िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 22222222 ौावणौावणौावणौावण 1111935935935935 ((((शशशश0000))))
((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 650650650650) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, मंगलमंगलमंगलमंगलवारवारवारवार,,,, 13131313 अगःतअगःतअगःतअगःत 2013201320132013 विधि विभाग
———
अधिसूचना
13 अगस्त 2013
सं॰ एल0जी0-1-17/2013/लेजः141—बिहार विधान मंडल द्वारा यथापारित निम्नलिखित अधिनियम, जिसपर महामहिम राज्यपाल दिनांक 11 अगस्त 2013 को अनुमति दे चुकें है, इसके द्वारा सर्व-साधारण की सूचना के लिये प्रकाशित किया जाता है ।
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
उज्जवल कुमार दूबे,
सरकार के संयुक्त सचिव।2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 13 अगःत 2013 बोधगया मं-दर (संशोधन) अिधिनयम 2013 [बिहार अधिनियम 11, 2013बिहार अधिनियम 11, 2013बिहार अधिनियम 11, 2013बिहार अधिनियम 11, 2013]
बोधगया मं-दर अिधिनयम, 1949 म/ संशोधन करने के िलए अिधिनयम |
ूःतावना ।- चू ँ-क, धम6 िनरपे7 रा8य भारत के सं(cid:18)वधान का ूतीक है और धम6 िनरपे7वाद सं(cid:18)वधान क< मौिलक (cid:18)वशेषता है और बोधगया मं-दर अिधिनयम, 1949 क< धारा-3 क< उप-धारा (3) के परंतुक का ूावधान धम6िनरपे7वाद पर ूितकू ल ूभाव डालने वाला है, इसिलए उCत परतु
ंक को (cid:18)वलो(cid:18)पत करना आवँयक एवं समीचीन है।
भारत-गणरा8य के चौसठव/ वष6 म/ (cid:18)बहार रा8य (cid:18)वधान मंडल (cid:26)ारा िनGनिलHखत Jप म/ यह अिधिनयिमत हो:-
1111.... संH7संH7संH7संH7MतMतMतMत नाम एवं ूारंभ । नाम एवं ूारंभ । नाम एवं ूारंभ । नाम एवं ूारंभ ।---- (1) यह अिधिनयम बोधगया मं-दर (संशोधन) अिधिनयम, 2013 कहा जा सके गा।
(2) यह तुरंत ूवृOत होगा।
2. (cid:18)बहार अिधिनयम (cid:18)बहार अिधिनयम (cid:18)बहार अिधिनयम (cid:18)बहार अिधिनयम 17171717, , , , 1949 1949 1949 1949 क< धाराक< धाराक< धाराक< धारा-3 3 3 3 का संशोधन ।का संशोधन ।का संशोधन ।का संशोधन ।---- उCत अिधिनयम क< धारा-3 क< उप-धारा (3) का परQतुक (cid:18)वलो(cid:18)पत -कया जायगा।
13 अगस्त 2013
सं॰ एल0जी0-1-17/2013/142/लेजः।- बिहार विधान मंडल द्वारा यथापारित और महामहिम राज्यपाल द्वारा दिनांक 11 अगस्त 2013 को अनुमत cks/kx;k eafnj ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2013 का निम्नलिखित अंग्रेजी अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जिसे भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड(3) के अधीन उक्त अधिनियम का अंग्रेजी भाषा में प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
उज्जवल कुमार दूबे,
सरकार के संयुक्त सचिव। THE BODHGAYA TEMPLE (AMENDMENT) ACT 2013
[Bihar Act 11, 2013]
AN
ACT
to make amendment in Bodh Gaya Temple Act 1949.
Preamble .- Whereas the Constitution of India stands for a secular state and secularism is a basic feature of the Constitution and the provision in proviso to sub section (3) of section 3 of the Bodhgaya Temple Act, 1949 is prejudicial to3 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 13 अगःत 2013 secularism; therefore it is necessary and expedient to delete the said proviso.
Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in Sixty fourth year of the Republic of India as follows :-
1. Short title and Commencement. – (1) This Act may be called the Bodhgaya Temple (Amendment) Act, 2013.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section 3 of Bihar Act 17, 1949.– The proviso to sub-section (3) of section 3 of the said Act shall be deleted.
बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
उज्जवल कुमार दूबे,
सरकार के संयुक्त सचिव।
—————
अधी7क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु-ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 650-571+400-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in