Bihar Gazette, 21 September 2012

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट

असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 30 30 30 30 भािभािभािभाि 1111934934934934 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 444498989898) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, शुबशुबशुबशुबवारवारवारवार,,,, 21212121 िसत+बिसत+बिसत+बिसत+बरररर 2012201220122012 okf.kT;&dj foHkkx ——— vf/klwpuk,a 21 flrEcj 2012

एस0ओ0 170 दिनांक 21 सितम्बर 2012—बिहार मूल्य वर्द्धित कर अधिनियम, 2005 (अधिनियम सं0 27/2005) की धारा 14 की उप-धारा (1) के खण्ड (ग) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार के राज्यपाल समय-समय पर यथा संशोधित वाणिज्य-कर विभाग की अधिसूचना संख्या एस0ओ0 24, दिनांक 24 मार्च, 2005 के साथ उपाबद्ध तालिका में निम्नलिखित संशोधन करते हैं -

la'kks/ku

1. उक्त तालिका के क्रम संख्या-6 तथा स्तम्भ 2 एवं 3 में उनकी अनुसारी प्रविष्टियां

एस0ओ0 171 एस0ओ0 170 दिनांक 21 सितम्बर 2012 का अंग्रेजी में निम्मलिखित अनुवाद बिहार राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(संचिका सं0-बिक्री-कर/संशोधन-11/2012-6400) बिहार राज्यपाल के आदेश से, आर0 के0 महाजन, प्रधान सचिव-सह-वाणिज्य-कर आयुक्त।

———

The 21st September 2012

S.O. 170 dated 21st September 2012—In exercise of the powers conferred under clause (c) of sub-section (1) of Section-14 of the Bihar Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 27 of 2005) the Governor of Bihar is pleased to make the following amendment in the table appended to Commercial Taxes Department Notification No. S.O. 24 dated 24th March, 2005 as amended from time to time.

Amendment

1. In the said Table, for serial number 6 and its corresponding entries in

2. This notification shall come into force with effect from the date of issue.