(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 15151515 ौावण ौावण ौावण ौावण 1111934934934934 ((((शशशश0000))))
((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 380380380380) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, सोमसोमसोमसोमवारवारवारवार,,,, 6666 अगःतअगःतअगःतअगःत 2012201220122012 श्रम संसाधन विभाग
------
अधिसूचनाएं
26 जुलार्ई 2012
एस0 ओ0 146, दिनांक 6 अगस्त 2012—श्रमिक संघ अधिनियम, 1926 की धारा-3 (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए एतद् संबंधी पूर्व में निर्गत सभी अधिसूचनाओं को अवक्रमित करते हुए बिहार के राज्यपाल के ओदशानुसार श्री अमरकान्त सिंह, उप श्रमायुक्त (मु0), श्रम संसाधन विभाग (श्रम पक्ष), बिहार, पटना को बिहार राज्य के लिए उक्त अधिनियम के प्रावधानों के प्रयोजनार्थ अपर निबंधक, श्रमिक संघ, बिहार नियुक्त किया जाता है।
(सं0 3/टी2-101/2008 श्र0सं0-2778)
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
भूपेन्द्र कुमार सिंह,
सरकार के संयुक्त सचिव।
26 जुलार्ई 2012
एस0 ओ0 147, एस0 ओ0 146, दिनांक 6 अगस्त 2012 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद, बिहार के राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के नियम-348 खंड (3) के अधीन अंग्रेजी में इसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।
(सं0 3/टी2-101/2008 श्र0सं0-2779)
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
भूपेन्द्र कुमार सिंह, 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 6 अगःत 2012 The 26th July 2012 S.O. 146, dated 6th August 2012—In exercise of the powers conferred by sub- section (2) of Section (3) of the Trade Union Act, 1926 (Act-XVI of 1926) and in suppression of all previous notifications in this regard, the Governor of Bihar is pleased to appoint Sri Amarkant Singh, Deputy Labour Commissioner, Head Quarter, Labour Resources Department, Bihar, Patna to be the Additional Registar of Trade Unions for the whole of the State of Bihar for the purposes of the provisions of the said Act.
(No. 3/T2-101/2008 L & R—2778)
By order of the Governor of Bihar,
BHUPENDRA KUMAR SINGH,
Joint Secretary to Government.
—————
अधी-क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु3ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 380-571+50-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in