(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 27272727 काित ककाित ककाित ककाित क 1111935935935935 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0000 पपपपटना टना टना टना 853853853853) ) ) ) पपपपटनाटनाटनाटना,,,, सोमसोमसोमसोमवारवारवारवार,,,, 18181818 नव,बनव,बनव,बनव,बरररर 2013201320132013 खाद्य एवं उपभोक्ता संरक्षण विभागखाद्य एवं उपभोक्ता संरक्षण विभागखाद्य एवं उपभोक्ता संरक्षण विभागखाद्य एवं उपभोक्ता संरक्षण विभाग ---------- अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाएंएंएंएं 13 सितम्बर 201313 सितम्बर 201313 सितम्बर 201313 सितम्बर 2013 जी0एस0आर0 9, दिनांक 18 नवम्बर 2013—चूंकि कालाबाजारी निवारण और आवश्यक वस्तु प्रदाय अधिनियम, 1980 (अधिनियम 7, 1980) की धारा-9 के अधीन ''सलाहकारबोर्ड'' का पुनर्गठन आवश्यक है । अतएव, कालाबाजारी निवारण और आवश्यक वस्तु प्रदाय अधिनियम 1980 की धारा -9 द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, बिहार, मुख्य न्यायाधीश, उच्च न्यायालय पटना के मनोनयन के आधार पर माननीय न्यायाधीश श्री नवीन सिन्हा (आसीन न्यायाधीश), उच्च न्यायालय, पटना को सलाहकार बोर्ड का अध्यक्ष तथा माननीय न्यायाधीश श्री आदित्य नारायण चतुर्वेदी (सेवानिवृत्त) एवं माननीय न्यायाधीश श्रीमती रेखा कुमारी (सेवानिवृत्त) को सदस्य के रूप में तात्कालिक प्रभाव से नियुक्त करते है एवं तदनुसार उक्त सलाहकार बोर्ड का गठन एतद् द्वारा किया जाता है ।
(सं0 प्र04-ब01-01/2008—5944) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, (ह0) अस्पष्ट, सरकार के प्रधान सचिव ।
13 सितम्बर 20113 सितम्बर 20113 सितम्बर 20113 सितम्बर 2013333 जी0एस0आर0 10, जी0एस0आर0 9, दिनांक 18 नवम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल, बिहार के प्राधिकार से एतद् द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारत के संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंगे्रजी में इसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा । 2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 18 नव,बर 2013 The 13th September 2013 G.S.R. 9, dated the 18th November 2013—Whereas, it is necessary to reconstitute the "Advisory Board" under Section–9 of the Prevention of Black Marketing and Maintenance of Supplies of Essential Commodities Act 1980 (Act 7 of 1980). Therefore, in exercise of the powers conferred by Section –9 of the Prevention of Black Marketing and Maintenance of Supplies of Essential Commodities Act, 1980, the Governor of Bihar is pleased to appoint Hon'ble Mr. Justice Navin Sinha, (Sitting Judge) as Chairman of the Advisory Board and Hon'ble Mr. Justice Aditya Narayan Chaturvedi (Retired) and Hon'ble Justice Smt. Rekha Kumari (Retired) as Members, on the basis of nomination of Hon'ble Chief Justice, High Court, Patna with immediate effect and accordingly the said Board is hereby reconstituted.
(No. Pra-04-B1-01/2008—5944) By order of the Governor of Bihar, (Sd.) Illegible,
Principal Secretary to Government.
————— अधी-क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु3ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 853-571+100-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in