िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 14141414 आषाढआषाढआषाढआषाढ+ 1111934934934934 ((((शशशश0000))))
((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 307307307307) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, वृहःपवृहःपवृहःपवृहःपितितितितवारवारवारवार,,,, 5555 जुलाईजुलाईजुलाईजुलाई 2012201220122012 निर्वाचन विभाग
-------
अधिसूचना
5 जुलाई 2012
सं0 बी1-3-79/2012-22—उपराश्ट्रपतीय निर्वाचन, 2012 के लिए निर्वाची पदाधिकारी एवं सहायक निर्वाची पदाधिकारी की नियुक्ति से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली की अधिसूचना संख्या 480/2/2012 (I) दिनांक 5.07.2012 एवं अधिसूचना संख्या 480/2/2012 (II) दिनांक 5.07.2012 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए पुनः प्रकाषित की जाती हैं।
बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे,
आर0 के0 प्रसाद,
संयुक्त सचिव, बिहार।2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 5 जुलाई 2012 भारत निर्वाचन आयोग --------- अधिसूचना
निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली 110001, दिनांक 5 जुलाई, 2012/आशाढ़ 14, 1934 (षक)
सं0 : 480/2/2012(I) :- राश्ट्रपतीय और उपराश्ट्रपतीय निर्वाचन अधिनियम, 1952 (1952 का 31) की धारा-3 की उप-धारा (1) के अनुसरण में, निर्वाचन आयोग एतद्द्वारा केन्द्रीय सरकार के परामर्ष से, महासचिव, लोक सभा, संसद भवन, नई दिल्ली को, उपराश्ट्रपतीय निर्वाचन, 2012 के लिए एतद्द्वारा रिटर्निंग आफिसर नियुक्त करता है।
आदेष से,
के0 एन0 भार,
सचिव।
ELECTION COMMISSION OF INDIA
—————
NOTIFICATION
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, Dated the 5th July, 2012/Asadha 14,
1934 (Saka)
No. 480/2/2012(1) – In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission, in consultation with the Central Government, hereby appoints the Secretary General, Lok Sabha, Parliament House, New Delhi, to be the Returning Officer for the Vice-Presidential Election, 2012.
3 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 5 जुलाई 2012 भारत निर्वाचन आयोग ---------अधिसूचना
निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली 110001, दिनांक 5 जुलाई, 2012/आशाढ़ 14, 1934 (षक)
सं0 ः 480/2/2012(II) ः- राश्ट्रपतीय और उपराश्ट्रपतीय निर्वाचन अधिनियम, 1952 (1952 का 31) की धारा-3 की उप-धारा (I) के अनुसरण में, निर्वाचन आयोग एतद्द्वारा श्री वी0 आर0 रमेष, संयुक्त सचिव, लोक सभा सचिवालय, संसद भवन, नई दिल्ली को उपराश्ट्रपतीय निर्वाचन, 2012 के लिए सहायक रिटर्निंग आफिसर नियुक्त करता है।
आदेष से,
के0 एन0 भार,
सचिव।
ELECTION COMMISSION OF INDIA
—————
NOTIFICATION
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, Dated the 5th July, 2012/Asadha 14,
1934 (Saka)
No. 480/2/2012(2) – In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission, hereby appoints Shri V.R. Ramesh, Joint Secretary, Lok Sabha Secretariat, Parliament House, New Delhi, to be the Assistant Returning Officer for the Vice-Presidential Election, 2012.
————
अधी0क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु5ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 307-571+300-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in