Bihar Gazette, 24 November 2011

िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट

असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 3333 अमहायणअमहायणअमहायणअमहायण 1933193319331933 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 666676767676) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, वृहःपवृहःपवृहःपवृहःपितितितितवारवारवारवार,,,, 24242424 नव+बनव+बनव+बनव+बरररर 2020202011111111 पंचायती राज विभाग &&&&&&&

अधिसूचनाएं

9 नवम्बर 2011

सं0 6प/पं॰नि॰-036/2011/पं॰रा॰/7435—चूँकि बिहार सरकार ने ग्राम पंचायत सदस्य, ग्राम पंचायत मुखिया, ग्राम कचहरी पंच, ग्राम कचहरी सरपंच, पंचायत समिति सदस्य एवं जिला परिषद्‌ सदस्य के रिक्त पदों के लिए उप-निर्वाचन कराने का निर्णय, इससे संलग्न अनुसूची के अनुसार, लिया है;

इसलिए, अब, बिहार पंचायत राज अधिनियम, 2006 की धारा-124 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुये, बिहार के राज्यपाल, एतद्‌द्वारा राज्य निर्वाचन आयोग, बिहार की अनुशंसा पर, इससे संलग्न अनुसूची के अनुसार, ग्राम पंचायत, पंचायत समिति, ग्राम कचहरी एवं जिला परिषद्‌ के रिक्त पदों के ग्राम पंचायत सदस्य, ग्राम पंचायत मुखिया, ग्राम कचहरी पंच, ग्राम कचहरी सरपंच, पंचायत समिति सदस्य एवं जिला परिषद्‌ सदस्य के निर्वाचन के लिए मतदान की तिथि के रूप में 04 दिसम्बर, 2011 नियत करते हैं तथा संबंधित पदधारकों को निर्वाचित करने हेतु मतदाताओं से अपेक्षा करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

(ह॰) अस्पष्ट,

सरकार के प्रधान सचिव।

The 9th November 2011

No. 6Pa/Pa-Ni-036/2011/P.R./7435—WHEREAS, the Government of Bihar has decided to hold the bye-election of vacant posts of Gram Panchayat Sadashya, Gram Panchayat Mukhiya, Gram Kutchahry Panch, Gram Katchahry Sarpanch, Panchayat Samiti Sadashya and Zila Parishad Sadashya as per scheduled annexed here to;

(cid:18)बहार गजट (असाधारण), 24 नव+बर 2011 NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by Section-124 of the Bihar Panchayat Raj Act, 2006, the Governor of Bihar is hereby pleased to fix, the 04th day of December, 2011 as the date of poll for election of the Gram Panchayat Sadashya, Gram Panchayat Mukhiya, Gram Kutchahry Panch, Gram Katchahry Sarpanch, Panchayat Samiti Sadashya and Zila Parishad Sadashya of the vacant post of Gram Panchayat, Gram Katchahry, Panchayat Samiti and Zila Parishad as per scheduled annexed hereto, on the recommendation of the State Election Commission Bihar and expect the electors to elect the respective office-bearers.

By order of the Governor of Bihar,

Sd./-Illegible,

Principal Secretary to the Government.

परिशिष्ट - 'क'

पंचायत उप-निर्वाचन, 2011

जिलावार रिक्तियों की स्थिति

नोटः- उक्त रिक्तियों पर उप-निर्वाचन कराया जाना है। राज्य निर्वाचन आयोग

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

(ह॰) अस्पष्ट,

सरकार के प्रधान सचिव।

———— अधी,क, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु3ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 676-571+200-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in