Bihar Gazette, 26 February 2014

click here for IIIF manifest

िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40

(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट

(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:24)ारा ूकािशत 7777 फा(cid:30)गुफा(cid:30)गुफा(cid:30)गुफा(cid:30)गुनननन 1931931931935555 ((((शशशश0000)))) सं(cid:8)यासं(cid:8)यासं(cid:8)यासं(cid:8)या 09090909 पटनापटनापटनापटना, , , , बुधवारबुधवारबुधवारबुधवार,,,, ————————

26262626 फरवर(cid:15) फरवर(cid:15) फरवर(cid:15) फरवर(cid:15) 2014201420142014 ((((ईईईई0000)))) भाग-1—िनयु(cid:18)2, पदःथापन, बदली, श(cid:18)2, छु 8ट(cid:15) और अ;य <य(cid:18)2गत सूचनाएं। 2-46

भाग-1-क—ःवयंसेवक गु(cid:30)मA के समादेंटाओं के आदेश।

---

भाग-1-ख—मैश(cid:15)कु लेशन, आई0ए0, आई0एससी0, बी0ए0, बी0एससी0, एम0ए0, एम0एससी0, लॉ भाग-1 और 2, एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, ड(cid:15)प0-इन- एड0, एम0एस0 और मु(cid:8)तार(cid:15) पर(cid:15)Jाओं के पर(cid:15)Jा-फल, कायKबम, छाऽवृ(cid:18)N ूदान, आOद।

---

भाग-1-ग—िशJा संबंधी सूचनाएं, पर(cid:15)Jाफल आOद ---

भाग-2—(cid:18)बहार-राPयपाल और कायाKQयJA (cid:24)ारा िनकाले गये (cid:18)विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं और िनयम आOद। ---

भाग-3—भारत सरकार, पRSम बंगाल सरकार और उUच ;यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं और िनयम, 'भारत गजट' और राPय गजटA के उWरण। ---

भाग-4—(cid:18)बहार अिधिनयम ---

(cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय(cid:18)वषय----सूचीसूचीसूचीसूची पृंठपृंठपृंठपृंठ

पृंठपृंठपृंठपृंठ भाग-5—(cid:18)बहार (cid:18)वधान मंडल मY पुर:ःथा(cid:18)पत (cid:18)वधेयक, उ[त (cid:18)वधान मंडल मY उपःथा(cid:18)पत या उपःथा(cid:18)पत Oकये जानेवाले ूवर सिमितयA के ूितवेदन और उ[त (cid:18)वधान मंडल मY पुर:ःथापन के पूवK ूकािशत (cid:18)वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Rजनपर रांशपित क\ Pयेंठ अनुमित िमल चुक\ है। ---

भाग-8—भारत क\ संसद मY पुर:ःथा(cid:18)पत (cid:18)वधेयक, संसद मY उपःथा(cid:18)पत ूवर सिमितयA के ूितवेदन और संसद मY उपःथा(cid:18)पत ूवर सिमितयA के ूितवेदन और संसद मY पुर:ःथापन के पूवK ूकािशत (cid:18)वधेयक। ---

भाग-9—(cid:18)व^ापन

---

भाग-9-क—वन (cid:18)वभाग क\ नीलामी संबंधी सूचनाएं ---

भाग-9-ख—िन(cid:18)वदा सूचनाएं, प_रवहन सूचनाएं, ;यायालय सूचनाएं और सवKसाधारण सूचनाएं इ`याOद। 47-47 पूरक

---

पूरक-क 48-482 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014

भागभागभागभाग----1111

िनयु(cid:18)2िनयु(cid:18)2िनयु(cid:18)2िनयु(cid:18)2, , , , पदःथापदःथापदःथापदःथापनपनपनपन, , , , बदलीबदलीबदलीबदली, , , , श(cid:18)2श(cid:18)2श(cid:18)2श(cid:18)2, , , , छुछुछुछु 8ट(cid:15) और अ;य8ट(cid:15) और अ;य8ट(cid:15) और अ;य8ट(cid:15) और अ;य वैय(cid:18)2क सूचनाएं वैय(cid:18)2क सूचनाएं वैय(cid:18)2क सूचनाएं वैय(cid:18)2क सूचनाएं ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

विधि विभाग

———

अधिसूचनाएं

11 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 122, दिनांक 26 फरवरी 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-10 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, श्री रमाकान्त द्विवेदी, नोटरी, दानापुर अनुमंडल (जिला-पटना) का नाम, जिनकी नियुक्ति नोटरी के रूप में विधि विभाग की अधिसूचना ज्ञाप सं0-686जे0, दिनांक 10.02.81 द्वारा की गयी थी, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-4 के अन्तर्गत नोटरियों के लिये संधारित नोटरी पंजी से तत्काल प्रभाव से हटाने का आदेश देते है।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-106/81(पार्ट)/8730/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

11 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 123, एस0ओ0 122, दिनांक 26 फरवरी 2014 को अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा का प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-106/81(पार्ट)/8730/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 11th December 2013

S.O. 122, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred under Section-10 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri Ramakant Dwiedi Notary Public, Danapur whose appointment had been made as notary under Law Department's Notification memo no.686/J dated-10.02.81 from the notary register maintained for Notaries under Section-4 of the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/AB-106/81(part)/8730/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

11 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 124, दिनांक 26 फरवरी 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-10 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, श्री परमहंस सिंह, नोटरी, पटना सिटी अनुमंडल (जिला-पटना) का नाम, जिनकी नियुक्ति नोटरी के रूप में विधि विभाग की अधिसूचना ज्ञाप सं0-6555जे0, दिनांक 29.11.91 द्वारा की गयी थी,3 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014 नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-4 के अन्तर्गत नोटरियों के लिये संधारित नोटरी पंजी से तत्काल प्रभाव से हटाने का आदेश देते है।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-10/90/8731/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

11 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 125, एस0ओ0 124, दिनांक 26 फरवरी 2014 को अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा का प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-10/90/8731/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 11th December 2013

S.O. 124, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred under Section-10 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri Paramhans Singh Notary Public, Patna City, District Patna whose appointment had been made as notary under Law Department's Notification memo no.6555/J dated-29.11.1991 from the notary register maintained for Notaries under Section-4 of the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/AB-10/90/8731/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

11 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 126, दिनांक 26 फरवरी 2013—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-10 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, श्री विजय कुमार सिंह, नोटरी, बाढ़ अनु0 (जिला-पटना) का नाम, जिनकी नियुक्ति नोटरी के रूप में विधि विभाग की अधिसूचना ज्ञाप सं0-4000/जे0, दिनांक 10.10.96 द्वारा की गयी थी, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-4 के अन्तर्गत नोटरियों के लिये संधारित नोटरी पंजी से तत्काल प्रभाव से हटाने का आदेश देते है।

(सं0सं0-ए0/नोट-3/92/8732/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।4 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014 11 दिसम्बर 2013 एस0ओ0 127, एस0ओ0 126, दिनांक 26 फरवरी 2014 को अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा का प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0सं0-ए0/नोट-3/92/8732/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 11th December 2013

S.O. 126, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred under Section-10 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri Vijay Kumar Singh Notary Public, Barh Sub-Division whose appointment had been made as notary under Law Department's Notification memo no.4000/J dated-10.10.96 from the notary register maintained for Notaries under Section-4 of the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/Not-3/92/8732/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

11 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 128, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-10 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, श्री सुरेश प्रसाद सिन्हा, नोटरी, समाहरणालय, पटना का नाम, जिनकी नियुक्ति नोटरी के रूप में विधि विभाग की अधिसूचना ज्ञाप सं0-3556/जे0 दिनांक 31.10.2002 द्वारा की गयी थी, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-4 के अन्तर्गत नोटरियों के लिये संधारित नोटरी पंजी से तत्काल प्रभाव से हटाने का आदेश देते है।

(सं0सं0-ए0/नोट-59/94/8733/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

11 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 129, एस0ओ0 128, दिनांक 26 फरवरी 2014 को अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा का प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0सं0-ए0/नोट-59/94/8733/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 11th December 2013

S.O. 128, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred under Section-10 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri Suresh Prasad Sinha Notary Public, Collectorate, Patna whose appointment had been5 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014 made as notary under Law Department's Notification memo no.3556/J dated-31.10.2002 from the notary register maintained for Notaries under Section-4 of the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/Not-59/94/8733/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

11 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 130, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-5101/जे0, दिनांक 16.10.96 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री ललित कुमार वर्मा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 16.10.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-45/93/8736/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

11 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 131, एस0ओ0 130, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-45/93/8736/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 11th December 2013

S.O. 130, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Lalit Kumar Verma and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 5101/J dated 16.10.96 to practice as notary again for the next five year from 16.10.20126 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014

(File no. -A/Not-45/93/8736/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 132, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-5432/जे0, दिनांक 25.10.89 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री श्रवण कुमार सिन्हा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 25.10.95 से दिनांक 24.10.98, दिनांक 25.10.98 से दिनांक 24. 10.2001 तक दिनांक 25.10.2001 से 24.10.06 तक दिनांक 25.10.2006 से 24.10.2011 तक एवं दिनांक 25.10.2011 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-17/87/9051/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 133, एस0ओ0 132, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-17/87/9051/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।7 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014

The 26th December 2013

S.O. 132, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Sharavan Kumar Sinha and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 5432/J dated 25.10.89 to practice as notary again from 25.10.95 to 24.10.98, 25.10.98 to 24.10.2001, 25.10.2001 to 24.10.2006, 25.10.2006 to 24.10.11 and from 25.10.2011 till next five year.

(File no. -A/AB-17/87/9051/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 134, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-4742/जे0, दिनांक 24.11.03 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री अरविन्द कुमार, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 24.11.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 135, एस0ओ0 134, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-109/2000/9052/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।8 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014

The 26th December 2013

S.O. 134, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Arvind Kumar and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 4742/J dated 24.11.2003 to practice as notary again for the next five year from 24.11.2013.

(File no. -A/Not-109/2000/9052/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 136, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-4544/जे0, दिनांक 15.10.92 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री मो0 अमीर हसन, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 15.10.01 से दिनांक 14.10.06 तक, दिनांक 15.10.06 से दिनांक 14.10.11 तक एवं दिनांक 15.10.11 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।9 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014 26 दिसम्बर 2013 एस0ओ0 137, एस0ओ0 136, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-44/88/9054/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 136, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Md. Amir Hassan and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 4544/J dated 15.10.92 to practice as notary again from 15.10.01 to 14.10.06, 15.10.06 to 14.10.11 and again for the next five year from 15.10.11.

(File no. -A/AB-44/88/9054/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 138, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-623/जे0, दिनांक 10.02.92 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री जगदीश प्रसाद साह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 10.02.2011 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।10 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-59/90/9055/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 139, एस0ओ0 138, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-59/90/9055/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 138, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Jagdish Prasad saha and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 623/J dated 10.02.1992 to practice as notary again for the next five year from 10.02.2011. Name of Notary

(File no. -A/AB-59/90/9055/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 140, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना11 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014 संख्या-3890/जे0, दिनांक 06.09.2003 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री अनिल कुमार सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 06.09.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-एस-40/2001/9057/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 141, एस0ओ0 140, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-एस-40/2001/9057/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 140, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Anil Kumar Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 3890/J dated 06.09.2003 to practice as notary again for the next five year from 06.09.2013.

एस0ओ0 142, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-4257/जे0, दिनांक 28.12.2001 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री जगदीश नंदन सहाय, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 28.12.06 से दिनांक 27.12.11 एवं दिनांक 28.12.2011 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-32/98/9058/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 143, एस0ओ0 142, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-32/98/9058/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 142, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Jagdish Nandan Sahay and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 4257/J dated 28.12.2001 to practice as notary again from 28.12.06 to 27.12.11 and again for the next five year from 28.12.11

एस0ओ0 144, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2859/जे0, दिनांक 20.08.02 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री अभय कुमार सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 20.08.07 से दिनांक 19.08.12 एवं दिनांक 20.08.12 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 145, एस0ओ0 144, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-24/2000/9059/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 144, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Abhay Kumar Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 2859/J dated 20.08.02 to practice as notary from 20.08.07 to 19.08.12 and again for the next five year from 20.08.12.

एस0ओ0 146, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-428/जे0, दिनांक 01.02.2002 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री इन्द्रदेव सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 01.02.2007 से दिनांक 31.01.2012 तक पुनः दिनांक 01.02.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 147, एस0ओ0 146, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-43/98/9061/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 146, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Indra Deo Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 428/J dated 01.02.2002 to practice as notary again from 01.02.2007 to 31.01.2012 and again from 01.02.2012 till next five year.

एस0ओ0 148, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-431/जे0, दिनांक 01.02.2002 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री राम कृष्ण सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 01.02.07 से दिनांक 31.01.2012 एवं पुनः दिनांक 01.02.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 149, एस0ओ0 148, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-93/98/9062/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 148, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ram Krishna Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 431/J dated 01.02.2002 to practice as notary again from 01.02.2007 to 31.01.2012 and again from 01.02.2012 till next five year.

एस0ओ0 150, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-90/जे0, दिनांक 10.01.2001 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री कृष्ण नन्दन सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 10.01.2004 से दिनांक 09.01.2009 तक एवं दिनांक 10.01.2009 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 151, एस0ओ0 150, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-5/97/9063/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 150, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Krishna Nandan Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 90/J dated 10.01.2001 to practice as notary again from 10.01.2004 to 09.01.09 and from 10.2009 till next five year. Qualification Area in which

एस0ओ0 152, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-280/जे0, दिनांक 24.01.80 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री राम कुमार शर्मा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 25.01.11 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 153, एस0ओ0 152, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-154/83/9064/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 152, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ram Kumar Sharma and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 280/J dated 24.01.80 to practice as notary again for the next five year from 25.01.11. Name of Notary

एस0ओ0 154, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-566/जे0, दिनांक 19.02.2004 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री प्रमोद कुमार सिन्हा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 19.02.2009 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 155, एस0ओ0 154, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-37/2001/9065/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 154, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Pramod Kumar Sinha and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 566/J dated 19.02.2004 to practice as notary again for the next five year from 19.02.2009.

एस0ओ0 156, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1884/जे0, दिनांक 30.05.2002 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री महेश कुमार तांती, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 30.05.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 157, एस0ओ0 156, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-82/99/9066/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

The 26th December 2013

S.O. 156, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Mahesh Kumar Tanti and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 1884/J dated 30.05.2002 to practice as notary again for the next five year from 30.05.2012

एस0ओ0 158, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-276/जे0, दिनांक 14.01.1987 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री राज कुमार, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 14.01.2002 से दिनांक 13.01.2007, दिनांक 14.01.2007 से दिनांक 13.01.2012 तक तथा दिनांक 14.01.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-41/85/9067/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 159, एस0ओ0 158, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-41/85/9067/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 158, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Raj Kumar and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 276/J dated 14.01.87 to practice as notary again from 14.01.2002 to 13.01.2007, 14.01.2007 to 13.01.2012 and from 14.01.2012 till next five year. Name of Notary

एस0ओ0 160, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-902/जे0, दिनांक 24.03.2003 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री अनिल कुमार सहाय, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 24.03.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-20/2001/9068/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 161, एस0ओ0 160, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-20/2001/9068/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 160, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Anil Kumar Sahay and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 902/J dated 24.03.2003 to practice as notary again for the next five year from 24.03.2013. Date of which the name of the Notary has been entered in the Register.

एस0ओ0 162, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2715/जे0, दिनांक 27.07.1996 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री नरेश कुमार सिन्हा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 27.07.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 163, एस0ओ0 162, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-54/93/9170/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 162, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Naresh Kumar Sinha and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section- 3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 2715/J dated 27.07.1996 to practice as notary again for the next five year from 27.07.2012

एस0ओ0 164, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2484/जे0, दिनांक 21.07.2001 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री मो0 कासिम, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 21.07.2006 से दिनांक 20.07.2011 तक पुनः दिनांक 21.07.11 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 165, एस0ओ0 164, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-6/96/9071/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 164, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Md. Quasim and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 2484/J dated 21.07.2001 to practice as notary again from 21.07.2006 to 20.07.2011 and from 21.07.2011 till next five year. Date of which the Name of name of the Notary Notary has been entered in the Register.

एस0ओ0 166, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2769/जे0, दिनांक 07.06.2004 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री विवेक कुमार खेतान, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 07.06.2009 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 167, एस0ओ0 166, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-41/2001/9072/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 166, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Bibek Kumar Khetan and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 2769/J dated 07.06.2004 to practice as notary again for the next five year from 07.06.2009.

एस0ओ0 168, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-74/जे0, दिनांक 09.01.1997 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री शिवाजी सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 09.01.2008 से दिनांक 08.01.2013 तक एवं पुनः दिनांक 09.01. 2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

26 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 169, एस0ओ0 168, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-35/93/9073/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 26th December 2013

S.O. 168, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Shivajee Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 74/J dated 09.01.1997 to practice as notary again from 09.01.2008 to 08.01.2013 and from 09.01.2013 till next five year. Name of Notary

एस0ओ0 170, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1601/जे0, दिनांक 03.05.2002 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री मुन्द्रिका लाल, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 03.05.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 171, एस0ओ0 170, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-31/98/9119/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 170, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Mundrika Lal and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 1601/J dated 03.05.2002 to practice as notary again for the next five year from 03.05.2012.

एस0ओ0 172, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3079/जे0, दिनांक 13.07.1994 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री विष्णु मोहन व्यास, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 13.07.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 173, एस0ओ0 172, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-110/92/9120/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 172, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Vishnu Mohan Vyas and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 3079/J dated 13.07.1994 to practice as notary again for the next five year from 13.07.2013

एस0ओ0 174, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1956/जे0, दिनांक 21.06.2003 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री अनिल कुमार, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 21.06.2008 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/नोट-72/99/9121/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 175, एस0ओ0 174, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-72/99/9121/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 174, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Anil Kumar and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 1956/J dated 21.06.2003 to practice as notary again for the next five year from 21.06.2008 Name of Notary

एस0ओ0 176, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2981/जे0, दिनांक 07.07.94 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री रामाकान्त वर्मा, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 07.07.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 177, एस0ओ0 176, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-80/92/9122/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 176, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ramakant Verma and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 2981/J dated 07.07.94 to practice as notary again for the next five year from 07.07.2013.

एस0ओ0 178, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-1835/जे0, दिनांक 04.04.1988 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री रमेश प्रसाद, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 04.04.2003 से दिनांक 03.04.2008, दिनांक 04.04.2008 से दिनांक 03.04.2013 तक एवं दिनांक 04.04.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-44/86/9123/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 179, एस0ओ0 178, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-44/86/9123/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 178, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ramesh Prasad and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 1835/J dated 04.04.1988 to practice as notary from 04.04.2003 to 03.04.2008, 04.04.2008 to 03.04.2013 and again from 04.04.2013 till next five year. Name of Notary

एस0ओ0 180, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3627/जे0, दिनांक 05.11.2002 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री अर्जुन प्रसाद श्रीवास्तव, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 05.11.2007 से दिनांक 04.11.2012 एवं पुनः दिनांक 05.11.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 181, एस0ओ0 180, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-28/98/9124/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 180, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Arjun Pd. Shrivastva and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 3627/J dated 05.11.2002 to practice as notary again from 05.11.2007 to 04.11.2012 and from 05.11.2012 till next five year.

एस0ओ0 182, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-08/जे0, दिनांक 03.01.2001 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री अमेरिका प्रसाद, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 03.01.2014 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 183, एस0ओ0 182, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-10/97/9125/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 182, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Amerika Prasad and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 08/J dated 03.01.2001 to practice as notary again for the next five year from 03.01.2014

एस0ओ0 184, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3386/जे0, दिनांक 24.09.98 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री राजीव रंजन, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 24.09.2011 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 185, एस0ओ0 184, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-21/96/9126/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 184, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Rajiv Ranjan and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 3386/J dated 24.09.98 to practice as notary again for the next five year from 24.09.2011. Residental/ professional address

एस0ओ0 186़, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-2098/जे0, दिनांक 06.06.2000 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री राम एकबाल सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 06.06.2008 से दिनांक 05.06.2013 तक, दिनांक 06.06.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 187, एस0ओ0 186, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-75/92/9127/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 186, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ram Ekwal Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 2098/J dated 06.06.2000 to practice as notary from 06.06.2008 to 05.06.2013 and again for the next five year from 06.06.2013.

एस0ओ0 188, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-87/जे0, दिनांक 11.01.03 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री इन्द्रदेव प्रसाद राय, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 11.01.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 189, एस0ओ0 188, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट-12/01/9128/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 188, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Indradeo Pd. Roy and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 87/J dated 11.01.03 to practice as notary again for the next five year from 11.01.13

एस0ओ0 190, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-10 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, श्री ओम किशोर, अधिवक्ता-सह-नोटरी, मुजफ्फरपुर का नाम, जिनकी नियुक्ति नोटरी के रूप में विधि विभाग की अधिसूचना ज्ञाप सं0-4967 दिनांक 03.11.1999 द्वारा की गयी थी, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-4 के अन्तर्गत नोटरियों के लिये संधारित नोटरी पंजी से तत्काल प्रभाव से हटाने का आदेश देते है।

(सं0सं0-ए0/नोट-7/96/9129/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 191, एस0ओ0 190, दिनांक 26 फरवरी 2014 को अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा का प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0सं0-ए0/नोट-7/96/9129/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 190, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred under Section-10 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri Om Kishore Notary Public, Muzaffarpur whose appointment had been made as notary under Law Department's Notification memo no.4967/J dated-03.11.99 from the notary register maintained for Notaries under Section-4 of the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/Not-7/96/9129/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 192, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-10 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, श्री वशिष्ट देव झा, अधिवक्ता-सह-नोटरी, भागलपुर का नाम, जिनकी नियुक्ति नोटरी के रूप में विधि विभाग की अधिसूचना ज्ञाप सं0-1051जे0, दिनांक 04.03.1980 द्वारा की गयी थी, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-4 के अन्तर्गत नोटरियों के लिये संधारित नोटरी पंजी से तत्काल प्रभाव से हटाने का आदेश देते है।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-123/83/9130/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।37 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014 31 दिसम्बर 2013 एस0ओ0 193, एस0ओ0 192, दिनांक 26 फरवरी 2014 को अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा का प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-123/83/9130/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 192, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred under Section-10 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri Basisth deo Jha Notary Public, Bhagalpur whose appointment had been made as notary under Law Department's Notification memo no.1051/J dated-04.03.1980 from the notary register maintained for Notaries under Section-4 of the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/AB-123/83/9130/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 194, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-10 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, श्री शेखर चन्द्र संचेती, अधिवक्ता-सह-नोटरी, पूर्णियाँ का नाम, जिनकी नियुक्ति नोटरी के रूप में विधि विभाग की अधिसूचना ज्ञाप सं0-3031जे0, दिनांक 24.04.1984 द्वारा की गयी थी, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-4 के अन्तर्गत नोटरियों के लिये संधारित नोटरी पंजी से तत्काल प्रभाव से हटाने का आदेश देते है।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-127/82/9131/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 195, एस0ओ0 194, दिनांक 26 फरवरी 2014 को अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा का प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-127/82/9131/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 194, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred under Section-10 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri Shekhar Chandra Sancheti Notary Public, Purnea whose appointment had been made as38 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014 notary under Law Department's Notification memo no.3031/J dated-24.04.1984 from the notary register maintained for Notaries under Section-4 of the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/AB-127/82/9131/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 196, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-10 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, श्री राम किशोर सिंह, अधिवक्ता-सह-नोटरी, लखीसराय का नाम, जिनकी नियुक्ति नोटरी के रूप में विधि विभाग की अधिसूचना ज्ञाप सं0-2758, दिनांक 24.04.89 द्वारा की गयी थी, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-4 के अन्तर्गत नोटरियों के लिये संधारित नोटरी पंजी से तत्काल प्रभाव से हटाने का आदेश देते है।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-43/87/9132जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 197, एस0ओ0 196, दिनांक 26 फरवरी 2014 को अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा का प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0सं0-ए0/ए0बी0-43/87/9132/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 196, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred under Section-10 of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri Ram Kishore Singh Notary Public, Lakhisarai whose appointment had been made as notary under Law Department's Notification memo no.2758/J dated-24.04.89 from the notary register maintained for Notaries under Section-4 of the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/AB-43/87/9132/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 198, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-4276/जे0, दिनांक 30.09.2003 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री राजेन्द्र प्रसाद, अधिवक्ता, जिनका39 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014 नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 30.09.2013 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

31 दिसम्बर 2013

एस0ओ0 199, एस0ओ0 198, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-34/01/9133/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 31st December 2013

S.O. 198, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Rajendra Prasad and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 4276/J dated 30.09.2003 to practice as notary again for the next five year from 30.09.2013. Residental/ professional address

(File no. -A/Not(S)-34/01/9133/J) By Order of the Governor of Bihar, UJJWAL KUMAR DUBEY, Joint Secretary -Cum-Additional Legal Remembrancer, Bihar (Competent Authority).

———

29 जनवरी 2014

एस0ओ0 200, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज40 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014 नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-13798/जे0, दिनांक 13.12.84 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री चन्द्रमाधव प्रसाद सिंह, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 13.12.2012 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-24/84/746/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

29 जनवरी 2014

एस0ओ0 201, एस0ओ0 200, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/ए0बी0-24/84/746/जे0)

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 29th January 2014

S.O. 200, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Chandra Madhav Prasad Singh and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 13798/J dated 13.12.84 to practice as notary again for the next five year from 13.12.2012.

10 फरवरी 2014

एस0ओ0 202, दिनांक 26 फरवरी 2014—नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-5 (2) के द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, नोटरीज अधिनियम, 1952 (53 of 1952) की धारा-3 और नोटरीज नियमावली, 1956 (यथा संशोधित) के नियम-8 के उप-नियम (4) के अधीन विधि विभाग की अधिसूचना संख्या-3706/जे0, दिनांक 31.07.08 के द्वारा नियुक्त लेख्य प्रमाणक, श्री राज कुमार ठाकुर, जिनका नोटरीज पंजी के अनुसार ब्योरा निम्नलिखित है, को दिनांक 31.07.13 से पुनः अगामी पॉच वर्ष के लिए लेख्य प्रमाणक के रुप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करते हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से,

उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह- अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

10 फरवरी 2014

एस0ओ0 203, एस0ओ0 202, दिनांक 26 फरवरी 2014 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकारी से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

(सं0 सं0-ए0/नोट(एस0)-46/2003/951/जे0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, उज्ज्वल कुमार दुबे, संयुक्त सचिव-सह-

अपर विधि परामर्शी, बिहार (सक्षम प्राधिकार)।

———

The 10th February 2014

S.O. 202, dated 26th February 2014—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the Notaries Act, 1952 (53 of 1952), the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Raj Kumar Thakur and whose detail according to Notary Register is given below, the Notary appointed under section-3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 (As Amended) by the State Government in Law Department Notification No. 3706/J dated 31.07.08 to practice as notary again for the next five year from 31.07.13.

गन्ना उद्योग विभाग

———

अधिसूचनाएं

13 फरवरी 2014

सं॰ स्था-02-04/2011-376—विषेष कार्य पदाधिकारी, गन्ना उद्योग विभाग, बिहार, पटना के रूप में पदस्थापित श्री मृत्युंजय कुमार, बि॰प्र॰से॰ को अपने कार्यों के अतिरिक्त बिहार राज्य चीनी निगम लि॰, पटना के प्रषासन प्रमुख के रिक्त पद का प्रभार दिया जाता है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, अनिल कुमार झा, अवर सचिव।

——— 12 फरवरी 2014 सं॰ स्था॰-02-08/2005 (पार्ट-I) 364—श्री रामेष्वर सिंह, सहायक निदेषक, ईख विकास, समस्तीपुर (अतिरिक्त प्रभार-सहायक निदेषक, ईख विकास, दरभंगा) की दिनांक 31.01.2014 को सेवा निवृत्त होने के फलस्वरूप सहायक निदेषक, ईख विकास, समस्तीपुर एवं दरभंगा के रिक्त पद का अतिरिक्त प्रभार श्री दिनकर प्रसाद सिंह, सहायक निदेषक, ईख विकास, सीतामढ़ी को अगले आदेष तक अपने कार्याें के अतिरिक्त अंतरिम व्यवस्था के अन्तर्गत दिया जाता हैं।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, मृत्युंजय कुमार, विषेष कार्य पदाधिकारी।

———

वाणिज्य-कर विभाग

———

अधिसूचना

17 फरवरी 2014

सं॰ 6/प्रो॰-06-010/2012-933/वा0कर—बिहार वित्त सेवा के निम्नांकित पदाधिकारियों को वाणिज्य-कर विभाग, बिहार, पटना की अधिसूचना संख्या 6781 दिनांक 16.10.2012 एवं 947 दिनांक 20.03.2013 द्वारा वेतनमान्‌ रू0 15,600-39,100+ग्रेड-पे 5,400 से उच्चतर वेतनमान्‌ रू0 15,600-39,100+ग्रेड-पे 6,600 में प्रथम रूपांतरित सुनिष्चित वित्तीय उन्नयन योजना (एम0ए0सी0पी0) की स्वीकृति को वित्त विभाग, बिहार, पटना के परामर्ष के आलोक में मंत्रिपरिषद की स्वीकृति से रद्‌द की जाती है :-

4. वित्त विभाग, बिहार, पटना के पत्रांक 5152 एवं 5153 दिनांक 21.05.2013 प्रत्येक वित्तीय उत्क्रमण अकार्यात्मक प्रोन्नति सहित, एक वित्तीय उन्नयन होगा।

6. विभागीय अधिसूचना संख्या 6781 दिनांक 16.10.2012 एवं 947 दिनांक 20.03.2013 के आलोक में भुगतान की गई राषि की वसूली एकमुष्त/किस्तों में करना है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, अषोक कुमार सिन्हा, अवर सचिव।44 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014

सहकारिता विभाग

———

अधिसूचनाएं

2 जनवरी 2014

सं॰1/सह॰राज॰स्था॰नियुक्ति-40/2013-08—बिहार लोक सेवा आयोग द्वारा 53वीं से 55वीं सम्मिलित संयुक्त प्रतियोगिता परीक्षा के आधार पर बिहार सहकारिता अंकेक्षण सेवा संवर्ग वर्ग-2 (समूह-ख) के अन्तर्गत जिला अंकेक्षण पदाधिकारी, सहयोग समितियाँ के पद पर नियुक्ति हेतु अनुषंसित अभ्यर्थियों को अधोलिखित शर्त्तों के साथ वेतनमान रु॰ 9300-34800 पे बैंड पी॰वी॰-2 ग्रेड वेतन रु॰ 4800 में तथा राज्य सरकार द्वारा समय-समय पर स्वीकृत अनुमान्य भत्तों के साथ औपबंधिक रुप से जिला अंकेक्षण पदाधिकारी, सहयोग समितियाँ के पद पर प्रभार ग्रहण की तिथि से नियुक्त किया जाता है तथा उन्हें उनके नाम के सामने स्तम्भ-8 में अंकित कार्यालय में पदस्थापित किया जाता है।

2. उपर्युक्त अभ्यर्थियों की औपबंधिक नियुक्ति इस शर्त्त के साथ की जाती है कि चरित्र एवं पूर्ववृत्त का सत्यापन प्रतिवेदन/शैक्षणिक प्रमाण-पत्रों तथा अन्य प्रमाण-पत्रों का सत्यापन प्रतिवेदन प्रतिकूल प्राप्त होने पर उनकी नियुक्ति तात्कालिक प्रभाव से रद्द कर दी जायेगी एवं उनके विरूद्ध आवष्यक विधि अनुरूप कार्रवाई भी की जाएगी तथा भुगतान की गयी राषि (प्रषिक्षण पर हुए व्यय सहित) उनसे वूसलनीय होगी।

3. सभी नवनियुक्त पदधिकारियों की परीक्ष्यमान अवधि सामान्यतः (2) दो वर्षों की होगी तथा उनकी आपसी वरीयता बिहार लोक सेवा आयोग द्वारा निर्धारित संयुक्त मेधाक्रम के अनुसार होगी।

4. सभी नवनियुक्त पदाधिकारी कार्मिक एवं प्रषासनिक सुधार विभाग, बिहार, पटना द्वारा निर्गत संकल्प संख्या 1919, दिनांक 18.01.1976 के अनुपालन में दहेज न लेने संबंधी घोषणा-पत्र प्रभार ग्रहण के समय अनिवार्य रूप से प्रस्तुत करेंगे।

5. औपबंधिक रुप से नियुक्त पदाधिकारी अपने नियंत्री पदाधिकारी के मार्गदर्षन में अपने कार्यालय के कार्यों का निष्पादन करेंगे।45 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014 6. औपबंधिक रुप से नियुक्त अभ्यर्थी को उनके द्वारा अभिप्रमाणित फोटोयुक्त नियुक्ति पत्र उपलब्ध कराया जा रहा है जिसे मूल रूप से ही प्रस्तुत कर भारत्यागी/जिला अंकेक्षण पदाधिकारी, सहयोग समितियाँ से प्रभार ग्रहण करेंगे अन्यथा संबंधित भारग्राही पदाधिकारी उन्हें प्रभार नहीं सौंपेंगे।

7. बिहार सहकारिता अंकेक्षण सेवा संवर्ग (भर्त्ती एवं सेवा शर्त्तें) नियमावली 2012के आलोक में निर्धारित प्रषिक्षण कार्यक्रम के अनुसार औपबंधिक रुप से नियुक्त जिला अंकेक्षण पदाधिकारी, सहयोग समितियाँ प्रषिक्षण अंतर्गत रहेंगे और इस दौरान अपने नियंत्री पदाधिकारी के अधीन सांस्थिक एवं व्यवहारिक प्रषिक्षण के लिए संबद्ध रहेंगे।

8. वित्त विभाग के संकल्प संख्या 1964 दिनांक 31.08.05 एवं 768/पेंषन कोषांग, दिनांक 03.07.2007 के अनुसार इनकी नियुक्ति नयी अंषदायी पेंषन योजना के अन्तर्गत आच्छादित होगी।

9॰ योगदान करने हेतु पदाधिकारी को किसी प्रकार का यात्रा भत्ता देय नहीं होगा। 10. योगदान करने के पश्चात्‌ पदाधिकारी अपनी सम्पत्ति संबंधी घोषणा विहित प्रपत्र में विभाग एवं संबंधित जिला पदाधिकारी को उपलब्ध कराना सुनिष्चित करेंगे।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, षत्रुध्न कुमार चौधरी, संयुक्त सचिव।

———

6 जनवरी 2014

सं॰ 1/सह॰रा॰स्था॰ (निजी)-18/2013-44—श्री सत्येन्द्र कुमार प्रसाद, जिला सहकारिता पदाधिकारी, किषनगंज को उनकी पत्नी के बेहतर ईलाज के निमित दिनांक 25.11.2013 से 10.12.13 तक कुल 16 दिनों का उपार्जित अवकाष विभागीय अधिसूचना संख्या 4892 दिनांक 27.11.13 द्वारा स्वीकृत किया गया था।

विभागीय कार्य हित में उनके द्वारा उपार्जित अवकाष का उपभोग दिनांक 05.12.13 तक किया गया। अतएव्‌ 06.12. 2013 से 10.12.13 तक कुल 05 दिनों के स्वीकृत उपार्जित अवकाष को रद्द किया जाता है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, मधुरानी ठाकुर, उप-सचिव।

———

31 दिसम्बर 2013

सं॰ 1/सह॰राज॰स्था॰(अंके॰)-11/10-5419—बिहार लोक सेवा आयोग द्वारा 53वीं से 55वीं सम्मिलित संयुक्त प्रतियोगिता परीक्षा के आधार पर श्री घनष्याम रविदास, जिला अंकेक्षण पदाधिकारी, सहयोग समितियाँ, दरभंगा को सहायक निदेषक, बाल संरक्षण ईकाई (वेतनमान 9300-34800-पे बैण्ड 2 ग्रेड पे 4800) के पद पर नियुक्ति हेतु अनुषंसा किये जाने के आलोक में समाज कल्याण विभाग, बिहार, पटना के अधिसूचना संख्या 5865, दिनांक 28.11.2013 द्वारा उन्हें सहायक निदेषक, बाल संरक्षण ईकाई के पद पर समाज कल्याण विभाग के अधीन नियुक्ति किये जाने के फलस्वरूप श्री रविदास को उक्त पद पर योगदान करने हेतु प्रभार त्याग की तिथि से विरमित किया जाता है । श्री रविदास, जिला अंकेक्षण पदाधिकारी, सहयोग समितियाँ, दरभंगा के विरूद्ध किसी तरह का बकाया/देनदारी हो तो उसकी वसूली करने के उपरान्त विरमित होंगे। यदि विरमित होने के पष्चात भविष्य मेें किसी प्रकार का विभागीय/सरकारी बकाया संसूचित होता है तो उसकी वसूली उन्हें करनी होगी तथा उनसे की जायेगी ।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, मधुरानी ठाकुर, उप-सचिव।

———

जल संसाधन विभाग

———

अधिसूचना

12 फरवरी 2014

विषयः- जल संसाधन विभाग के अधीन याँत्रिक संवर्ग के विभिन्न अभियंताओं का स्थानान्तरण/ पदस्थापन/अतिरिक्त प्रभार के संबंध में ।

सं0 5/टी0 (यॉं0)-3-10-101/2014-297—पटना जल संसाधन विभाग के अधीन मुख्य अभियंता (याँत्रिक) के रिक्त पद को देखते हुए कार्यहित में निम्नांकित रूप से स्थानान्तरण एवं पदस्थापन किया जाता है।

अभियंता (याँत्रिक), के नियमित रूप से पदस्थापन के उपरान्त स्वतः समाप्त हो जाएगा।

3. यह आदेश तात्कालिक प्रभाव से लागू होगा।

4. संबंधित अभियंता गण अपने-अपने नव पदस्थापित स्थान एवं अतिरिक्त प्रभार से संबंधित पदाें का प्रभार तुरन्त ग्रहण कर/प्रभार ग्रहण-प्रतिवेदन की प्रति मुख्यालय को भी समर्पित करेगें।

5. उक्त अतिरिक्त प्रभार के लिए किसी प्रकार का दावा अनुमान्य नहीं होगा। 6. मुख्य अभियंता (याँत्रिक) भी कृपया उपर्युक्त आदेश का अनुपालन शीघ्र सुुनिश्चित कराकर अनुपालन-प्रतिवेदन विभाग को समर्पित करेगें।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, सुमीर कुमार चटर्जी, संयुक्त सचिव(अभियंत्रण)।

अधीJकअधीJकअधीJकअधीJक, , , , सिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालय,,,,

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार, , , , पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित। (cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट, , , , 49ÑÑÑÑ571+150----ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)0000ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)0000पीपीपीपी0000।।।। Website: http://egazette.bih.nic.in47 (cid:18)बहार गजट, 26 फरवर(cid:15) 2014

भागभागभागभाग----9999((((खखखख))))

और सवKसाधारण सूचनाएं इ`याऔर सवKसाधारण सूचनाएं इ`याऔर सवKसाधारण सूचनाएं इ`याऔर सवKसाधारण सूचनाएं इ`याOद।Oद।Oद।Oद।

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

सूचनासूचनासूचनासूचना

No. 360— I, Rishav, S/O Himanshu Kumar resident of Flat no.-38, Block no.-3, Road no.-12, Rajendra Nagar, Patna vide affidavit no.-354 dated 26th December 2013. I shall be known as Rishav Kumar.

RISHAV.

———

No. 393— I, Zohaib Mohammad Sulaiman S/o Late Qaisar Mohammad Sulaiman resident of Village & Post- NURPUR, PS- BARAUNI, DIST- BEGUSARAI (851210) BIHAR. Declare through Vide Affidavit No 1257 & 1258 dated 16/12/2013 that, now onwards I shall be known as Zohaib Sulaiman for all future purposes.

ZOHAIB MOHAMMAD SULAIMAN.

ÑÑÑÑ अधीJकअधीJकअधीJकअधीJक, , , , सिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालय,,,,

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार, , , , पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित। (cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट, , , , 49ÑÑÑÑ571+50----ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)0000ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)0000पीपीपीपी0000।।।।

Website: http://egazette.bih.nic.in

(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट

काकाकाका

पूरकपूरकपूरकपूरक((((अअअअ0000))))

ूािधकार(cid:15) (cid:24)ारा ूकािशतूािधकार(cid:15) (cid:24)ारा ूकािशतूािधकार(cid:15) (cid:24)ारा ूकािशतूािधकार(cid:15) (cid:24)ारा ूकािशत

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

शिक्षा विभाग

———

अधिसूचना

13 फरवरी 2014

सं0 3/आ02-02/14/84—जिला शिक्षा पदाधिकारी, बेगूसराय के पत्रांक 1357 दिनांक 23.12.13 द्वारा प्रेषित जॉंच प्रतिवेदन एवं अनुशंसा के समीक्षोपरांत श्री मनोज कुमार वर्मा, जिला कार्यक्रम पदाधिकारी (योजना एवं लेखा) बेगुसराय के विरूद्ध 1,57,07,000/-(एक करोड़ सन्तावन लाख सात हजार) रूपये के गबन संबंधी आरोप प्रथम दृष्टया प्रमाणित पाए जाने के कारण बिहार सरकारी सेवक (वर्गीकरण, नियंत्रण एवं अपील) नियमावली 2005 के नियम 9 (i) के प्रावधानों के तहत श्री मनोज कुमार वर्मा को तत्काल प्रभाव से निलंबित करते हुए विभागीय कार्यवाही के अधीन किया जाता है।

(ii) निलंबन अवधि में श्री वर्मा का मुख्यालय जन शिक्षा निदेशालय, बिहार, पटना निर्धारित किया जाता है। (iii) निलंबन अवधि में श्री वर्मा को उक्त नियमावली के नियम-10 के प्रावधानों के तहत अनुमान्य जीवन निर्वाह भत्ता का भुगतान निलंबन अवधि के मुख्यालय से किया जायगा।

(iv) प्रपत्र-'क' के साथ विभागीय कार्यवाही का संकल्प अलग से निर्गत किया जायगा।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, राजेन्द्र राम, निदेशक (प्रशासन)-सह-अपर सचिव। .

ÑÑÑÑ अधीJकअधीJकअधीJकअधीJक, , , , सिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालयसिचवालय मुिणालय,,,,

(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार, , , , पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित।पटना (cid:24)ारा ूकािशत एवं मुOित। (cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट(cid:18)बहार गजट, , , , 49ÑÑÑÑ571+10----ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)ड(cid:15)0000ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)ट(cid:15)0000पीपीपीपी0000।।।। Website: http://egazette.bih.nic.in