Bihar Gazette, 11 December 2013

click here for IIIF manifest

िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40

(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट

(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत 20202020 अमहायणअमहायणअमहायणअमहायण 1931931931935555 ((((शशशश0000)))) सं(cid:8)यासं(cid:8)यासं(cid:8)यासं(cid:8)या 50505050 पटनापटनापटनापटना, , , , बुधवारबुधवारबुधवारबुधवार,,,, ————————

11111111 )दस+ब)दस+ब)दस+ब)दस+बरररर 2013201320132013 ((((ईईईई0000)))) (cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय----सूचीसूचीसूचीसूची पृंठपृंठपृंठपृंठ भाग-1—िनयु(cid:18)4, पदःथापन, बदली, श(cid:18)4, छु 9ट(cid:15) और अ;य <य(cid:18)4गत सूचनाएं। 2-50 भाग-1-क—ःवयंसेवक गु@मB के समादेंटाओं के आदेश।

---

भाग-1-ख—मैश(cid:15)कु लेशन, आई0ए0, आई0एससी0, बी0ए0, बी0एससी0, एम0ए0, एम0एससी0, लॉ भाग-1 और 2, एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, ड(cid:15)प0-इन- एड0, एम0एस0 और मु(cid:8)तार(cid:15) पर(cid:15)Kाओं के पर(cid:15)Kा-फल, कायMबम, छाऽवृ(cid:18)P ूदान, आ)द।

---

भाग-1-ग—िशKा संबंधी सूचनाएं, पर(cid:15)Kाफल आ)द ---

भाग-2—(cid:18)बहार-राQयपाल और कायाMRयKB (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं और िनयम आ)द। 51-52 भाग-3—भारत सरकार, पSTम बंगाल सरकार और उVच ;यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं और िनयम, 'भारत गजट' और राQय गजटB के उXरण। ---

भाग-4—(cid:18)बहार अिधिनयम ---

पृंठपृंठपृंठपृंठ भाग-5—(cid:18)बहार (cid:18)वधान मंडल मY पुर:ःथा(cid:18)पत (cid:18)वधेयक, उ[त (cid:18)वधान मंडल मY उपःथा(cid:18)पत या उपःथा(cid:18)पत )कये जानेवाले ूवर सिमितयB के ूितवेदन और उ[त (cid:18)वधान मंडल मY पुर:ःथापन के पूवM ूकािशत (cid:18)वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Sजनपर रांशपित क] Qयेंठ अनुमित िमल चुक] है। ---

भाग-8—भारत क] संसद मY पुर:ःथा(cid:18)पत (cid:18)वधेयक, संसद मY उपःथा(cid:18)पत ूवर सिमितयB के ूितवेदन और संसद मY उपःथा(cid:18)पत ूवर सिमितयB के ूितवेदन और संसद मY पुर:ःथापन के पूवM ूकािशत (cid:18)वधेयक। ---

भाग-9—(cid:18)व_ापन

---

भाग-9-क—वन (cid:18)वभाग क] नीलामी संबंधी सूचनाएं ---

भाग-9-ख—िन(cid:18)वदा सूचनाएं, प`रवहन सूचनाएं, ;यायालय सूचनाएं और सवMसाधारण सूचनाएं इaया)द। ---

पूरक

---

पूरक-क

---

भागभागभागभाग----1111

िनयु(cid:18)4िनयु(cid:18)4िनयु(cid:18)4िनयु(cid:18)4, , , , पदःथापदःथापदःथापदःथापनपनपनपन, , , , बदलीबदलीबदलीबदली, , , , श(cid:18)4श(cid:18)4श(cid:18)4श(cid:18)4, , , , छु 9ट(cid:15) और अ;यछु 9ट(cid:15) और अ;यछु 9ट(cid:15) और अ;यछु 9ट(cid:15) और अ;य वैय(cid:18)4क सूचनाएं वैय(cid:18)4क सूचनाएं वैय(cid:18)4क सूचनाएं वैय(cid:18)4क सूचनाएं ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

विधि विभाग

———

अधिसूचनाएं

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 582, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3719/जे0, दिनांक 30.09.2000 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री कपिलेश्वर प्रसाद, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 30.09.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-67/90/7416/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 583, एस0ओ0 582, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-67/90/7416/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

The 4th October 2013

S.O.582, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Kapileshwar Prasad and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3720/J dated 30.09.2000 to practice as notary again for the next five years from 30.09.2013.

(File no.-A/A.B-67/90/7416/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 584, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-787/जे0, दिनांक 04.02.85 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री प्रताप नारायण शर्मा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 04.02. 2013 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-34/84/7417/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 585, एस0ओ0 584, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-34/84/7417/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

The 4th October 2013

S.O.584, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Pratap Narayan Sharma and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 787/J dated 04.02.85 to practice as notary again for the next five years from 04.02.2013.

(File no.-A/A.B-34/84/7417/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 586, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3981/जे0, दिनांक 11.12.2002 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री गणेश पाठक, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 11.12.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-2/2001/7418/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 587, एस0ओ0 586, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-2/2001/7418/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

The 4th October 2013

S.O. 586, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ganesh pathak and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3981/J dated 11.12.2002 to practice as notary again for the next five years from 11.12.2012.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 588, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3240/जे0, दिनांक 28.08.96 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री बच्चन चतुर्वेदी, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 28.08.99 से दिनांक 27.08.02 तक, दिनांक 28.08.02 से दिनांक 27.08.07 तक, दिनांक 28.08.07 से दिनांक 27.08.12 तक एवं पुनः दिनांक 28.08.12 से अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-31/94/7419/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 589, एस0ओ0 588, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-31/94/7419/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

The 4th October 2013

S.O. 588, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Bachahan Chaturvedi and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3240/J dated 28.08.96 to practice as notary6 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

(File no.-A/Not-31/94/7419/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 590, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2586/जे0, दिनांक 14.07.2000 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री अरूण कुमार, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 14.07.03 से दिनांक 13.07.08 तक, दिनांक 14.07.08 से 13.07.13 तक एवं दिनांक 14.07.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-38/97/7420/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 591, एस0ओ0 590, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-38/97/7420/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

The 4th October 2013

S.O. 590, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Arun Kumar and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State7 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013 Government in Law Department Notification No. 2586/J dated 14.07.2000 to practice as notary from

14.07.03 to 13.07.08, 14.07.08 to 13.07.13 and again for the next five years from 14.07.13.

(File no.-A/Not-38/97/7420/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 592, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-861/जे0, दिनांक 17.03.03 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री अमरनाथ, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 17.03.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-4/2001/7421/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 593, एस0ओ0 592, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-4/2001/7421/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

The 4th October 2013

S.O. 592, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Amarnath and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 861/J dated 17.03.03 to practice as notary again for the next five years from 17.03.2013.

(File no.-A/Not(S)-4/2001/7421/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 594, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2344/जे0, दिनांक 13.05.1994 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री मो0 नुरैन, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 13.05.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-49/92/7422/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 595, एस0ओ0 594, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-49/92/7422/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

The 4th October 2013

S.O. 594, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Md. Noorain and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State9 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013 Government in Law Department Notification No. 2344/J dated 13.05.94 to practice as notary again for the next five years from 13.05.2013.

(File no.-A/Not-49/92/7422/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 596, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2254/जे0, दिनांक 09.04.85 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री सुरेश्वर ठाकुर, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 09.04.97 से दिनांक 08.04.2000, दिनांक 09.04.2000 से दिनांक 08.04.2005, दिनांक 09.04.2005 से दिनांक 08.04.2010 एवं दिनांक 09.04.2010 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-41/84/7423/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 597, एस0ओ0 596, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-41/84/7423/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।10 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 4th October 2013

S.O. 596, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Sureshwar Thakur and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 2254/J dated 09.04.85 to practice as notary from 09.04.97 to 08.04.2000, 09.04.2000 to 08.04.2005, 09.04.05 to 08.04.10 and again for the next five years from 09.04.10.

(File no.-A/A.B-41/84/7423/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 598, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-13143/जे0, दिनांक 19.11.84 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री वेद शंकर प्रसाद, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 19.11.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-26/84/7424/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 599, एस0ओ0 598, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-26/84/7424/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव । 11 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 4th October 2013

S.O. 598, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ved Shankar Prasad and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 13143/J dated 19.11.84 to practice as notary again for the next five years from 19.11.12.

(File no.-A/A.B-26/84/7424/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 600, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3049/जे0, दिनांक 02.07.03 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री धर्म विजय कुमार, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 02.07.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस)-18/2001/7425/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 601, एस0ओ0 600, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस)-18/2001/7425/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।12 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 4th October 2013

S.O. 600, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Dharm Vijay Kumar and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3049/J dated 02.07.03 to practice as notary again for the next five years from 02.07.2013

(File no.-A/Not(s)-18/2001/7425/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 602, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-9163/जे0, दिनांक 01.08.1984 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री राम हर्दय राय, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 01.08.93 से दिनांक 31.07.96 तक, दिनांक 01.08.96 से दिनांक 31.07.99 तक, दिनांक 01.08.99 से दिनांक 31.07.02 तक, दिनांक 01.08.02 से दिनांक 31.07.07 तक, दिनांक 01.08.07 से दिनांक 31.07.12 तक एवं दिनांक 01.08.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-1/84/7426/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 603, एस0ओ0 602, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-1/84/7426/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव । 13 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 4th October 2013

S.O. 602, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ram Harday Rai and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No.-9163/J dated 01.08.1984 to practice as notary from 01.08.93 to 31.07.96, 01.08.96 to 31.07.99, 01.08.99 to 31.07.02, 01.08.02 to 31.07.07, 01.08.07 to 31.07.12 and again for the next five years from 01.08.2012.

(File no.-A/A.B-1/84/7426/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 604, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-4230/जे0, दिनांक 29.06.1979 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री रमेश सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 29.06.2010 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं ।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-118/82/7427/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 605, एस0ओ0 604, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-118/82/7427/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।14 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 4th October 2013

S.O. 604, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ramesh Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 4230/J dated 29-06-1979 to practice as notary again for the next five years from 29-06-2010.

(File no.-A/A.B-118/82/7427/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 606, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-5692/जे0, दिनांक 30.11.96 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री जनार्दन प्रसाद सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 30.11.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-7/94/7428/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 607, एस0ओ0 606, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।(सं0 सं0-ए0/नोट-7/94/7428/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव । 15 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 4th October 2013

S.O. 606, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Janardan Prasad Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 5692/J dated 30.11.96 to practice as notary again for the next five years from 30.11.2012.

(File no.-A/Not-7/94/7428/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 608, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3352/जे0, दिनांक 24.07.03 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री मो0 इरफान खान, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 24.07.2003 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-33/2001/7429/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 609, एस0ओ0 608, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-33/2001/7429/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव । 16 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 4th October 2013

S.O. 608, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Irfan Khan and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3352/J dated 24.07.03 to practice as notary again for the next five years from 24.07.2013

(File no.-A/Not(S)-33/2001/7429/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 610, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3921/जे0, दिनांक 10.09.03 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री अनंत सिंह II, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 10.09.08 से दिनांक 09.09.13 तक एवं दिनांक 10.09.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-44/2001/7430/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 611, एस0ओ0 610, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-44/2001/7430/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव । 17 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 4th October 2013

S.O. 610, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Anant Singh II and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3921/J dated 10.09.03 to practice as notary from 10.09.08 to 09.09.13 and again for the next five years from 10.09.2013.

(File no.-A/Not(S)-44/2001/7430/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 612, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-433/जे0, दिनांक 01.02.2002 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री शंभु नाथ पाण्डे, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 01.02.07 से 31.01.12 तक एवं पुनः दिनांक 01.02.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-72/93/7431/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

4 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 613, एस0ओ0 612, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।(सं0 सं0-ए0/नोट-72/93/7431/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव । 18 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 4th October 2013

S.O. 612, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Sambhu Nath Pandey and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 433/J dated 01.02.2002 to practice as notary from 01.02.07 to 31.01.2012 and again for the next five years from 01.02.2012.

(File no.-A/Not-72/93/7431/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 614, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3565/जे0, दिनांक 11.08.2003 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री मिथिलेश कुमार सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 11.08.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-55/01/7432/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 615, एस0ओ0 614, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-55/01/7432/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव । 19 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 23rd October 2013

S.O. 614, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Mithilesh Kumar Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3565/J dated 11.08.2003 to practice as notary again for the next five years from 11.08.2013.

(File no.-A/Not(S)-55/01/7432/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 616, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज ऐक्ट, 1952(53, 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज ऐक्ट, 1952 (53, 1952) की धारा-3 और नोटरीज रूल्स, 1956 के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3288/जे0, दिनांक 19.07.2003 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक श्री पवन कुमार सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा नीचे अंकित है, को दिनांक 19.07.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्षो के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-14/01/7433/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव ।

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 617, एस0ओ0 616, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-14/01/7433/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, सचिव । 20 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 23rd October 2013

S.O. 616, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Pawan Kumar Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State Government in Law Department Notification No. 3288/J dated 19.07.2003 to practice as notary again for the next five years from 19.07.2013. Name of Notary

(File no.-A/Not(S)-14/01/7433/J) By order of the Governor of Bihar, VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 618, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-687/जे0, दिनांक 25.02.06 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री आजाद रंजन सिन्हा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 25.02.11 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-5/02/7684/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी ।

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 619, एस0ओ0 618, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।(सं0 सं0-ए0/नोट-5/02/7684/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । 21 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

The 23rd October 2013

S.O. 618, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Azad Ranjan Sinha and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 687/J dated 25.02.06 to practice as notary again for the next five year from 25.02.11. Residental/ professional address

(File no. -A/Not-5/02/7684/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 620, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3620/जे0, दिनांक 28.07.2008 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री धीरेन्द्र प्रसाद, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 28.07.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-07/2003/7696/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी ।22 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013 23 अक्तूबर 2013 एस0ओ0 621, एस0ओ0 620, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-07/2003/7696/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी ।

———

The 23rd October 2013

S.O. 620, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Dhirendra Prasad and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 3620/J dated 28.07.2008 to practice as notary again for the next five year from 28.07.2013

(File no. -A/Not-07/2003/7696/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 622, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3647/जे0, दिनांक 30.07.2008 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री महेन्द्र प्रसाद यादव, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 30.07.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 623, एस0ओ0 622, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-09/2003/7697/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 622, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Mahendra Prasad Yadav and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 3647/J dated 30.07.2008 to practice as notary again for the next five year from 30.07.2013

(File no. -A/Not-09/2003/7697/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 624, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2964/जे0, दिनांक 02.08.97 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री श्याम नारायण प्रसाद, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 02.08.2003 से दिनांक 01.08.2008 तक लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 625, एस0ओ0 624, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-22/94/7698/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 624, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Shyam Narayan Prasad and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 2964/J dated 02.08.97 to practice as notary from 02.08.03 to 01.08.08.

(File no. -A/Not-22/94/7698/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 626, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1883/जे0, दिनांक 19.05.99 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री अशोक कुमार श्रीवास्तव, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 19.05.2002 से दिनांक 18.05.2007 तक लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 627, एस0ओ0 626, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-40/90/7699/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 626, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ashok Kumar Srivastva and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 1883/J dated 19.05.99 to practice as notary from 19.05.02 to 18.05.07

(File no. -A/AB-40/90/7699/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 628, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-6001/जे0, दिनांक 05.12.89 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री राम इकबाल पूर्वे, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 05.12.11 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 629, एस0ओ0 628, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-35/88//7700/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 628, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ram Ekbal Purbey and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 6001/J dated 05.12.89 to practice as notary again for the next five year from 05.12.2011. Name of Notary Residental/ professional address

05.12.89 B.A B.L (File no. -A/AB-35/88/7700/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 630, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-450/जे0, दिनांक 07.02.2001 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री जितेन्द्र कुमार सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 07.02.04 से दिनांक 06.02.09 तक एवं दिनांक 07.02.09 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 631, एस0ओ0 630, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-37/95/7701/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 630, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Jitendra Kumar Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 450/J dated 07.02.2001 to practice as notary from 07.02.04 to 06.02.09, and again 07.02.09 for the next five year.

Bikramganj Sub-Division Under Rohtas District (File no. -A/Not-37/95/7701/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 632, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-5816/जे0, दिनांक 01.12.2008 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री प्रेम कुमार, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 01.12.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 633, एस0ओ0 632, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-14/03/7702/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ———।

The 23rd October 2013

S.O. 632, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Prem Kumar and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 5816/J dated 01.12.2008 to practice as notary again for the next five year from 01.12.2013. Residental/ professional address

(File no. -A/Not(S)-14/03/7702/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 634, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2967/जे0, दिनांक 07.07.94 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्रीमती शान्ता सीमा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 07.07.2003 से दिनांक 06.07.2008 तक लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 635, एस0ओ0 634 दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-71/92/7703/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 634, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shrimati Santa Seema and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 2967/J dated 07.07.94 to practice as notary from 07.07.03 to 06.07.08.

(File no. -A/Not-71/92/7703/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 636, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-5361/जे0, दिनांक 23.10.89 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री कमलेश प्रसाद, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 23.10.2011 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 637, एस0ओ0 636, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-54/87/7704/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 636, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Kamlesh Prasad and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 5361/J dated 23.10.89 to practice as notary again for the next five year from 23.10.2011.

(File no. -A/AB-54/87/7704/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 638, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-329/जे0, दिनांक 23.01.96 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री नरेन्द्र कुमार झा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 23.01.99 से दिनांक 22.01.02, दिनांक 23.01.02 से दिनांक 22. 01.07, दिनांक 23.01.07 से दिनांक 22.01.12 एवं पुनः दिनांक 23.01.12 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 639, एस0ओ0 638, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-76/91/7705/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 638, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Narendra Kumar Jha and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 329/J dated 23.01.96 to practice as notary from 23.01.99 to 22.01.02, 23.01.02 to 22.01.07, 23.01.07 to 22.01.12 and again for the next five years from 23.01.12

(File no. -A/Not-76/91/7705/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 640, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3760/जे0, दिनांक 20.11.02 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री चन्द्रभान प्रसाद, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 20.11.07 से दिनांक 19.11.2012 तक एवं दिनांक 20.11.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 641, एस0ओ0 640, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-45/99/7706/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 640, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Chandrabhan Prasad and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 3760/J dated 20.11.02 to practice as notary from 20.11.07 to 19.11.12 and again from 20.11.2012 till next five year.

(File no. -A/Not-45/99/7706/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 642, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-4404/जे0, दिनांक 26.09.2000 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री बिजेन्द्र प्रसाद सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 26.09.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 643, एस0ओ0 642, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-36/97/7707/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी ।

———

The 23rd October 2013

S.O. 642, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Bijendra Prasad Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 4404/J dated 26.09.2000 to practice as notary again for the next five year from 26.09.2013

(File no. -A/Not-36/97/7707/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 644, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-5565/जे0, दिनांक 17.11.08 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री जय नारायण सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 17.11.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 645, एस0ओ0 644, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-04/02/7708/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 644, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Jay Narayan Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 5565/J dated 17.11.08 to practice as notary again for the next five year from 17.11.13.

(File no. -A/Not(S)-04/02/7708/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 646, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1098/जे0, दिनांक 04.03.93 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री जगन्नाथ साहु, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 04.03.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 647, एस0ओ0 646, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-10/91/7709/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 646, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Jagannath Sahu and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 1098/J dated 04.03.93 to practice as notary again for the next five year from 04.03.2012.

(File no. -A/AB-10/91/7709/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 648, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1947/जे0, दिनांक 20.06.03 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री अनंत कुमार वर्मा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 20.06.08 से दिनांक 19.06.13 एवं पुनः दिनांक 20.06.13 से अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 649, एस0ओ0 648, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-09/01/7710/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 648, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Anant Kumar Verma and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 1947/J dated 20.06.08 to practice as notary from 20.06.08 to 19.06.13 and again for the next five year from 20.06.13 Qualification Area in which

(File no. -A/Not-09/01/7710/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 650, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1532/जे0, दिनांक 24.04.02 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री अनिल कुमार सिन्हा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 24.04.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं ।

एस0ओ0 651, एस0ओ0 650, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-04/99/7711/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 650, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Anil Kumar Sinha and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No.1532/J dated 24.04.02 to practice as notary again for the next five year from 24.04.12.

(File no. -A/Not-04/99/7711/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 652, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1809/जे0, दिनांक 13.04.92 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री सदानन्द यादव, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 13.04.11 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 653, एस0ओ0 652, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-64/90/7712/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 652, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Sadanand Yadav and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No.1809/J dated 13.04.92 to practice as notary again for the next five year from 13.04.2011.

(File no. -A/AB-64/90/7712/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

23 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 654, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1564/जे0, दिनांक 04.04.87 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री चौधरी कृष्ण बल्लभ सहाय, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 04.04.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 655, एस0ओ0 654, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-49/86/7713/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 23rd October 2013

S.O. 654, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Chaudhary Krishna Ballabh Sahay and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 1564/J dated 04.04.87 to practice as notary again for the next five year from 04.04.2012.

(File no. -A/AB-49/86/7713/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

31 अक्तूबर 2013

एस0ओ0 656, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-4620/जे0, दिनांक 08.11.2003 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री मणि कुमार सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 08.11.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 657, एस0ओ0 656, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-49/2001/7914/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 31st October 2013

S.O. 656, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Mani Kumar Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 4620/J dated 08.11.2003 to practice as notary again for the next five year from 08.11.2013.

(File no. -A/Not(S)-49/2001/7914/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

12 नवम्बर 2013

एस0ओ0 658, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2993/जे0, दिनांक 24.06.08 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री डा॰ चन्द्रभूषण वर्मा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 24.06.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 659, एस0ओ0 658, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-31/2002/8081/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 12th November 2013

S.O. 658, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Dr. Chandrabhusan Verma and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 2993/J dated 24.06.08 to practice as notary again for the next five year from 24.06.2013.

(File no. -A/Not(S)-31/2002/8081/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

13 नवम्बर 2013

एस0ओ0 660, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-216/जे0, दिनांक 23.01.2003 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री विभाष चन्द्र भारतीय, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 23.01.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 661, एस0ओ0 660, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-68/99/8181/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 13th November 2013

S.O. 660, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Bibhash Chandra Bhartiya and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 216/J dated 23.01.2003 to practice as notary again for the next five year from 23.01.2013

(File no. -A/Not-68/99/8181/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

18 नवम्बर 2013

एस0ओ0 662, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3856/जे0, दिनांक 04.09.2003 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री हरदेव राय, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 04.09.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

एस0ओ0 663, एस0ओ0 662, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-02/02/8221/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 18th November 2013

S.O. 662, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Hardeo Rai and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 3856/J dated 04.09.2003 to practice as notary again for the next five year from 04.09.2013. Residental/ professional address

(File no. -A/Not-02/02/8221/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

———

18 नवम्बर 2013

एस0ओ0 664, दिनांक 11 दिसम्बर 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3636/जे0, दिनांक 19.08.03 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री शिवचन्द्र प्रसाद यादव, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 19.08.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं ।

एस0ओ0 665, एस0ओ0 664, दिनांक 11 दिसम्बर 2013 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/एन0ए0-105/2000/8234/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-अपर विधि परामर्शी । ——— The 18th November 2013

S.O. 664, dated 11 December 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Shivchandra Pd. Yadav and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 3636/J dated 19.08.03 to practice as notary again for the next five year from 19.08.13.

(File no. -A/NA-105/2000/8234/J) By order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary-cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar. (Competent Authority)

——— कारा एवं सुधार सेवाएँ निरीक्षणालय गृह विभाग ——— अधिसूचना 2 दिसम्बर 2013

सं॰ कारा/स्था0 (अधी.) 01-05/08-599—राज्य के काराओं तथा कारा एवं सुधार सेवाएँ निरीक्षणालय में पदस्थापित बिहार कारा सेवा के निम्नलिखित पदाधिकारियों को स्थानान्तरित कर उनके नाम के समक्ष अंकित स्तभ-5 के पदस्थापन स्थल पर पदस्थापित किया जाता हैः- क्र0 नाम गृह जिला वर्तमान पदस्थापन नव पदस्थापन

2. सभी संबंधित पदाधिकारियों को निदेश दिया जाता है कि आदेश के आलोक में बिना पारगमन काल/बिना प्रतिस्थानी की प्रतीक्षा के स्थानीय व्यवस्था के अन्तर्गत प्रभार सौंपते हुए तुरंत विरमित होकर नव पदस्थापित स्थल पर योगदान करना सुनिश्चित करें।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, सत्येन्द्र नाथ श्रीवास्तव, संयुक्त सचिव-सह-निदेशक (प्र0)।

———

गृह विभाग

———

अधिसूचना

4 नवम्बर 2013

सं0 कारा/स्था0 (अधी0) 01-05/08 5483—बिहार कारा सेवा के निम्नाकित काराधीक्षकों को कार्यहित एवं प्रशासनिक दृष्टिकोण से स्थानांतरित करते हुए उनके नाम के सामने अंकित स्तम्भ-5 के कारा में अगले आदेश तक पदस्थापित किया जाता हैः-

2. स्थानान्तरित काराधीक्षकों को निदेश दिया जाता है कि वर्तमान पदस्थापन के कारा का प्रभार अविलंव सौप कर बिना प्रतिस्थानी की प्रतीक्षा एवं पारगमन अवधि का उपभोग किए नव पदस्थापित कारा में योगदान कर प्रभार ग्रहण करना सुनिश्चित करें।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, सत्येन्द्र नाथ श्रीवास्तव, संयुक्त सचिव-सह-निदेशक (प्र0)।

——— कला, संस्कृति एवं युवा विभाग ——— अधिसूचना 29 नवम्बर 2013

सं॰ 1/प.9-02/05-1458—श्री अजीत कुमार सिंह, बि0प्र0से0, निदेशक, छात्र एवं युवा कल्याण, कला, संस्कृति एवं युवा विभाग, बिहार, पटना के दिनांक 30.11.2013 के अपराह्‌न से वार्धक्य सेवानिवृत्ति के फलस्वरूप श्री अरविन्द ठाकुर, बि0प्र0से0, उप-सचिव, कला, संस्कृति एवं युवा विभाग, बिहार, पटना को अपने कार्यों के अतिरिक्त निदेशक, छात्र एवं युवा कल्याण के पद का प्रभार, अगले आदेश तक के लिए सौंपा जाता है।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, सुबोध कुमार चौधरी, उप-सचिव।

——— वाणिज्य-कर विभाग ——— अधिसूचनाएं 3 दिसम्बर 2013 सं॰ 6/प्रो0-06-09/2013-4335 वा0-कर—बिहार वित्त सेवा सम्वर्ग के वाणिज्य-कर संयुक्त आयुक्त (वेतनमान्‌ 37,400-67,000+ग्रेड पे 8,700 रू0) कोटि से वाणिज्य-कर अपर आयुक्त (वेतनमान्‌ 37,400-67,000+ग्रेड पे 8,900 रू0) कोटि में निम्नलिखित 06 पदाधिकारियों को अधिसूचना निर्गमन की तिथि से प्रोन्नति दी जाती है :-

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, अषोक कुमार सिन्हा, अवर सचिव।

———

3 दिसम्बर 2013

सं॰ 6/प्रो0-06-09/2013-4336 वा0 कर- बिहार वित्त सेवा सम्वर्ग के वाणिज्य-कर उपायुक्त (वेतनमान्‌ 15,600-39,100+ग्रेड पे 7,600 रू0) कोटि से वाणिज्य-कर संयुक्त आयुक्त (वेतनमान्‌ 37,400-67,000+ग्रेड पे 8,700 रू0) कोटि में निम्नांकित 09 पदाधिकारियों को अधिसूचना निर्गमन की तिथि से प्रोन्नति दी जाती है :-

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, अषोक कुमार सिन्हा, अवर सचिव।

———

3 दिसम्बर 2013

सं॰ 6/प्रो0-06-09/2013-4337 वा0कर- बिहार वित्त सेवा सम्वर्ग के वाणिज्य-कर सहायक आयुक्त (वेतनमान्‌ 15,600-39,100+ग्रेड पे 6600 रू0) कोटि से वाणिज्य-कर उपायुक्त (वेतनमान्‌ 15,600-39,100+ग्रेड पे 7600 रू0) कोटि में निम्नांकित 57 पदाधिकारियों को अधिसूचना निर्गमन की तिथि से प्रोन्नति दी जाती है :-

3 दिसम्बर 2013 सं॰ 6/प्रो0-06-09/2013-4338 वा0कर- बिहार वित्त सेवा सम्वर्ग के वाणिज्य-कर सहायक आयुक्त (वेतनमान्‌ 15,600-39,100+ग्रेड पे 6600 रू0) कोटि से वाणिज्य-कर उपायुक्त (वेतनमान्‌ 15,600-39,100+ग्रेड पे 7600 रू0) कोटि में निम्नांकित 13 पदाधिकारियों को अधिसूचना निर्गमन की तिथि स्थानापन्न प्रोन्नति इस शर्त्त के साथ दी जाती है कि भविष्य में जिस पदाधिकारी के लिए पद सुरक्षित रखे गये हैं, यदि उसे प्रोन्नति दी जाती है तो ऐसी स्थिति में प्रावधानानुसार कनिष्ठतम पदाधिकारी को पदानवत (रिवर्ट) किया जायेगा :-

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, अषोक कुमार सिन्हा, अवर सचिव।

———

3 दिसम्बर 2013

सं॰ 6/प्रो0-06-09/2013-4339 वा0कर-बिहार वित्त सेवा सम्वर्ग के वाणिज्य-कर पदाधिकारी (वेतनमान्‌ 15,600-39,100़ग्रेड पे 5,400 रू0) कोटि से वाणिज्य-कर सहायक आयुक्त (वेतनमान्‌ 15,600-39,100़ग्रेड पे 6,600 रू0) कोटि में निम्नांकित 78 पदाधिकारियों को अधिसूचना निर्गमन की तिथि से प्रोन्नति दी जाती है :-

2. पदभार ग्रहण करने की तिथि से आर्थिक लाभ देय होगा।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, अषोक कुमार सिन्हा, अवर सचिव।

ÑÑÑÑ अधीKकअधीKकअधीKकअधीKक, , , , सिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालय,,,,

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार, , , , पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मु)ित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मु)ित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मु)ित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मु)ित। (cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट, , , , 38ÑÑÑÑ571+100----ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)0000ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)0000पीपीपीपी0000।।।। Website: http://egazette.bih.nic.in

।51 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013

भागभागभागभाग----2222

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार----राQयराQयराQयराQयपाल और कायाMRयपाल और कायाMRयपाल और कायाMRयपाल और कायाMRयKB (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयमKB (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयमKB (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयमKB (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयम, , , , आदेशआदेशआदेशआदेश, , , , अिधसूचनाएं और िनयम आ)द।अिधसूचनाएं और िनयम आ)द।अिधसूचनाएं और िनयम आ)द।अिधसूचनाएं और िनयम आ)द।

ÑÑÑÑÑ

जल संसाधन विभाग

———

आवश्यक सूचना

5 दिसम्बर 2013

विषय- नागी एवं नकटी जलाशय योजना के नहर प्रणालियों से रब्बी सिंचाई 2013-14 की अवधि में जलापूर्ति बन्द रखने के संबंध में ।

सं॰ सिं0 को0- 1/2001 पार्ट ।।-785—मुख्य अभियंता, जल संसाधन विभाग, भागलपुर के परिक्षेत्राधीन सिंचाई प्रमंडल-2, झाझा के अन्तर्गत नागी एवं नकटी जलाशय योजना के नहरों एवं डैम का पुनस्र्थापन कार्य मई 2014 तक पूर्ण करने का लक्ष्य है । इसके कार्यान्वयन हेतु दिसम्बर, 2013 से मार्च, 2014 तक रब्बी सिंचाई के लिए इन नहरों में जलापूर्ति बन्द रखना अपरिहार्य हो गया है ।

अतः संबंधित नहरों के कमांड क्षेत्र के कृषक बन्धुओं से अनुरोध है कि आगामी रब्बी सिंचाई हेतु वैकल्पिक व्यवस्था से पटवन करने का कष्ट करेगें । उपरोक्त कार्य में आप सबों का सहयोग प्रार्थित है ।

आदेश से,

सुमीर कुमार चटर्जी, संयुक्त सचिव ।

——— कला, संस्कृति एवं युवा विभाग ——— अधिसूचना 29 नवम्बर 2013

सं0 2/ब.1-01/2011/1337-28—कला, संस्कृति एवं युवा विभाग, बिहार के अन्तर्गत मिथिला चित्रकला संस्थान, मधुबनी की संरचना कोर्स-सिलेबस डिजाईन, अकादमिक उपलब्धि हेतु रोड-मैप आदि विषयों पर सचिव, कला, संस्कृति एवं युवा विभाग की अध्यक्षता में एक समिति का गठन किया जाता है :-

1. श्री चंचल कुमार, सचिव, कला, संस्कृति एवं युवा विभाग, बिहार। - अध्यक्ष 2. डॉ0 दीनानाथ पाथी, कला विद्वान, पूर्व सचिव, ललित कला अकादमी - सदस्य दिल्ली तथा र्वामान निदेशक, एलीस बोनर इंस्टीच्यूट वाराणसी।

3. रजिस्ट्रार आर्यभट्‌ट ज्ञान विश्वविद्यालय। - सदस्य 4. डॉ0 मृदुला प्रकाश, मिथिला कला विशेषज्ञ। - सदस्य 5. श्री कृष्ण कुमार कश्यप, मिथिला चित्रकार व लेखक, दरभंगा। - सदस्य 6. श्री अमिताभ पाण्डेय, वरीय ग्राफिक डिजायनर (एन.आइ.डी. अहमदाबाद) पटना - सदस्य 7. श्री विनय कुमार, निदेशक, सांस्कृतिक कार्य, बिहार। - सदस्य सचिव 8. श्री संजय कुमार सिंह, सचिव, बिहार ललित कला अकादमी, पटना । - सदस्य 9. श्री बिरेन्द्र नारायण सिंह, निदेशक, म्यूजिक एंड फाइन आर्ट, -विशेष आमंत्रित सदस्य कामेश्वर सिंह कला एवं शिल्प महाविद्यालय, दरभंगा।

2. इस समिति की बैठक में भाग लेने हेतु गैर विभागीय सदस्यों को मानदेय के रूप में प्रतिदिन र 1,000/- की दर से भुगतान किया जायेगा। पटना से बाहर के सदस्यों के लिए उच्च श्रेणी (यथावश्यक हवाई यात्रा) का यात्रा व्यय, आवासन, भोजन, स्थानीय परिवहन आदि की व्यवस्था विभाग द्वारा की जायेगी।52 (cid:18)बहार गजट, 11 )दस+बर 2013 3. नोडल एजंेंसी बिहार ललित कला अकादमी को बनाया गया है। उक्त पर आनेवाले व्यय को तत्काल अकादमी अपने उपलब्ध निधि से करेगा। इसकी प्रतिपूर्ति विभाग से की जायेगी।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, चंचल कुमार, सचिव।

ÑÑÑÑ अधीKकअधीKकअधीKकअधीKक, , , , सिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालय,,,,

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार, , , , पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मु)ित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मु)ित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मु)ित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मु)ित। (cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट, , , , 38ÑÑÑÑ571+20----ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)0000ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)0000पीपीपीपी0000।।।। Website: http://egazette.bih.nic.in