Bihar Gazette, 09 November 2012

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट

असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 18181818 काित ककाित ककाित ककाित क 1111934934934934 ((((शशशश0000))))

((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 605605605605) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, शुबशुबशुबशुबवारवारवारवार,,,, 9999 नव+बनव+बनव+बनव+बरररर 2012201220122012 विधि विभाग

--------

अधिसूचनाएं

8 नवम्बर 2012

एस0ओ0 205, दिनांक 9 नवम्बर 2012—दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का अधिनियम संख्या-2) की धारा-11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए एवं उच्च न्यायालय, पटना के परामर्श से बिहार सरकार आदर्श केन्द्रीय कारा बेऊर, पटना के अन्दर न्यायिक दंडाधिकारी प्रथम श्रेणी का एक विशेष न्यायालय निम्नवत स्थापित करती हैः- (क) न्यायिक दंडाधिकारी, प्रथम श्रेणी, पटना का न्यायालय, बंदी अजय कुमार उर्फ अजय कानू उर्फ रवि जी (पे0-स्व0 फागू प्रसाद उर्फ मोहन) के विरूद्ध न्यायिक दंडाधिकारी के विभिन्न सत्र खंड स्थित न्यायालयों में लंबित मामलों के विचारण हेतु आदर्श केन्द्रीय कारा, बेऊर, पटना के अन्दर बैठेगा।

(ख) यह अधिसूचना इसके राजपत्र में प्रकाशन की तिथि से प्रवृत्त होगी।(सं0सं0-ए0/एक्ट-03/2007/8190/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सरकार के सचिव। 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 9 नव+बर 2012 8 नवम्बर 2012 एस0ओ0 206, एस0ओ0 205, दिनांक 9 नवम्बर 2012 का अंगे्रजी भाषा में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड(3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0सं0-ए0/एक्ट-03/2007/8190/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

विनोद कुमार सिन्हा,

सरकार के सचिव।

The 8th November 2012

S.O. 205, dated the 9th November 2012—In exercise of the powers conferred by section 11 of the Code of Criminal Procedure 1973 (Act No. 2 of 1974) and in Consultation with the High Court of Judicature at Patna, the Government of Bihar is pleased to establish a Special Court of Judicial Magistrate of 1st Class inside the Model Central Jail, Beur, Patna as follows:-

(a) The Court of Judicial Magistrate 1st Class of Patna, shall now hold its sitting inside Model Central Jail, Beur, Patna for trial of cases pending against prisoner Ajay Kumar-alias-Ajay Kanu-alias-Ravi Jee (Son of Late Phagu Prasad-alias- Mohan) in the Courts of Judicial Magistrates in various session divisions.

(b) This Notification shall come into force with effect from the date of itspublication in official gazette. (File No.-A/Act-03/2007/8190/J.) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary to Government. ————— अधी-क, सिचवालय मुिणालय, (cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु3ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 605-571+100-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in