(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 15151515 फा!गुफा!गुफा!गुफा!गुनननन 1111934934934934 ((((शशशश0000))))
((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 190190190190) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, बुधबुधबुधबुधवारवारवारवार,,,, 6666 माच,माच,माच,माच, 2013201320132013 संसदीय कार्य विभाग ------ अअध्धििाससूूचचननााएएंं 44 ममााचर्च 22001133
सं0 सं0का0-1/शपथ/प्रतिज्ञान(वि0स0/वि0प0)-4025/2006-321—बिहार-राज्यपाल का दिनांक 04 मार्च, 2013 का निम्नलिखित आदेश सर्वसाधारण की सूचना के लिए इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता हैः-
'' भारत के संविधान के अनुच्छेद 188 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, मैं, देबानन्द कुँवर, बिहार का राज्यपाल, इसके द्वारा बिहार विधान-सभा के अध्यक्ष, श्री उदय नारायण चौधरी को वह व्यक्ति नियुक्त करता हूँ, जिसके समक्ष, बिहार विधान-सभा उप-निर्वाचन, 2013 में बिहार विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र संख्या-131-कल्याणपुर (अ॰जा॰) से निर्वाचित सदस्य अपना स्थान ग्रहण करने के पूर्व शपथ या प्रतिज्ञान ग्रहण करेंगे।
पटना,
देबानन्द कुँवर
दिनांक 4 मार्च, 2013
राज्यपाल, बिहार।''
बृज राज राय, सरकार के उप-सचिव।
44 ममााचर्च 22001133
सं0 सं0का0-1/शपथ/प्रतिज्ञान(वि0स0/वि0प0)-4025/2006-322—अधिसूचना संख्या 321 दिनांक 04.03.2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी में इसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा । 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 6 माच, 2013 The 4th March, 2013 No. P.A.-1/Oath/Affi.(Vi.Sa./Vi.Pa.)-4025/2006-322—The following order of the Governor of Bihar dated the 04th March, 2013 is hereby published for general information:-
"In exercise of the powers conferred upon me under
Article 188 of the Constitution of India, I, Devanand Konwar,
Governor of Bihar, hereby appoint Shri Uday Narain
Chaudhary, Speaker, Bihar Legislative Assembly to be the
Person before whom the member elected in the Bihar
Legislative Assembly Bye-Election, 2013 from Assembly
Constituency No. 131-Kalyanpur(SC), shall before taking his
seat, make and subscribe Oath or affirmation.
Patna, Devanand Konwar
Dated 4th March, 2013. Governor of Bihar."
Brij Raj Rai,
Deputy Secretary to Governemnt.
—————
अधी.क, सिचवालय मुिणालय, (cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु2ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 190-571+10-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in