Bihar Gazette, 16 June 2012 · Indian Gazettes

िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट

असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 22226666 ये ये ये येंठंठंठंठ 1111934934934934 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 263263263263) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, शिनशिनशिनशिनवारवारवारवार,,,, 11116666 जूनजूनजूनजून 2012201220122012 fuokZpu foHkkx ——— अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना 16 जून 201216 जून 201216 जून 201216 जून 2012

सं0 बी1-3-69/2012-20—राश्ट्रपतीय निर्वाचन, 2012 के निर्वाचन संचालन से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली की अधिसूचना संख्या 479/2012 दिनांक 16 जून 2012, अधिसूचना संख्या 479/2012 (1) दिनांक 16 जून 2012, अधिसूचना संख्या 479/2012 (²) दिनांक 16 जून 2012 एवं अधिसूचना संख्या 479/2012 (3) दिनांक 16 जून 2012 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए पुनः प्रकाषित की जाती हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे,

आर0 के0 प्रसाद, संयुक्त सचिव ।2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012 भारत निर्वाचन आयोग ——— अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली 110001. दिनांक 16 जून 2012/26 ज्येश्ठ, 1934 (षक)

संख्या 479/2012 :- यतः भारत के राश्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटिल की पदावधि की समाप्ति संविधान के अनुच्छेद 56 के खण्ड (1) की शर्तों पर तारीख 24 जुलाई, 2012 को हो रही है; और यतः संविधान के अनुच्छेद 62 के खण्ड (1) की शर्तों पर अपनी पदावधि समाप्त होने से पूर्व पदधारी राश्ट्रपति की पदावधि समाप्त होने के कारण उत्पन्न हुई रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन कराया जाना है; और यतः राश्ट्रपतीय और उपराश्ट्रपतीय निर्वाचन अधिनियम, 1952 (1952 का 31) की धारा 4 की उपधारा (3) के अधीन निर्वाचन आयोग द्वारा भारत के राश्ट्रपति के पद को भरने के लिए निर्वाचन के लिए तारीख इस तरह नियत की जानी अपेक्षित है कि यह निर्चाचन समय के अन्दर पूरा हो जाए ताकि इस प्रकार निर्वाचित राश्ट्रपति अपना पदभार जुलाई के पच्चीसवें दिन को ग्रहण कर सके। अतः अब उक्त अधिनियम की धारा 4 की उपधारा (1) के अनुसरण में निर्वाचन आयोग उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध में एतद्‌द्वारा यह निर्धारित करता हैः-

(क) नाम निर्देषन की अन्तिम तारीख ः 30 जून, 2012 (षनिवार) (ख) नाम निर्देषनों की संवीक्षा की तारीख ः 02 जुलाई, 2012 (सोमवार) (ग) अभ्यर्थिताएं वापस लेने की अन्तिम तारीख ः 04 जुलाई, 2012 (बुधवार) (घ) वह तारीख जिसको, यदि आवष्यक हुआ, तो मतदान होगा ः 19 जुलाई, 2012 (बृहस्पतिवार)

आदेष से, के0 एन0 भार, सचिव ।

ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001/ Dated 16th June/ 2012, 26 Jyaistha, 1934(Saka) No. 479/2012:-WHEREAS, the term of office of Smt Pratibha Devisingh Patil, President of India, is due to expire, in terms of clause (1) of Article 56 of the Constitution, on the 24th Day of July, 2012; and

WHEREAS, an election is due to be held, in terms of clause (1) of Article 62 of the Constitution, to fill the vacancy to be caused by the expiration of the term of office of the incumbent President before the expiration of term of her office; and

WHEREAS, under sub-section (3) of Section 4 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India is required to so appoint the dates for the election to fill the vacancy in the office of the President of India that the election will be completed at such time as will enable the President thereby elected to enter upon his office on the 25th Day of July, 2012;

NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) of Section 4 of the said Act, the Election Commission hereby appoints, in respect of the said election -

(a) the 30th June, 2012 (Saturday), as the last date for making nominations; (b) the 02nd July, 2012 (Monday), as the date for scrutiny of the nominations; (c) the 04th July, 2012 (Wednesday), as the last date for the withdrawal of candidatures;

and

(d) the 19th July, 2012 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken.

By Order , K.N. BHAR, SECRETARY.

3 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

भारत निर्वाचन आयोग ——— अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली 110001. दिनांक 16 जून 2012/ 26 ज्येश्ठ, 1934 (षक)

सं0 479/2012(1) ः- राश्ट्रपतीय और उपराश्ट्रपतीय निर्वाचन नियम, 1974 के नियम 7 के खण्ड (ख) के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एतद्‌द्वारा 10ः00 बजे पूर्वाह्न से 5ः00 बजे अपराà तक की अवधि, दोनों को सम्मिलित करते हुए, उस समय के रूप में विनिर्दिश्ट करता है, जिसके दौरान यदि आवष्यक हुआ तो, आयोग द्वारा राश्ट्रपतीय निर्वाचन के लिए अपनी अधिसूचना संख्या 479/2012 (2) तारीख 16 जून, 2012 में नियत, प्रत्येक स्थान पर, मतदान होगा।

आदेष से, के0 एन0 भार, सचिव ।

ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001/ Dated 16th June, 2012/ 26 Jyaistha, 1934(Saka) No. 479/2012 (1): - In pursuance of clause (b) of rule 7 of the Presidential and Vice- Presidential Elections Rules, 1974, the Election Commission of India hereby specifies the hours from 10:00A.M. to 5:00P.M., both inclusive, to be the hours during which the poll shall, if necessary, be taken at each place of polling fixed by the Commission in its notification No. 479/2012 (2), dated the 16th June, 2012, for the Presidential Election, referred to therein.

By Order , K.N. BHAR, SECRETARY.

——— भारत निर्वाचन आयोग ——— अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली 110001. दिनांक 16 जून 2012/ 26 ज्येश्ठ, 1934 (षक)

सं 479/2012 (2) :- राश्ट्रपतीय और उपराश्ट्रपतीय निर्वाचन नियम, 1974 के नियम 7 के अनुसरण में, निर्वाचन आयोग- (क) नीचे की सारणी के स्तम्भ 2 में विर्निदिश्ट स्थानों मेें से प्रत्येक को अपनी अधिसूचना संख्या 479/2012, तारीख 16 जून, 2012 के अनुसार होने वाले राश्ट्रपतीय निर्वाचन में मतदान का स्थान नियत करता है; और (ख) ऐसे प्रत्येक मतदान के स्थान के बारे में, उक्त सारणी के स्तम्भ (3) में तत्सम्बन्धी प्रविश्टि में विनिर्दिश्ट उन निर्वाचकों के समूह को जो उस स्थान पर मत देने के हकदार होंगें में उक्त सारणी से संलग्न टिप्पणी में वर्णित अपवादों के अधीन विर्निदिश्ट करता है।

क्रम क्रम क्रम क्रम संख्या	मतदान का स्थान	निर्वाचकों का समूह जो उस स्थान पर मतदान निर्वाचकों का समूह जो उस स्थान पर मतदान के हकदार होंगे
(1)	(2)	(3)
1.	कमरा नं. 63, प्रथम तल, संसद भवन, नई दिल्ली-110001	स्ांसद के दोनों सदनों के निर्वाचित सदस्य स्ांसद के दोनों सदनों स्ांसद के दोनों सदनों स्ांसद के दोनों सदनों
2.	समिति कक्ष सं. 1, प्रथम तल, विधान सभा भवन, पब्लिक गार्डन्स, हैदराबाद	आन्ध्र प्रदेष विधान सभा के निर्वाचित सदस्य आन्ध्र प्रदेष आन्ध्र प्रदेष आन्ध्र प्रदेष
3.	''नोकमे नमाति हाल'', अरूणाचल प्रदेष विधान सभा भवन, ईटानगर	अरूणाचल प्रदेष विधान सभा के निर्वाचित सदस्य अरूणाचल प्रदेष अरूणाचल प्रदेष अरूणाचल प्रदेष
4.	सेन्ट्रल हाल, असम विधान सभा भवन, दीसपुर	असम विधान सभा के निर्वाचित सदस्य असम असमअसम
5.	अध्ययन कक्ष, पुस्तकालय का ऊपरी तल, बिहार विधान सभा, पटना	बिहार विधान सभा के निर्वाचित सदस्य बिहार बिहार बिहार
6.	समिति कक्ष नं0 2, छत्तीसगढ विधान सभा सचिवालय, रायपुर	छत्तीसगढ़ विधान सभा के निर्वाचित सदस्य छत्तीसगढ छत्तीसगढ छत्तीसगढ
7.	कमरा नं0 015, भूतल, वी आई पी ब्लाक (समिति कक्ष), गोवा विधान सभा काम्प्लैक्स, पोरवोरिम, गोवा	गोवा विधान सभा के निर्वाचित सदस्य गोवा गोवा गोवा
8.	कमरा नं0 116, प्रथम तल, विट्‌ठलभाई पटेल भवन (सभा भवन) गांधीनगर	गुजरात विधान सभा के निर्वाचित सदस्य गुजरात गुजरात गुजरात
9.	पुराना समिति कक्ष, हरियाणा विधान सभा सचिवालय, विधान भवन, चण्डीगढ़	हरियाणा विधान सभा के निर्वाचित सदस्य हरियाण हरियाण
10.	''डॉ0 वाई.एस. परमार विधान सभा लाइब्रेरी हाल'' हिमाचल प्रदेष विधान सभा सचिवालय, षिमला	हिमाचल प्रदेष विधान सभा के निर्वाचित सदस्य हिमाचल प्रदेष हिमाचल प्रदेष हिमाचल प्रदेष
11.	जम्मू व कष्मीर विधान सभा लॉबी, श्रीनगर	जम्मू और कष्मीर विधान सभा के निर्वाचित जम्मू और कष्मीर जम्मू और कष्मीर जम्मू और कष्मीर सदस्य।
12.	नॉर्थ लॉबी (विपक्ष की लॉबी ) झारखण्ड विधान सभा, रांची	झारखण्ड विधान सभा के निर्वाचित सदस्य झारखण्ड झारखण्ड झारखण्ड
13.	कमरा नं. 106, प्रथम तल, विधान सौध, बंगलौर - 01	कर्नाटक विधान सभा के निर्वाचित सदस्य कर्नाटक कर्नाटक कर्नाटक
14.	ए/सी कमरा नं. 604, दूसरा तल, केरल विधान सभा भवान, तिरूवनन्तपुरम	केरलकेरलकेरलकेरल विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
15.	समिति कक्ष नं. 2, एम- 02 (भूतल), इन्दिरा गांधी विधान भवन, अरेरा हिल्स, भोपाल	मध्य प्रदेष विधान सभा के निर्वाचित सदस्य मध्य प्रदेष मध्य प्रदेष मध्य प्रदेष
16.	सेन्ट्रल हाल, चौथा तल, विधान भवन बैकबे रिक्लेमेषन, मुम्बई-400032	महाराष्ट्र विधान सभा के निर्वाचित सदस्य महाराष्ट्र महाराष्ट्र महाराष्ट्र
17.	समिति कक्ष, भूतल, नई विधान सभा बिल्ंिडग, चिंगमेरोंग, इम्फाल ईस्ट, मणिपुर	मणिपुर विधान सभा के निर्वाचित सदस्य मणिपुर मणिपुर मणिपुर
18.	सम्मेलन कक्ष, सदस्यों का होस्टल, षिलांग	मेघालय विधान सभा के निर्वाचित सदस्य मेघालय मेघालय मेघालय
19.	समिति कक्ष, मिजोरम विधान सभा भवन, मैन बिल्ंिडग (दूसरा तल), आइजावल	मिजोरम विधान सभा के निर्वाचित सदस्य मिजोरम मिजोरम मिजोरम
20.	समिति कक्ष, विधान सभा सचिवालय, कोहिमा	नागालैण्ड विधान सभा के निर्वाचित सदस्य नागालैण्ड नागालैण्ड नागालैण्ड
21.	कमरा नं. 54 (प्रथम तल), ओडिषा विधान सभा भवन, भुवनेष्वर	उड़ीसा विधान सभा के निर्वाचित सदस्य उड़ीसा उड़ीसा उड़ीसा
22.	समिति कक्ष 'ए', पंजाब विधान सभा सचिवालय, विधान भवन, चण्डीगढ़	पंजाब विधान सभा के निर्वाचित सदस्य पंजाब पंजाब पंजाब
23.	कमरा नं. 751, राजस्थान विधान सभा सचिवालय, जयपुर	राजस्थान विधान सभा के निर्वाचित सदस्य राजस्थान राजस्थान राजस्थान
24.	समिति कक्ष, सिक्किम विधान सभा, गंगटोक	सिक्किम विधान सभा के निर्वाचित सदस्य सिक्किम सिक्किम सिक्किम
25.	'' समिति कक्ष'', विधान सभा सचिवालय, फोर्ट संट0 जोर्ज, चेन्नई-9.	तमिलनाडु विधान सभा के निर्वाचित सदस्य तमिलनाडु तमिलनाडु तमिलनाडु
26.	असेम्बली लाबी, कक्ष, त्रिपुरा विधान सभा सचिवालय, अगरतला	त्रिपुरा विधान सभा के निर्वाचित सदस्य त्रिपुरा त्रिपुरा त्रिपुरा
27.	कमरा नं. 321, विधान सभा भवन, उत्तराखण्ड, देहरादून	उत्तराखण्ड विधान सभा के निर्वाचित सदस्य उत्तराखण्ड उत्तराखण्ड
28.	''तिलक हाल'', विधान भवन, लखनऊ	उत्तर प्रदेष विधान सभा के निर्वाचित सदस्य उत्तर प्रदेष उत्तर प्रदेष उत्तर प्रदेष
29.	असेम्बली चैम्बर, पष्चिम बंगाल विधान सभा, कोलकाता	पश्चिम बंगाल विधान सभा के निर्वाचित सदस्य पश्चिम बंगाल
30.	समिति कक्ष नं. 1, दिल्ली विधान सभा सचिवालय, पुराना सचिवालय, दिल्ली-110054	राश्ट्रीय राजधानी - क्षेत्र दिल्ली राश्ट्रीय राजध् ाानी - क्षेत्र दिल्ली विधान सभा के राश्ट्रीय राजध् राश्ट्रीय राजध् ाानी - क्षेत्र दिल्ली ाानी - क्षेत्र दिल्ली निर्वाचित सदस्य।
31.	समिति कक्ष, भूतल, पुडुचेरी विधान सभा कॉम्पलैक्स का दक्षिण ब्लॉक, पुडुचेरी	पुडुचेरी विधान सभा के निर्वाचित सदस्य पुडुचेरी पुडुचेरी पुडुचेरी

4 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

टिप्पणी :-टिप्पणी :-टिप्पणी :-टिप्पणी :- सामान्य, संसद सदस्यों से अपना मतदान नई दिल्ली में डालने और सभी राज्यों की संबंधित विधान सभा के सदस्यों से, संबंधित राज्य की राजधानी में मतदान करने की आषा की जाती है । तथापि, विषेश परिस्थितियों में किसी भी तात्कालिक आवष्यकता के कारण संसद सदस्य राज्य की राजधानी/दिल्ली/पुद्‌दुचेरी के किसी भी मतदान केन्द्र में अपना मत डाल सकते हैं । इसी प्रकार कोई भी विधान सभा सदस्य जो संबंधित राज्य की राजधानी में मत डालने के बजाय नई दिल्ली या अन्य राज्य की राजधानी में मत डालने का इच्छुक हो, तो डाल सकता है । इस उद्‌देष्य के लिए निर्वाचकों को रिटर्निंग आफिसर/सहायक रिटर्निंग आफिसर के पास तथा आयोग की वेबसाइट (www.eci.nic.in) पर उपलब्ध निर्धारित प्रपत्र पर आवेदन करना होगा जिससे कि यह मतदान की तारीख से कम से कम 10 दिन पहले निर्वाचन आयोग के पास पहॅुंच जाए ।

आदेष से, के0 एन0 भार, सचिव ।5 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012 ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001/ Dated 16th June, 2012/ 26 Jyaistha, 1934(Saka)

No. 479/2012 (2): – In pursuance of Rule 7 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Rules, 1974, the Election Commission of India hereby-

(a) fixes each of the places specified in column (2) of the Table below to be a place of polling at the Presidential Election to be held in accordance with its notification No. 479/2012, dated 16th June, 2012; and

(b) specifies, with respect to each such place of polling, the group of electors specified in the corresponding entry in column (3) of the said Table, who will be entitled to vote at that place, subject to the exceptions mentioned in the Note appended to the said Table:

Sl. No.	Place of Polling	Group of electors who will be entitled to vote at the place
(1)	(2)	(3)
1.	Room No. 63, First Floor, Parliament House, New Delhi-110001.	Elected Members of both Houses of Parliament.
2.	Committee Hall No. 1, First Floor, Assembly Buildings, Public Gardens, Hyderabad.	Elected Members of the Andhra Pradesh Legislative Assembly
3.	"Nokmey Namati Hall", Arunachal Pradesh Legislative Assembly Building, Itanagar.	Elected Members of the Arunachal Pradesh Legislative Assembly
4.	Central Hall, Assam Legislative Assembly Building, Dispur.	Elected Members of the Assam Legislative Assembly
5.	Reading Room upper floor of Library, Bihar Legislative Assembly, Patna.	Elected Members of the Bihar Legislative Assembly
6.	Committee Room No. 2, Chhattisgarh Legislative Assembly Secretariat, Raipur.	Elected Members of the Chhattisgarh Legislative Assembly
7.	Room No. 015, Ground Floor, VIP Block (Committee Room), Assembly Complex, Porvorim, Goa.	Elected Members of the Goa Legislative Assembly
8.	Room No. 116, First Floor, Viththalbhai Patel Bhavan (Assembly Building), Gandhinagar.	Elected Members of the Gujarat Legislative Assembly
9.	Old Committee Room, Haryana Vidhan Sabha Secretariat, Vidhan Bhawan, Chandigarh.	Elected Members of the Haryana Legislative Assembly
10.	"Dr. Y. S. Parmar Vidhan Sabha Library Hall", Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat, Shimla.	Elected Members of the Himachal Pradesh Legislative Assembly
11.	Assembly Lobby in Jammu & Kashmir Assembly Secretariat, Srinagar.	Elected Members of the Jammu & Kashmir Legislative Assembly
12.	"North Lobby (Opposition Lobby)", Jharkhand Vidhan Sabha, Ranchi.	Elected Members of the Jharkhand Legislative Assembly
13.	Room No. 106, 1st Floor, Vidhana Soudha, Bangalore-01.	Elected Members of the Karnataka Legislative Assembly
14.	Room No. 604 (Air Conditioned), IInd Floor, Kerala Legislative Assembly Building, Thiruvananthapuram.	Elected Members of the Kerala Legislative Assembly
15.	Committee Room No. 2, M-02 (Ground Floor), Indira Gandhi Vidhan Bhawan, Arera Hills, Bhopal.	Elected Members of the Madhya Pradesh Legislative Assembly
16.	"The Central Hall, 4th Floor, Vidhan Bhavan, Backbay Reclamation, Mumbai-400032"	Elected Members of the Maharashtra Legislative Assembly
17.	Committee Room, Ground Floor, New Assembly Building, Chingmeirong, Imphal West District, Manipur.	Elected Members of the Manipur Legislative Assembly
18.	Conference Hall, Member's Hostel, Shillong.	Elected Members of the Meghalaya Legislative Assembly
19.	Committee Room, Mizoram Legislative Assembly, Main Building (2nd Floor), Aizawl	Elected Members of the Mizoram Legislative Assembly
20.	Committee Room, Assembly Secretariat Kohima.	Elected Members of the Nagaland Legislative Assembly
21.	Room No. 54 (1st Floor), Odisha Legislative Assembly Buildings, Bhubaneswar.	Elected Members of the Odisha Legislative Assembly
22.	'Committee Room A', Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Vidhan Bhawan, Chandigarh.	Elected Members of the Punjab Legislative Assembly
23.	Room No. 751, Rajasthan Legislative Assembly Secretariat, Jaipur.	Elected Members of the Rajasthan Legislative Assembly
24.	Committee Room, Sikkim Legislative Assembly, Gangtok.	Elected Members of the Sikkim Legislative Assembly
25.	"Committee Room", Legislative Assembly Secretariat, Fort St. George, Chennai-9.	Elected Members of the Tamil Nadu Legislative Assembly
26.	Assembly Lobby, Tripura Legislative Assembly, Agartala.	Elected Members of the Tripura Legislative Assembly
27.	Room No. 321, Vidhan Sabha Bhawan, Uttarakhand, Dehradun.	Elected Members of the Uttarakhand Legislative Assembly
28.	"Tilak Hall", Vidhan Bhawan, Lucknow.	Elected Members of the Uttar Pradesh Legislative Assembly
29.	Assembly Chamber, West Bengal Legislative Assembly, Kolkata.	Elected Members of the West Bengal Legislative Assembly
30.	Committee Room No.1, Delhi Legislative Assembly, Old Secretariat, Delhi.	Elected Members of the NCT of Delhi Legislative Assembly
31.	Committee Room, Ground Floor, Southern Block of Puducherry Legislative Assembly Complex, Puducherry.	Elected Members of the Puducherry Legislative Assembly

6 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

NOTE:— Normally, members of Parliament are expected to cast their votes at New Delhi and members of all respective State Legislative Assemblies at the concerned State's Capital. However, on account of any exigency for special circumstances, the Members of Parliament can vote in any of the polling stations in the State Capital/Delhi/Puducherry. Similarly, any MLA desirous of voting at New Delhi or at any other State Capital instead of voting in the relevant State Capital can also do so. For this purpose, the electors have to apply in the prescribed format available with the Returning Officer and Assistant Returning Officers and on the Commission's website (www.eci.nic.in) so as to reach the Election Commission at least 10 days before the date of poll.

By Order , K.N. BHAR, SECRETARY.

7 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

भारत निर्वाचन आयोग ——— अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली 110001. दिनांक 16 जून 2012/26 ज्येश्ठ, 1934 (षक) सं0 479/2012(3) ः- राश्ट्रपतीय और उपराश्ट्रपतीय निर्वाचन नियम, 1974 के नियम 9 के उपनियम (1) के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग नीचे की सारणी के स्तम्भ 1 में विनिर्दिश्ट रिटर्निंग आफिसर/सहायक रिटर्निंग आफिसर को, उक्त सारणी के स्तम्भ (2) में उनके नाम के सामने विनिर्दिश्ट स्थान पर आयोग की अधिसूचना सं. 479/2012(2) दिनांक 16 जून, 2012 के अनुसार राश्ट्रपतीय निर्वाचन में मतदान के संचालन के लिए पीठासीन अधिकारी के रूप में विनिर्दिश्ट करता है।

पीठासीन अधिकारी	मतदान का स्थान
(1)	(2)
डा0 विवेक के. अग्निहोत्री, रिटर्निंग आफिसर, महासचिव, राज्य सभा, कमरा सं0. 21, संसद भवन, नई दिल्ली - 110001	कमरा सं0. 63, प्रथम तल, संसद भवन, नई दिल्ली-110001
डा0 एस. राजा सदाराम, सचिव, राज्य विधान मंडल, आन्ध्र प्रदेष, पब्लिक गार्डन्स, हैदराबाद-500 004.	समिति कक्ष सं. 1, प्रथम तल, विधान सभा भवन, पब्लिक गार्डन्स, हैदराबाद
श्री मुडांग लासा, सचिव, अरूणाचल प्रदेष विधान सभा, नहारलागुन-791 110.	''नोकमे नमाति हाल'', अरूणाचल प्रदेष विधान सभा भवन, ईटानगर
श्री जी. पी. दास, प्रधान सचिव, असम विधान सभा, दिसपुर, ग वाहाटी-781 006. ु	सेन्ट्रल हाल, असम विधान सभा भवन, दिसपुर
श्री लक्षमीकांत झा, प्रभारी सचिव, बिहार विधान सभा, पटना।	अध्ययन कक्ष, पुस्तकालय का ऊपरी तल, बिहार विधान सभा, पटना
श्री देवेन्द्र वर्मा, सचिव, छत्तीसगढ़ विधान सभा,	समिति कक्ष नं0 2, छत्तीसगढ विधान सभा सचिवालय, रायपुर
श्री एन. बी सुभेदार, सचिव, गोवा विधान मंडल सचिवालय, विधान सभा परिसर, पोरवोरिम, गोवा-403 521.	कमरा नं0 015, भूतल, वी आई पी ब्लाक (समिति कक्ष), गोवा विधान सभा परिसर, पोरवोरिम, गोवा
श्री डी. एम. पटेल, सचिव, गुजरात विधान सभा सचिवालय, विठ्‌ठलभाई पटेल भवन, सैक्टर सं0.-10, गांधीनगर-382010.	कमरा नं0 116, प्रथम तल, विट्‌ठलभाई पटेल भवन (सभा भवन) गांधीनगर
श्री सुमित कुमार, सचिव, हरियाणा विधान सभा, सेक्टर-1, चण्डीगढ़	पुराना समिति कक्ष, हरियाणा विधान सभा सचिवालय, विधान भवन, चण्डीगढ़
श्री गोवर्धन सिंह, सचिव, हिमाचल प्रदेष विधान सभा, षिमला	''डॉ0 वाई.एस. परमार विधान सभा लाइब्रेरी हाल'' हिमाचल प्रदेष विधान सभा सचिवालय, षिमला
श्री एम0 रमजान, सचिव, जम्मू एवं कष्मीर विधान सभा, जम्मू/ श्रीनगर।	असेम्बली लॉबी, जम्मू व कष्मीर विधान सभा सचिवालय, श्रीनगर
श्री समरेन्द्र कुमार पाण्डे, विषेश सचिव, झारखण्ड विधान सभा, राँची	नॉर्थ लॉबी (विपक्ष की लॉबी ) झारखण्ड विधान सभा, रांची
श्री पी. ओमप्रकाष, सचिव, कर्नाटक विधान सभा, पी0बी0 सं0. 5074, कमरा सं0 121, प्रथम तल, विधान सौध, बै गलोर-500 233. ं	कमरा नं. 106, प्रथम तल, विधान सौध, बंगलौर - 01
श्री पी. के. मुरलीधरन, प्रभारी सचिव, केरल विधान सभा सचिवालय, विधान सभा परिसर, तिरूवनंतपुरम- 695 033.	ए/सी कमरा नं. 604 (वातानुकूलित), दूसरा तल, केरल विधान सभा भवन, तिरूवनन्तपुरम
श्री राजकुमार पाण्डे, प्रधान सचिव, मध्य प्रदेष विधान सभा सचिवालय, भोपाल-462 004 (मध्य प्रदेष)।	समिति कक्ष नं. 2, एम- 02 (भूतल), इन्दिरा गांधी विधान भवन, अरेरा हिल्स, भोपाल
डा0 ए. एन. कालसे, प्रधान सचिव, महाराष्ट्र विधान सभा सचिवालय, विधान भवन, बेकबे रिक्लेमेषन, मुम्बई -400 032.	सेन्ट्रल हाल, चौथा तल, विधान भवन बैकबे रिक्लेमेषन, मुम्बई-400032
श्रीमती वाई. इन्दिरा देवीे, सचिव, मणिपुर विधान सभा सचिवालय, इम्फाल-795 001.	समिति कक्ष, भूतल, नई विधान सभा बिल्ंिडग, चिंगमेरोंग, इम्फाल ईस्ट, जिला मणिपुर
श्रीमती एच. मील्लीमंगंप, सचिव, मेघालय विधान सभा, षिलांग	सम्मेलन कक्ष, सदस्यों का होस्टल, षिलांग
श्री नगुरथानजुला, सचिव, मिजोरम विधान सभा सचिवालय, ऐजवाल	समिति कक्ष, मिजोरम विधान सभा, मैन बिल्ंिडग (दूसरा तल), आइजावल
श्री ए. ई लोथा, सचिव, नागालैण्ड विधान सभा, कोहिमा- 797 001।	समिति कक्ष, विधान सभा सचिवालय, कोहिमा
श्री अमिय कुमार सारंगी, सचिव, ओडीशा विधान सभा, ओडीशा विधान सभा सचिवालय, भुवनेष्वर, जिला-खुरदा, ओडीशा, पिन सं0.-751 001.	कमरा नं. 54 (प्रथम तल), ओडिषा विधान सभा भवन, भुवनेष्वर
श्री वेद प्रकाष, सचिव, पंजाब विधान सभा सचिवालय, सैक्टर-1, चण्डीगढ़।	'समिति कक्ष 'ए', पंजाब विधान सभा सचिवालय, विधान भवन, चण्डीगढ़
श्री कृश्ण मुरारी गुप्ता, उप सचिव, राजस्थान विधान सभा सचिवालय, जनपथ, जयपुर- 302 005.	कमरा नं. 751, राजस्थान विधान सभा सचिवालय, जयपुर
श्री डी. रिनचेन, सचिव, सिक्किम विधान सभा, नाम-नांग, गंगटोक- 737 101.	समिति कक्ष, सिक्किम विधान सभा, गंगटोक
श्री ए. एम. पी. जमालुद्‌दीन, सचिव, तमिलनाडू विधान सभा सचिवालय, चेन्नई- 600 009	''समिति कक्ष'', विधान सभा सचिवालय, फोर्ट सेंंट0 जोर्ज, चेन्नई-9.
श्री सुभाश भट्‌टाचार्जी, सचिव, त्रिपुरा विधान सभा, अगरतला-799 006, पष्चिम त्रिपुरा ।	असेम्बली लॉबी, त्रिपुरा विधान सभा सचिवालय, अगरतला
श्री डी पी गेरोला, प्रधान सचिव, वी-7, ओल्ड आफिसर कलोनी, रेस कोर्स, देहरादून।	कमरा नं. 321, विधान सभा भवन, उत्तराखण्ड, देहरादून
श्री प्रदीप कुमार दूबे, प्रधान सचिव, उत्तर प्रदेष विधान सभा, विधान भवन, लखनऊ- 226 156.	''तिलक हाल'', विधान भवन, लखनऊ
श्री जादबलाल चक्रवर्ती, सचिव, पश्चिम बंगाल विधान सभा, असेम्बली हाउस, कोलकाता- 700 001.	असेम्बली चैम्बर, पष्चिम बंगाल विधान सभा, कोलकाता
श्री पी एन मिश्रा, सचिव, कमरा नं0-50, दिल्ली विधान सभा, पुराना सचिवालय, दिल्ली।	समिति कक्ष नं. 1, दिल्ली विधान सभा सचिवालय, पुराना सचिवालय, दिल्ली
श्री आर. अन्बाजागने, सचिव, विधान सभा सचिवालय, विक्टर सिमोनेल स्ट्रीट, पुडुचेरी-605 001।	समिति कक्ष, भूतल, पुडुचेरी विधान सभा परिसर का दक्षिण ब्लॉक, पुडुचेरी

8 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

आदेष से, के0 एन0 भार, सचिव ।

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001/ Dated 16th June, 2012, 26 Jyaistha, 1934(Saka)

No. 479/2012(3): - In pursuance of Sub-rule (1) of Rule 9 of the Presidential and Vice- Presidential Elections Rules, 1974, the Election Commission of India hereby specifies the Returning Officer/Assistant Returning Officer, mentioned in column (1) of the Table below, to be the Presiding Officer for the conduct of poll at the Presidential Election to be held in accordance with the Commission's notification No. 479/2012 (2), dated 16th June, 2012 at the place mentioned against his name in column (2) of the said Table:

Presiding Officer	Place of Polling
(1)	(2)
Dr. Vivek K. Agnihotri, Secretary-General, Rajya Sabha, Room No. 29, Parliament House, New Delhi-110001.	Room No. 63, First Floor, Parliament House, New Delhi-110001.
Dr. S. Raja Sadaram, Secretary to State Legislature, Andhra Pradesh, Public Gardens, Hyderabad-500 004.	Committee Hall No. 1, First Floor, Assembly Buildings, Public Gardens, Hyderabad.
Shri Mudang Lasa, Secretary, Arunachal Pradesh Legislative Assembly, Naharlagun-791110.	"Nokmey Namati Hall", Arunachal Pradesh Legislative Assembly Building, Itanagar.
Shri G. P. Das, Principal Secretary, Assam Legislative Assembly, Dispur, Guwahati-781006.	Central Hall, Assam Legislative Assembly Building, Dispur.
Sri Lakshmikant Jha, Secretary- In-Charge, Bihar Legislative Assembly, Patna.	Reading Room upper floor of Library, Bihar Legislative Assembly, Patna.
Shri Devendra Verma, Secretary, Chhattisgarh Legislative Assembly.	Committee Room No. 2, Chhattisgarh Legislative Assembly Secretariat, Raipur.
Shri N.B. Subhedar, Secretary, Goa Legislature Secretariat, Assembly Complex, Porvorim, Goa-403521.	Room No. 015, Ground Floor, VIP Block (Committee Room), Assembly Complex, Porvorim, Goa.
Shri D.M. Patel, Secretary, Gujarat Legislatature Secretariat, Viththalbhai Patel Bhavan, Sector No.-10, Gandhinagar-382010.	Room No. 116, First Floor, Viththalbhai Patel Bhavan (Assembly Building), Gandhinagar.
Shri Sumit Kumar, Secretary, Haryana Vidhan Sabha, Sector-1, Chandigarh.	Old Committee Room, Haryana Vidhan Sabha Secretariat, Vidhan Bhawan, Chandigarh.
Shri Goverdhan Singh, Secretary, Himachal Pradesh Vidhan Sabha, Shimla	"Dr. Y. S. Parmar Vidhan Sabha Library Hall", Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat, Shimla.
Mr. M. Ramzan, Secretary, Jammu & Kashmir Legislative Assembly, Jammu/Srinagar.	Assembly Lobby in Jammu & Kashmir Assembly Secretariat, Srinagar.
Shri Samrendra Kumar Pandey, Special Secretary, Jharkhand Legislative Assembly, Ranchi	"North Lobby (Opposition Lobby)", Jharkhand Vidhan Sabha, Ranchi.
Shri P. Omprakasha, Secretary, Karnataka Legislative Assembly, P.B. No. 5074, Room No. 121, 1st Floor, Vidhana Soudha, Bangalore-500233.	Room No. 106, 1st Floor, Vidhana Soudha, Bangalore-01.
Shri. P.K. Muraleedharan, Secretary-In-Charge, Kerala Legislature Secretariat, Legislature Complex, Thiruvananthapuram-695033.	Room No. 604 (Air Conditioned), IInd Floor, Kerala Legislative Assembly Building, Thiruvananthapuram.
Shri Rajkumar Pande, Principal Secretary, Madhya Pradesh Vidhan Sabha Secretariat, Bhopal-462004 (M.P.).	Committee Room No. 2, M-02 (Ground Floor), Indira Gandhi Vidhan Bhawan, Arera Hills, Bhopal.
Dr. A. N. Kalse, Principal Secretary, Maharashtra Legislature Secretariat, Vidhan Bhavan, Backbay Reclamation, Mumbai-400032.	"The Central Hall, 4th Floor, Vidhan Bhavan, Backbay Reclamation, Mumbai- 400032"
Smt. Y. Indira Devi, Secretary, Manipur Legislative Assembly Secretariat. Imphal-795001.	Committee Room, Ground Floor, New Assembly Building, Chingmeirong, Imphal West District, Manipur.
Smt. H. Mylliemngap, Secretary, Meghalaya Legislative Assembly.	Conference Hall, Member's Hostel, Shillong.
Shri Ngurthanzuala, Secretary, Mizoram Legislative Assembly Secretariat.	Committee Room, Mizoram Legislative Assembly, Main Building (2nd Floor), Aizawl
Shri A. E. Lotha, Secretary Nagaland Legislative Assembly, Kohima-797001.	Committee Room, Assembly Secretariat Kohima.
Shri Amiya Kumar Sarangi, Secretary, Odisha Legislative Assembly, Odisha Legislative Assembly Secretariat, Bhuaneswar, District-Khurda, Odisha, Pin NO-751001	Room No. 54 (1st Floor), Odisha Legislative Assembly Buildings, Bhubaneswar.
Shri Ved Parkash, Secretary, Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Sector-I, Chandigarh.	'Committee Room A', Punjab Vidhan Sabha Secretariat, Vidhan Bhawan, Chandigarh.
Shri Krishan Murari Gupta, Deputy Secretary, Rajasthan Legislative Assembly Secretariat, Janpath, Jaipur-302005.	Room No. 751, Rajasthan Legislative Assembly Secretariat, Jaipur.
Shri D. Rinchen, Secretary, Sikkim Legislative Assembly, Nam-Nang, Gangtok-737101.	Committee Room, Sikkim Legislative Assembly, Gangtok.
Thiru A. M. P. Jamaludeen, Secretary, Tamil Nadu Legislative Assembly Secretariat, Chennai-600009.	"Committee Room", Legislative Assembly Secretariat, Fort St. George, Chennai-9.
Shri Subhas Bhattacharjee, Secretary, Tripura Legislative Assembly, Agartala-799006, West Tripura.	Assembly Lobby, Tripura Legislative Assembly, Agartala.
Shri D. P. Gairola, Principal Secretary, V-7, Old Officers Colony, Race Course, Dehradun.	Room No. 321, Vidhan Sabha Bhawan, Uttarakhand, Dehradun.
Shri Pradeep Kumar Dubey, Principal Secretary, Legislative Assembly Secretariat, Uttar Pradesh, Vidhan Bhawan, Lucknow- 226156.	"Tilak Hall", Vidhan Bhawan, Lucknow.
Shri Jadablal Chakraborty, Secretary, West Bengal Legislative Assembly, Assembly House, Kolkata-700001.	Assembly Chamber, West Bengal Legislative Assembly, Kolkata.
Shri P. N. Mishra, Secretary, Room No. 50, Dehli Legislative Assembly, Old Secretariat, Delhi.	Committee Room No. 1, Delhi Legislative Assembly, Old Secretariat, Delhi.
Shri R. Anbajagane, Secretary, Legislative Assembly Secretariat, Victor Simonel Street, Puducherry-605001.	Committee Room, Ground Floor, Southern Block of Puducherry Legislative Assembly Complex, Puducherry.

9 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012 10 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

By Order , K.N. BHAR, SECRETARY.

———— अधी,क, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु3ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 263-571+300-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in