Bihar Gazette, 30 January 2013

िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट

असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 10101010 माघमाघमाघमाघ 1111934934934934 ((((शशशश0000))))

((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 88888888) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, बुधवारबुधवारबुधवारबुधवार,,,, 30303030 जनवर(cid:15)जनवर(cid:15)जनवर(cid:15)जनवर(cid:15) 2013201320132013 fuokZpu foHkkx ——— vf/klwpuk 30 tuojh 2013 सं0 बी1-3-02/2013-03030303—131-कल्याणपुर (अ0जा0) विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से बिहार विधान-सभा के उप-निर्वाचन, 2013 से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.स./1/2012 दिनांक 30 जनवरी 2013 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे,

आर० के० प्रसाद, संयुक्त सचिव।2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 30 जनवर(cid:15) 2013 भ्भ्भ्भ्भ्भ्भ्भाााााााााााााााररररररररतततततततत नििििििििनननननननवववववववर्र्र्र्वााााााााचचचचचचचचनननननननन अअअअअअअआाााााााययययययययाााााााोेेेेेेेगगगगगगगग —————— अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना नििनवर्वााचचनन ससददनन,, अअष्षााोेकक रराोेडड,, ननइर्ई दििदल्ल्ललीी--111100000011////////30 जनवरी, 2013/10 माघ, 1934 (षक) सं॰ 100/बिहार-वि.स./1/2012- यतः बिहार राज्य की विधान सभा में 131-कल्याणपुर (अ॰जा॰)131-कल्याणपुर (अ॰जा॰)131-कल्याणपुर (अ॰जा॰)131-कल्याणपुर (अ॰जा॰) विधान-सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री रामसेवक हजारीश्री रामसेवक हजारीश्री रामसेवक हजारीश्री रामसेवक हजारी की मृत्यु हो जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 27 अक्टूबर, 2012 से स्थान रिक्त हो गया है; और अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा-150 की धारा-30 और 56 के अनुसरण में भारत निर्वाचन आयोग एतद्‌द्वारा :-

(अ)(अ)(अ)(अ) बिहार राज्य से उक्त 131-कल्याणपुर (अ॰जा॰) 131-कल्याणपुर (अ॰जा॰) 131-कल्याणपुर (अ॰जा॰) 131-कल्याणपुर (अ॰जा॰) विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार 3 मार्च, 2013 (रविवार) से पूर्व राज्य की किसी भी अनुसूचित जाति से संबंध रखने वाले, एक व्यक्ति को, राज्य की विधान-सभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से निर्वाचित करें;

(आ)(आ)(आ)(आ) उक्त निर्वाचन के संबंध मेंंः-

(क)(क)(क)(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीख ः 6 फरवरी, 2013 (बुधवार) (ख)(ख)(ख)(ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीख ः 7 फरवरी, 2013 (वृहस्पतिवार) (ग)(ग)(ग)(ग) अभ्यर्थिताएं वापस लेने की अन्तिम तारीख ः 9 फरवरी, 2013 (षनिवार) (घ)(घ)(घ)(घ) वह तारीख जिसको, यदि आवष्यक हुआ तो मतदान होगा ः 24 फरवरी, 2013 (रविवार) (ड(ड(ड(ड....)))) वह तारीख जिससे पूर्व निर्वाचन सम्पन्न करा लिया जायेगा ः 3 मार्च, 2013 (रविवार) (इ)(इ)(इ)(इ) 8ः00 बजे पूर्वाह्न से 5ः00 बजे अपराह्न तक का समय ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान, यदि आवष्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उक्त विनिर्दिश्ट तारीख को मतदान होगा।

आदेश से हरबंस सिंह, सचिव, भारत निर्वाचन विभाग ।

EELLEECCTTIIOONN CCOOMMMMIISSSSIIOONN OOFF IINNDDIIAA

———

NNOOTTIIFFIICCAATTIIOONN

NNiirrvvaacchhaann SSaaddaann AAsshhookk RRooaadd,, NNeeww DDeellhhii-- 111100000011// Dated 30th January, 2013/10 Magha, 1934 (Saka)

No. 100/BR-LA/1/2012:- WHEREAS, the seat of Sh. Ramsewak Hazari, in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 131-Kalyanpur (SC) Assembly Constituency in the State, has become vacant on 27th October, 2012 by reason of his death; and

WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the said vacancy; NOW, THEREFORE, in pursuance of section 150 and sections 30 and 56 of the Representation of the people Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby- (A) Calls upon the said 131-Kalyanpur (SC) Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 3rd March, 2013 (Sunday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person belonging to any of the Schedule castes of the State, for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State;

(B) Appoints, with respect to the said election :-

(a) The 6th February, 2013 (Wednesday), as the last date for making nominations; (b) The 7th February, 2013 (Thursday), as the last date for the scrutiny of nominations;

(d) The 24th February, 2013 (Sunday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken, and

(e) The 3rd March, 2013 (Sunday), as the date before which the election shall be completed; and3 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 30 जनवर(cid:15) 2013 (C) Fixes the hours from 8:00 A.M. to 5:00 P.M. as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By Order HARBANS SINGH, Secretary, ELECTION COMMISSION OF INDIA .

————— अधी*क, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु/ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 88-571+300-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in