company Firm declines to take up the task at the quoted and approved rates, it would be barred from applying for any tender from PMCH, Patna and will be recommended for black listing by Govt. of Bihar. Also the tender/Security money will be forfeited. Any matter according to dispute leading to court case will be within preview of Patna district only.

Place.—Patna

(Sd). Illegible, Date.— 16th May 2011

Superintendent.

List of Infusion/Injection/ Tab./Cap./Oint.(all Strength)

Place.—Patna

(Sd). Illegible, Date.— 16th May 2011

Superintendent.

ÑÑÑÑ

अधीHक, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुNित।

(cid:18)बहार गजट, 10Ñ571+50-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in