Bihar Gazette, 03 October 2012

िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40

(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट

(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत 11111111 आ(cid:30)(cid:31)नआ(cid:30)(cid:31)नआ(cid:30)(cid:31)नआ(cid:30)(cid:31)न 1931931931934444 ((((शशशश0000)))) सं(cid:8)यासं(cid:8)यासं(cid:8)यासं(cid:8)या 40404040 पटनापटनापटनापटना, , , , बुधवारबुधवारबुधवारबुधवार,,,, ———————— 3333 अ(तूअ(तूअ(तूअ(तूबरबरबरबर 2020202011112222 ((((ईईईई0000)))) (cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय----सूचीसूचीसूचीसूची पृंठपृंठपृंठपृंठ

पृंठपृंठपृंठपृंठ भाग-1—िनयु(cid:18)2, पदःथापन, बदली, श(cid:18)2, छु 8ट(cid:15)

भाग-5—(cid:18)बहार (cid:18)वधान मंडल मY पुर:ःथा(cid:18)पत

(cid:18)वधेयक, उ(त (cid:18)वधान मंडल मY उपःथा(cid:18)पत और अ:य ;य(cid:18)2गत सूचनाएं। 2-4

या उपःथा(cid:18)पत Oकये जानेवाले ूवर भाग-1-क—ःवयंसेवक गु?मA के समादेंटाओं के

सिमितयA के ूितवेदन और उ(त (cid:18)वधान आदेश।

---

मंडल मY पुर:ःथापन के पूवK ूकािशत भाग-1-ख—मैश(cid:15)कु लेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

(cid:18)वधेयक।

---

बी0ए0, बी0एससी0, एम0ए0,

भाग-7—संसद के अिधिनयम (cid:30)जनपर रांशपित क\ एम0एससी0, लॉ भाग-1 और 2,

Pयेंठअनुमित िमल चुक\ है। ---

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, ड(cid:15)प0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु(cid:8)तार(cid:15) पर(cid:15)Iाओं के

भाग-8—भारत क\ संसद मY पुर:ःथा(cid:18)पत (cid:18)वधेयक, पर(cid:15)Iा-फल, कायKबम, छाऽवृ(cid:18)N ूदान,

संसद मY उपःथा(cid:18)पत ूवर सिमितयA के आOद।

---

ूितवेदन और संसद मY उपःथा(cid:18)पत ूवर

सिमितयA के ूितवेदन और संसद मY भाग-1-ग—िशIा संबंधी सूचनाएं, पर(cid:15)Iाफल आOद ---

पुर:ःथापन के पूवK ूकािशत (cid:18)वधेयक। ---

भाग-2—(cid:18)बहार-राPयपाल और कायाKQयIA (cid:24)ारा

भाग-9—(cid:18)व^ापन

---

िनकाले गये (cid:18)विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

भाग-9-क—वन (cid:18)वभाग क\ नीलामी संबंधी सूचनाएं ---

और िनयम आOद। 5-5

भाग-9-ख—िन(cid:18)वदा सूचनाएं, प_रवहन सूचनाएं, भाग-3—भारत सरकार, प(cid:30)Rम बंगाल सरकार और

:यायालय सूचनाएं और सवKसाधारण उTच :यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

सूचनाएं इ`याOद। ---

और िनयम, 'भारत गजट' और राPयगजटA के उVरण। --- पूरक --- भाग-4—(cid:18)बहार अिधिनयम --- पूरक-क --- 2 (cid:18)बहार गजट, 3 अ(तूबर 2012

भागभागभागभाग----1111

िनयु(cid:18)2िनयु(cid:18)2िनयु(cid:18)2िनयु(cid:18)2, , , , पदःथापदःथापदःथापदःथापनपनपनपन, , , , बदलीबदलीबदलीबदली, , , , श(cid:18)2श(cid:18)2श(cid:18)2श(cid:18)2, , , , छु 8ट(cid:15) औछु 8ट(cid:15) औछु 8ट(cid:15) औछु 8ट(cid:15) और अ:यर अ:यर अ:यर अ:य वैय(cid:18)2क सूचनाएं वैय(cid:18)2क सूचनाएं वैय(cid:18)2क सूचनाएं वैय(cid:18)2क सूचनाएं ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

विधि विभाग

———

अधिसूचनाएं

15 सितम्बर 2012

एस0ओ0 174, दिनांक 3 अक्तूबर 2012—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2709/जे0, दिनांक 27 जुलाई 1996 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री शैलेन्द्र कुमार, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 27 जुलाई 2012 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

लेख्य प्रमाणक क नाम े	आवासीय एवं व्यवसायिक पता	लेख्य प्रमाणक पंजी में नाम अंकित होने की तिथि ।	अहर्त्ता	जिस क्षेत्र में व्यवसाय करने के लिए प्राधिकृत किया गया है ।	अभ्युक्ति
1	2	3	4	5	6
श्री शैलेन्द्र कुमार	अधिवक्ता, लखीसराय अनुमण्डलीय व्यवहार न्यायालय	27.07.1996	बी0ए0(प्रतिष्ठा) एल0एल0बी0	लखीसराय जिला

(सं0 सं0-ए0/नोट-63/93/6918/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

15 सितम्बर 2012

एस0ओ0 175, एस0ओ0 174, दिनांक 3 अक्तूबर 2012 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-63/93/6918/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

The 15th September 2012

S.O. 174, dated 3rd October 2012—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Shailendra Kumar and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 2709/J dated 27th July 1996 to practice as notary again for the next five years from 27th July 2012.

3 (cid:18)बहार गजट, 3 अ(तूबर 2012

Name of Notary	Residental/ professional address	Date of which the name of the Notary has been entered in the Register.	Qualification	Area in which Notary to practice	Remarks
1	2	3	4	5	6
Shri Shailendra Kumar	Advocate, Puraini Bazar Lakhisarai, Subdivisional Civil Court Lakhisarai	27.07.1996	B.A(Hon's) L.L.B	Lakhisarai District

(File no.-A/Not-63/93/6918/J) By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

15 सितम्बर 2012

एस0ओ0 176, दिनांक 3 अक्तूबर 2012—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-9981/जे0, दिनांक 18 अक्तूबर 1984 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री रमेश प्रसाद सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 18 अक्तूबर 2012 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

लेख्य प्रमाणक के नाम	आवासीय एवं व्यवसायिक पता	लेख्य प्रमाणक पंजी में नाम अंकित होने की तिथि ।	अहर्त्ता	जिस क्षेत्र में व्यवसाय करने के लिए प्राधिकृत किया गया है ।	अभ्युक्ति
1	2	3	4	5	6
श्री रमेश प्रसाद सिंह	अधिवक्ता, व्यवहार न्यायालय, समस्तीपुर	18.10.1984	बी0ए0 बी0एल0	समस्तीपुर जिला

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-165/83/6919/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

15 सितम्बर 2012

एस0ओ0 177, एस0ओ0 176, दिनांक 3 अक्तूबर 2012 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-165/83/6919/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।4 (cid:18)बहार गजट, 3 अ(तूबर 2012

The 15th September 2012

S.O. 176 dated 3rd October 2012—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ramesh Pd. Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 9981/J dated 18th October 1984 to practice as notary again for the next five years from 18th October 2012.

Name of Notary	Residental/ professional address	Date of which the name of the Notary has been entered in the Register.	Qualification	Area in which Notary to practice	Remarks
1	2	3	4	5	6
Shri Ramesh Pd. Singh	Advocate, Civil Court Samastipur	18.10.1984	B.A B.L	Samastipur District

(File no.-A/AB-165/83/6919/J) By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

गृह विभाग

अभियोजन निदेषालय

———

अधिसूचना

18 सितम्बर 2012

सं0 7/सी0-2-201/2007-803—बिहार अभियोजन सेवा के निम्नांकित सहायक अभियोजन पदाधिकारियों को उनके

क्रमांक	सहायक अभियोजन पदाधिकारी का नाम	सहायक अभियोजन पदाधिकारी के पद पर योगदान की तिथि	सेवा-सम्पुष्टि की तिथि
1	2	3	4
1	श्री सूर्यदेव कुमार	23.03.1994	01.01.2011
2	श्री अषोक कुमार	12.01.1999	10.07.2010

बिहार-राज्यपाल के आदेष से आमिर सुबहानी, प्रधान सचिव।

ÑÑÑÑ अधीIकअधीIकअधीIकअधीIक, , , , सिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालय,,,,

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार, , , , पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित। (cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट, , , , 29ÑÑÑÑ571+10----ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)0000ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)0000पीपीपीपी0000।।।। Website: http://egazette.bih.nic.in5 (cid:18)बहार गजट, 3 अ(तूबर 2012

भागभागभागभाग----2222

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार----राPयराPयराPयराPयपाल और कायाKQयपाल और कायाKQयपाल और कायाKQयपाल और कायाKQयIA (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयमIA (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयमIA (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयमIA (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयम, , , , आदेशआदेशआदेशआदेश, , , , अिधसूचनाएं और िनयम आOद।अिधसूचनाएं और िनयम आOद।अिधसूचनाएं और िनयम आOद।अिधसूचनाएं और िनयम आOद।

ÑÑÑÑÑ

शिक्षा विभाग

———

अधिसूचना 21 सितम्बर 2012 सं॰ C/ET/⁰²-⁰⁶/⁹³-²³⁸⁷—राज्य के माध्यमिक एवं उच्च माध्यमिक विद्यालयों में शैक्षिक चलचित्र प्रदर्शन संबंधी परियोजना के प्रचार-प्रसार एवं सफल कार्यान्वयन हेतु पटना ऑडियो भिजुअल कमिटी के रूप में सलाहकार समिति का पुनर्गठन पाँच वर्षो के लिए निम्न रूपेण किया जाता है ।

1. निदेशक, राज्य शिक्षा शोध एवं प्रशिक्षण परिषद्‌, बिहार, पटना-6 - पदेन अध्यक्ष 2. निदेशक, माध्यमिक शिक्षा, शिक्षा विभाग, बिहार, पटना के प्रतिनिधि के रूप में नामित उप-निदेशक - सदस्य 3. शोध एवं प्रशिक्षण शिक्षा विभाग, बिहार, पटना के प्रतिनिधि के रूप में नामित उप-निदेशक - सदस्य 4. जिला शिक्षा पदाधिकारी, पटना - सदस्य 5. निदेशक, दूरदर्शन, पटना के प्रतिनिधि - सदस्य 6. विभागाध्यक्ष, अध्यापक शिक्षा विभाग राज्य शिक्षा शोध एवं प्रशिक्षण परिषद्‌, बिहार, पटना-6 - सदस्य 7. प्राचार्य, प्राथमिक शिक्षक शिक्षा महाविद्यालय, महेन्द्रू, पटना-6 - सदस्य 8. क्यूरेटर, श्री कृष्ण विज्ञान केन्द्र, बिहार, पटना या उनके प्रतिनिधि - सदस्य 9. सिनियर इलेक्ट्रोनिक्स अभियन्ता, सूचना एवं जन सम्पर्क विभाग, बिहार, पटना - सदस्य 10. फिल्म प्रदर्शक प्रतिनिधि श्री मोती लाल मंडल, नालन्दा पिक्चर्स,

उर्मिला निवास, प्रियदर्शी नगर, पटना-801503 - सदस्य 11. विभागाध्यक्ष, शैक्षिक प्रौद्योगिकी एवं श्रव्य दृश्य शिक्षा विभाग,

राज्य शिक्षा शोध एवं प्रशिक्षण परिषद्‌, बिहार, पटना-6 - सदस्य सचिव कमिटी की कार्यावधि अधिसूचना निर्गत की तिथि से अगले पाँच वर्षो के लिए होगी ।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, (ह0)-अस्पष्ट, संयुक्त सचिव ।

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार, , , , पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित। (cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट, , , , 29ÑÑÑÑ571+50----ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)0000ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)0000पीपीपीपी0000।।।। Website: http://egazette.bih.nic.in