िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 6666 अमहायणअमहायणअमहायणअमहायण 1111934934934934 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 623623623623) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, मंगलमंगलमंगलमंगलवारवारवारवार,,,, 27272727 नव+बनव+बनव+बनव+बरररर 2012201220122012 वाणिज्य-कर विभाग
-------
अधिसूचनाएं
27 नवम्बर 2012
एस॰ओ॰ 217, दिनांक 27 नवम्बर, 2012—बिहार पेशा, व्यापार, आजिविका एवं कार्य नियोजन कर अधिनियम, 2011 (बिहार अधिनियम 10, 2011) की धारा-18 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, बिहार के राज्यपाल बिहार पेशा कर नियमावली, 2011 में निम्नलिखित संशोधन करते हैं, यथा-
संशोधन
1. बिहार पेशा कर नियमावली, 2011 के नियम 6 में संशोधन।- बिहार पेशा कर नियमावली के नियम-6 के उपनियम (2) के अंत में पूर्णविराम को ''।'' कॉलन '';'' से प्रतिस्थापित किया जाएगा एवं निम्नलिखित एक नया परन्तुक जोड़ा जाएगा, यथा-
''परन्तु प्रत्येक नामांकित व्यक्ति से जो अधिनियम की धारा-7 की उप-धारा (ठ) के परन्तुक में विनिर्दिष्ट शर्त्तों को पूरा करता हो, उसमें विनिर्दिष्ट रिर्टन प्रेषित करने की अपेक्षा नहीं की जायेगी।''
2. यह अधिसूचना इसके निर्गमन की तिथि के प्रभाव से प्रवृत्त होगी।
[सं0 सं॰ बिक्री-कर/संशोधन-04/2012-7139(अनु0)]
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
सुधीर कुमार,
वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 27 नव+बर 2012
27 नवम्बर 2012
एस॰ओ॰ 218, एस॰ओ॰ 217, दिनांक 27 नवम्बर, 2012 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधि—त पाठ समझा जायेगा।
[सं0 सं॰ बिक्री-कर/संशोधन-04/2012-7139(अनु0)]
बिहार-राज्यपाल के आदेश से, सुधीर कुमार, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
The 27th November 2012
S.O. 217, dated 27th November 2012—In exercise of powers conferred by Section 18 of the Bihar Tax on Professions, Trades, Callings and Employments Act, 2011, (Bihar Act 10 of 2011), the Governor of Bihar is pleased to make the following amendments to the Bihar Professional Tax Rules, 2011, namely-
Amendments
1. Amendment of Rule-6 of the Bihar Professional Tax Rules, 2011— The full stop "." at the end of sub-rule (2) of Rule-6 of the Bihar Professional Tax Rules, 2011 shall be substituted by a colon ";" and the following new proviso shall be added, namely—
"Provided that every enrolled person who has fulfilled the conditions specified in the proviso to sub-section (1) of Section-7 of the Act, shall not be required to furnish the return specified herein."
2. This notification shall come into force with effect from the date of its issue.
[FileNo.-Bikri Kar/Sansodhan-04/2012—7139 (Anu.)] By order of the Governor of Bihar, SUDHIR KUMAR, Commissioner-cum-principal Secretary, Commercial Taxes Department.
------
27 नवम्बर 2012
एस॰ओ॰ 219, दिनांक 27 नवम्बर, 2012—बिहार विलास वस्तु कराधान अधिनियम, 1988 (बिहार अधिनियम 5, 1988) की धारा-3क द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, बिहार के राज्यपाल इसके साथ उपाबद्ध तालिका के स्तम्भ (2) में निर्दिष्ट श्रेणी के स्वामियों को, तालिका के स्तम्भ (3) में निर्दिष्ट शर्त्तों एंव निर्बंधनों के अधीन, विलासिता कर से विमुक्ति प्रदान करते हैं-
तालिका
| क्रमांक | स्वामियों की श्रेणी | शर्त्त एंव निर्बंधन |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | पुण्यार्थ स्थापित नॉन-प्रोफिट मेकिंग ऐसे धर्मशाला, विवाह भवन, वाणिज्यिक भवन तथा सामुदायिक भवन जिनकी आय आयकर अधिनियम, 1961 की धारा-10 की उप-धारा (23ग) के खंड (iv) अथवा खंड (v) के अधीन विमुक्त हैं अथवा ऐसी संस्थाएँ जो आयकर | ऐसी संस्थाएँ उस अंचल, जहाँ वे निबंधित हों, अथवा निबंधन योग्य हों, के प्रभारी को उन्हें आय आयकर अधिनियम, 1961 की धारा-10 की उप-धारा (23ग) के खंड (iv) अथवा खंड (v) के अधीन आयकर विभाग द्वारा निर्गत अनुमोदन की प्रति अथवा, यथास्थिति, आयकर अधिनियम, |
| अधिनियम, 1961 की धारा-12कक के अधीन पंजीकृत हैं। | 1961 की धारा-12कक के अधीन पंजीयन आदेश की प्रति दाखिल करेंगी। | |
| 2 | पुण्यार्थ स्थापित नॉन-प्रोफिट मेकिंग ऐसे धर्मशाला, विवाह भवन, वाणिज्यिक भवन तथा सामुदायिक भवन जिनकी आय आयकर अधिनियम, 1961 के अधीन समय-समय पर निर्धारित कर योग्य आय की सीमा से कम हो। | -- |
2. यह अधिसूचना निर्गमन की तिथि से प्रभावी होगा।
[सं0 सं॰ बिक्री-कर/संशोधन-04/2012-7139(अनु0)]
बिहार-राज्यपाल के आदेश से, सुधीर कुमार, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
27 नवम्बर 2012
एस॰ओ॰ 220, एस॰ओ॰ 219, दिनांक 27 नवम्बर, 2012 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधि—त पाठ समझा जायेगा।
[सं0 सं॰ बिक्री-कर/संशोधन-04/2012-7139(अनु0)]
बिहार-राज्यपाल के आदेश से, सुधीर कुमार, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
The 27th November 2012
S.O. 219, dated 27th November 2012—In exercise of the powers conferred by Section-3A of the Bihar Taxation on Luxuries Act, 1988, (Bihar Act 5 of 1988), the Governor of Bihar is pleased to exempt the class of proprietors specified in column (2) of the Table appended hereto subject to the conditions and restrictions specified in the corresponding column (3) of the said Table:
| Sl. No | Class of Proprietors | Conditions and Restrictions |
| (1) | (2) | (3) |
| 1 | Dharamshalas, Marriage Halls, Commercial Halls and Community Halls which are non-profit making institutions established for charitable purposes and whose income is exempt from income tax in terms of clause (iv) or clause (v) of sub-section (23C) of Section-10 of the Income Tax Act, 1961 or such institutions as are registered under section- 12AA of the Income Tax Act, 1961. | The Institutions shall furnish to the Incharge of the Circle in which it is registered or, as the case may be, liable to be registered, a copy of the approval granted by the Income Tax Department under clause (iv) or clause (v) of sub-section (23C) of Section-10 of the Income Tax Act, 1961 or, as the case may be, a copy of the order granting registration under section-12AA of the Income Tax Act, 1961. |
| 2 | Such Dharamshalas, Marriage Halls, Commercial Halls and | |
| Community Halls which are non-profit making institutions established for charitable purposes whose income is less than the taxable limit specified from time to time under the Income Tax Act, 1961. | -- |
2. This notification shall come into force with effect from the date of its issue.
[FileNo.-Bikri Kar/Sansodhan-04/2012—7139 (Anu.)]
By order of the Governor of Bihar,
SUDHIR KUMAR,
Commissioner-cum-principal Secretary,
Commercial Taxes Department. ————— अधी,क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु1ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 623-571+1000-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in