Bihar Gazette, 12 November 2013

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट

असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 21212121 काित ककाित ककाित ककाित क 1111935935935935 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 848848848848) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, मंगलमंगलमंगलमंगलवारवारवारवार,,,, 12121212 नव+बनव+बनव+बनव+बरररर 2013201320132013 संसदीय कार्य विभाग ------- अधिसूचनाएं 4 नवम्बर 2013

सं0 सं0का0-1/वि0मंं0(सत्र)01-01/2013-1337—बिहार-राज्यपाल का दिनांक 02.11.2013 का निम्नलिखित आदेश सर्वसाधारण के सूचना के लिए इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है :-

''भारत के संविधान के अनुच्छेद 174 के खण्ड (1) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैं, डा॰ डी॰ वाई॰ पाटील, बिहार का राज्यपाल, इसके द्वारा बिहार विधान सभा को दिनांक 06 दिसम्बर, 2013 को 11.00 बजे पूर्वाह्‌न में बिहार विधान सभा वेश्म, पटना में अधिवेशित होने के लिए आहूत करता हूँ।

डा॰ डी॰ वाई॰ पाटील राज्यपाल, बिहार।'' पटना, दिनांक 02 नवम्बर, 2013

बृज राज राय, सरकार के उप-सचिव।4 नवम्बर 2013 सं0 सं0का0-1/वि0मंं0(सत्र)01-01/2013-1338/अधिसूचना संख्या 1337 दिनांक 04.11.2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा। बिहार-राज्यपाल के आदेश से, बृज राज राय, सरकार के उप-सचिव। 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 12 नव+बर 2013 The 4th November 2013 No. P.A.-1/V.M.(Session)-01-01/2013-1337—The following order of the Governor of Bihar dated the 02.11.2013 is hereby published for general information:—

"In exercise of the powers under Clause (1) of Article 174 of the

Constitution of India, I, Dr. D. Y. Patil, Governor of Bihar, hereby

summon the Bihar Legislative Assembly to meet at 11.00 AM on the 06th

December, 2013 in the Assembly Chamber, Patna.

Dr. D. Y. Patil

Patna Governor of Bihar."

Dated 02nd November, 2013.

Brij Raj Rai,

Deputy Secretary to Government.

भ्भाााररतत ककेे ससंंवििवध्धााानन ककेे अअध्धाीीनन गगठििठतत पपंंचचददष्षा बििबहहाारर वििवध्धााानन--ससभ्भााा ककेे एएककााददष्षा--ससत्रत्र ककाा अआौैपपबबंंध्धििाकक ककाायर्यक्रक्रमम

दििदससम्म्बबरर,, 22001133

शुक्रवार, दिनांक 06 दिसम्बर, 2013 1. शपथ या प्रतिज्ञान ग्रहण। (यदि हो)

2. बिहार विधान मण्डल के सत्र में नहीं रहने की अवधि में महामहिम राज्यपाल द्वारा प्रख्यापित अध्यादेशों की प्रमाणीकृत प्रतियों का सदन पटल पर रखा जाना। (यदि हो)

3. शोक प्रकाश। (यदि हो)।

बैठक नहीं होगी।

शनिवार, दिनांक 07 दिसम्बर, 2013 रविवार, दिनांक 08 दिसम्बर, 2013

सोमवार, दिनांक 09 दिसम्बर, 2013

वित्तीय वर्ष 2013-2014 के द्वितीय अनुपूरक व्यय विवरणी का उपस्थापन।राजकीय विधेयक एवं अन्य राजकीय कार्य। मंगलवार, दिनांक 10 दिसम्बर, 2013 बुधवार, दिनांक 11 दिसम्बर, 2013 वृहस्पतिवार, दिनांक 12 दिसम्बर, 2013 वित्तीय वर्ष 2013-14 के द्वितीय अनुपूरक व्यय विवरणी पर वाद-विवाद, सरकार का उत्तर एवं तत्संबंधी विनियोग विधेयक। शुक्रवार, दिनांक 13 दिसम्बर, 2013 गैर सरकारी सदस्यों के कार्य (गैर सरकारी संकल्प)। ————— अधी,क, सिचवालय मुिणालय, (cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु1ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 848-571+10-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in