Bihar Gazette, 27 April 2012

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट

असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 7777 वैशाखवैशाखवैशाखवैशाख 1111934934934934 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 111190909090) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, शुबवारशुबवारशुबवारशुबवार,,,, 22227777 अूीलअूीलअूीलअूील 2012201220122012 गृह गृह गृह गृह (((((cid:18)वशेष(cid:18)वशेष(cid:18)वशेष(cid:18)वशेष) ) ) ) (cid:18)वभाग(cid:18)वभाग(cid:18)वभाग(cid:18)वभाग ——— अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना 26 अूील 2012

एस0ओ0 91, 5दनांक 27 अूील 2012—(cid:18)विध (cid:18)व78 5बयाकलाप (िनवारण) अिध िनयम, 1967 (1967 का 37) क: धारा-31 सह प5ठत धारा-2 (ड.) (cid:26)ारा ूद> श(cid:18)?य@ का ूयोग करते हुए (cid:18)बहार-राBयपाल, ूधान सिचव/सिचव, गृह (cid:18)वभाग को उEत अिधिनयम क: धारा-31 के ूावधान के अFतगGत यथा अिभ5हत ूािधकार का कायG करने हेतु (cid:18)विन5दGंट करते हJ।

[सं0 ए/(cid:18)व(cid:18)वध-(53)-55/2011-4084]

(cid:18)बहार-राBयपाल के आदेश से,

कमल नारायण िसंह,

सरकार के संयुEत सिचव ।

———

26 अूील 2012

एस0ओ0 92, एस0ओ0 91, 5दनांक 27 अूील 2012 का अंमेजी मP िनQनिलRखत अनुवाद (cid:18)बहार राBयपाल के ूािधकार से ूकािशत 5कया जाता है, जो भारतीय सं(cid:18)वधान के अनुSछे द 348 के खUड (3) के अधीन अंमेजी भाषा मP उसका ूािधकृ त पाठ समझा जायेगा।

[सं0 ए/(cid:18)व(cid:18)वध-(53)-55/2011-4084]

(cid:18)बहार-राBयपाल के आदेश से,कमल नारायण िसंह, सरकार के संयुEत सिचव । 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 27 अूील 2012 The 26th April 2012 S.O. 91 dated 27th April 2012—In exercise of the powers conferred under section 31 read with section 2(e) of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 (37 of 1967) the Governor of Bihar is pleased to specify Principal Secretary/ Secretary Department of Home to act as Designated Authority under the provision of section 31 of the said Act.

[No. ए/(cid:18)व(cid:18)वध-(53)-55/2011-4084] By the order of Governor of Bihar KAMAL NARAYAN SINGH, Joint Secretary to the Government.

———— अधीWक, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु5ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 190-571+50-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in