Bihar Gazette, 19 October 2012

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट

असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 27272727 आ!"नआ!"नआ!"नआ!"न 1111934934934934 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 573573573573) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, शुबशुबशुबशुबवारवारवारवार,,,, 19191919 अ-तूअ-तूअ-तूअ-तूबरबरबरबर 2012201220122012 वाणिज्य-कर विभाग

--------

अधिसूचनाएं

17 अक्तूबर 2012

सं0 बिक्री-कर/विविध-43/2011/6805—बिहार मूल्य वर्द्धित कर अधिनियम, 2005 (2005 का अधिनियम 27) की धारा-24 की उप-धारा (1क) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए आयुक्त, आसन्न अवकाशों को ध्यान में रखते हुए वित्तीय वर्ष 2012-13 में द्वितीय त्रैमास के लिए विवरणी दाखिल करने की निर्गत अधिसूचना संख्या 6083, दिनांक 29.08.2012 के साथ उपाबद्ध तालिका के स्तम्भ (3) में उल्लेखित तिथि को 15 (पन्द्रह) दिनों के लिए विस्तारित करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

सुधीर कुमार,

आयुक्त, वाणिज्य-कर।

The 17th October 2012

No. BikriKar/Vividh-43/2011-6805—In exercise of the powers conferred by Section (1A) of Section 24 of the Bihar Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 27 of 2005) and in view of the upcoming continuous holidays,the Commissioner is pleased to extend the date of filing of returns for the second quarter of financial year 2012-13 as specified in Column (3) of the 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 19 अ-तूबर 2012 table appended to Notification Number 6083, Dated 29.08.2012, by a period of 15 (fifteen) days. By order of the Governor of Bihar,

SUDHIR KUMAR,

Commissioner, Commercial Taxes.

————— अधी/क, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु5ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 573-571+500-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in