िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 21212121 अमहायणअमहायणअमहायणअमहायण 1933193319331933 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 777742424242) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, सोमसोमसोमसोमवारवारवारवार,,,, 12121212 *दस,ब*दस,ब*दस,ब*दस,बरररर 2020202011111111 निबंधन, उत्पाद एवं मद्य निषेध विभाग
(निबंधन)
-------
अधिसूचनाएं
30 मई 2011
सं0-II/एम1- 182/2009-1602—भारतीय स्टाम्प अधिनियम, 1899 की धारा-9(1)(ख) के अधीन प्रदा शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल बिहार, क्षेत्रीय प्रबंधक (बीमांकिक) पूर्व मध्य क्षेत्रीय कार्यालय, जीवन बीमा निगम, जीवन दीप, एक्जीवीषन रोड, पटना को बीमा पालिसियों पर इण्डिया इन्ष्योरेन्स स्टाम्प का भुगतान करने के लिए 1,67,06,000 रुपए (एक करोड़ सरसठ लाख छः हजार रुपए) के स्टाम्प शुल्क का समेकित भुगतान करने का आदेष देते हैं।
2. समेकित स्टाम्प शुल्क के भुगतान के लिए पूर्व मध्य क्षेत्रीय कार्यालय, जीवन बीमा निगम, जीवन दीप, एक्जीविषन रोड, पटना द्वारा उपर्युक्त 1,67,06,000 रुपए (एक करोड़ सरसठ लाख छः हजार रुपए) विभाग की प्राप्ति शीर्ष-"0030-स्टाम्प तथा पंजीकरण शुल्क-02-स्टाम्प न्यायिकेतर-800-अन्य प्राप्तियाँ-0001-सकल प्राप्तियाँ, विपत्र कोड-R-0030028000001" में स्टेट बैंक ऑफ इण्डिया की मुख्य शाखा, पटना में ट्रेजरी चालान से जमा किया जाएगा।2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 12 *दस,बर 2011 3. भारतीय जीवन बीमा निगम द्वारा एकमुष्त के वजाय त्रैमासिक राषि जमा करने के अनुरोध पर जनवरी, 2011 से मार्च, 2011 के लिये चालान से जमा राषि मो0 1,67,06,000 रुपए (एक करोड़ सरसठ लाख छः हजार रुपए) का इण्डिया इन्ष्योरेन्स स्टाम्प का मार्च, 2011 तक उपयोग की अनुमति निगम को दी जाती है।
4. अप्रैल, 2011 से जून, 2011 तक के लिये उपर्युक्त कंडिका-2 में विनिर्दिष्ट शीर्ष में राषि जमा करने के पष्चात् निगम इन्ष्योरेन्स स्टाम्प उपयोग के लिये प्राधिकृत होगा।
5. र्वामान विाीय वर्ष के लिये जमा अव्यवहृत राषि का सामंजन अगले विाीय वर्ष में किया जाएगा।
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
बिन्देश्वर लाल,
सरकार के उप-सचिव।
30 मई 2011
सं0-II/एम1-182/2009-1602—उपर्युक्त अधिसूचना का निम्नलिखित अंगे्रजी अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जिसे भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन उक्त अधिसूचना का अंग्रेजी भाषा में प्राधिकृत पाठ समझा जाएगा।
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
बिन्देश्वर लाल,
सरकार के उप-सचिव।
The 30th May 2011
No. II/M1- 182/2009-1602—In exercise of the powers conferred under Section- 9(1)(b) of the Indian Stamp Act, 1899 the Governor of Bihar is pleased to order for consolidated payment of stamp duty for Rs. 1,67,06,000 (Rupees one crore sixty seven lakh six thousand) for payment of Indian Insurance Stamps on Insurance policies to the Regional Manager (Actuarial), East Central Zonal Office, Life Insurance Corporation of India, Jeevan Deep, Exhibition Road, Patna.
2. For payment of consolidated stamp duty of above amount Rs. 1,67,06,000 (Rupees one crore sixty seven lakh six thousand) shall be paid in the receipt head of the Department-"0030-Stamp and Registration fee-02-Stamp Non-Judicial-800-Other Receipts-0001-Total Receipt - Bill Code-0030028000001" by the East Central Zonal Office, Life Insurance Corporation of India, Jeevan Deep, Exhibition Road, Patna through treasury challan at State Bank of India, Main Branch, Patna.
3(cid:18)बहार गजट (असाधारण), 12 *दस,बर 2011 3. On the request of Life Insurance Corporation of India to deposit the sum on quarter basis in lieu of onetime, the amount deposited vide treasury challan Rs. 1,67,06,000 (Rupees one crore sixty seven lakh six thousand) for January 2011 to March 2011 corporation is allowed to use the insurance stamp till March 2011.
4. The corporation will be authorized to use the insurance stamp after deposit of the sum in the specified head in above column-2 for April 2011 to June 2011.
5. The unused deposited sum of the current financial year will be adjusted in coming financial year.
By order of the Governor of Bihar,
BINDESHWAR LAL,
Deputy Secretary to Government.
————
अधी-क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु*ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 742-571+500-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in