(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 21212121 आ!"नआ!"नआ!"नआ!"न 1933193319331933 ((((शशशश0000))))
((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 555579797979) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, वृहःपवृहःपवृहःपवृहःपितितितितवारवारवारवार,,,, 13131313 अ-तूअ-तूअ-तूअ-तूबरबरबरबर 2020202011111111 विधि विभाग
---------
अधिसूचनाएं
12 अक्तूबर 2011
सं0 सी0/एल0ए0-2/2007/7622/जे0—विधिक सेवा प्राधिकार अधिनियम, 1987 (1987 का अधिनियम-39) की धारा-28 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल उच्च न्यायालय, पटना के माननीय मुख्य न्यायाधीश के परामर्श से बिहार राज्य विधिक सेवा प्राधिकार नियमावली, 1996 में निम्नलिखित संशोधन करते हैंः-
1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjaHk - (1) यह नियमावली बिहार राज्य विधिक सेवा प्राधिकार (संशोधन) नियमावली, 2011 कही जा सकेगी।
(2) इसका विस्तार सम्पूर्ण बिहार राज्य में होगा।
(3) यह तुरंत प्रवृत होगी ।
2- fu;e&16 dk la'kks/ku A—नियम-16 में प्रयुक्त शब्द एवं अंक "रु0 50,000 (पचास हजार)" शब्द एवं अंक "रु0 1,00,000 (एक लाख)" द्वारा प्रतिस्थापित किये जायेंगे।
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
विनोद कुमार सिन्हा, 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 13 अ-तूबर 2011 12 अक्तूबर 2011 सं0 सी0/एल0ए0-2/2007/7622/जे0—बिहार राज्य विधिक सेवा प्राधिकार (संशोधन) नियमावली, 2011 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड(3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में इसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
विनोद कुमार सिन्हा,
सरकार के सचिव।
The 12th October 2011
No. C/LA-2/2007/7622/J.—In exercise of the Powers Conferred Under Section 28 of the Legal Services Authority Act, 1987 (39 Act of 1987) the Governor of Bihar in consultation with the Chief Justice of the High Court of Judicature, Patna is pleased to make the following rules namely :-
1. Short title, extant and commencement.—(1) These Rules may be called the Bihar State Legal Services Authority (Amendment) Rules, 2011.
(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.
(3) It shall come into force at once.
2. Amendment of Section-16.—The words and figures "Rs. 50,000 (Fifty Thousand)" used in Rule-16 shall be substituted by the words and figures "Rs. 1,00,000 (One Lakh)".
By order of the Governor of Bihar,
VINOD KUMAR SINHA,
Secretary to the Government.
————
अधी/क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु6ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 579-571+700-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in