िनबंधन सं(cid:27)या पी0ट+0-40 िनबंधन सं(cid:27)या (cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार गजटगजटगजटगजट (cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत (cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत (cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत ((((संसंसंसं0 0 0 0 पटना पटना पटना पटना 368368368368) ) ) ) पटनापटनापटनापटना
19191919 चैऽ चैऽ चैऽ चैऽ 1936 1936 1936 1936 ((((शशशश0000)))) पटनापटनापटनापटना, , , , बुधवारबुधवारबुधवारबुधवार, , , , 9999 अूील अूील अूील अूील 2014201420142014 नििििििििनननननननवववववववर्र्र्र्वााााााााचचचचचचचचनननननननन वििििििििवववववववभ्भ्भ्भ्भ्भ्भ्भ् ाााााााााााााााागगगगगगगग
--------------------------------
अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना
9 अप्रील 9 अप्रील 9 अप्रील 9 अप्रील 2014201420142014
सं0 सं0 सं0 सं0 बी1-3-87/2014-26बी1-3-87/2014-26बी1-3-87/2014-26बी1-3-87/2014-26 —लोक सभा आम निर्वाचन, 2014 एवं बिहार विधान सभा उप निर्वाचन, 2014 के अवसर पर एक्जिट लोक सभा आम निर्वाचन, 2014 एवं बिहार विधान सभा उप निर्वाचन, 2014 के अवसर पर एक्जिट लोक सभा आम निर्वाचन, 2014 एवं बिहार विधान सभा उप निर्वाचन, 2014 के अवसर पर एक्जिट पोल से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना संख्या- 3/4/आई.डी./2014/एसडीआर-खण्ड-। दिनांक 02 पोल से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना संख्या- 3/4/आई /2014/एसडीआर-खण्ड-। दिनांक 02.04.2014 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।
प्रकाषित की जाती है।
बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे, बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे,
हुसैन यूसुफ रिजवी, हुसैन यूसुफ रिजवी,
संयुक्त सचिव। संयुक्त सचिव।2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 9 अूील 2014 भारत निर्वाचन आयोग ---------------------------- अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली- 110001 तारीख 3 अप्रैल, 2014/13 चैत्र , 1936 (षक) सं0 576/एक्जिट/2014 /एस.डी.आर.-खण्ड-I—यतः लोकसभा के साधारण निर्वाचन, 2014 तथा आंध्र प्रदेष, अरूणाचल प्रदेष, ओडिषा तथा सिक्किम के विधान सभा- 2014 के साधारण निर्वाचनों और बिहार, गुजरात, हिमाचल प्रदेष, मध्य प्रदेष, महाराश्ट्र, मिजोरम , उत्तर प्रदेष, तमिलनाडु एवं पष्चिम बंगाल की राज्य विधान सभाओं के लिए उप-निर्वाचनों की घोशणा आयोग की दिनांक 05मार्च, 2014, के प्रेस नोट संख्या ईसीआई/पीएन/10/13/2014, 10 मार्च, 2014 के सं.ईसीआई/पीएन/13/2014 और 27 मार्च 2014 के सं.ईसीआई/पीएन/10/17/2014 के द्वारा कर दी गई थीः
2. और यतः लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 126 क के प्रावधानों के अनुसार इस संबंध में निर्वाचन आयोग द्वारा यथा अधिसूचित, इस अवधि के दौरान किसी भी प्रकार के एक्जिट पोल के संचालन और उसके परिणामी तथा ऐसे एक्जिट पोल के परिणाम के प्रसार पर प्रतिबंध होगा,
3. यतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 126 क की उप-धारा (1) के अधिन शक्तियों का प्रयोग करते हुए भारत निर्वाचन आयोग, उक्त धारा की उप-धारा (2) के अपबंधों के संबंध में एतद्द्वारा, 07 अप्रैल, 2014 (सोमवार) को पूर्वाह्न 07ः00 बजे तथा 12 मई,2014 (सोमवार) को अपराह 06ः30 बजे के बीच की अवधि को, ऐसी अवधि के रूप् में अधिसूचित करता है जिसके दौरान लोकसभा के वर्तमान साधारण निर्वाचन,2014 तथा आंध्र प्रदेष, अरूणाचल प्रदेष, ओडिषा एवं सिक्किम- 2014 की राज्य विधान सभाओं, के साधारण निर्वाचन और बिहार, गुजरात, हिमाचल प्रदेष, मध्य प्रदेष, महाराश्ट्र, मिजोरम, उत्तर प्रदेष, तमिलनाडु एवं पष्चिम बंगाल की राज्य विधान सभाओं में विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रों से उप-निर्वाचनों , जो कि लोकसभा साधारण निर्वाचनों के साथ-साथ आयोजित होगें, के संबंध में किसी भी प्रकार के एक्जिट पोल का संचालन तथा प्रिंट या इलेक्ट्रोनिक मीडिया द्वारा इसका प्रकाषन या प्रचार अथवा किसी भी अन्य तरीके से उसके प्रसार पर प्रतिबंध रहेगा।
4. इसके अतिरिक्त यह भी स्पश्ट किया जाता है कि लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 126(1) के अधीन उपर्युक्त साधारण निर्वाचनों तथा उप निर्वाचनों के संबंध में संबंधित मतदान क्षेत्रों में मतदान की समाप्ति के लिए नियत समय के साथ समाप्त होने वाले 48 घंटों की अवधि के दौरान किसी भी प्रकार के निर्वाचन संबंधी मामले का किसी भी ओपीनियन पोल या अन्य किसी पोल सर्वे के परिणामों सहित, प्रदर्षन किसी भी इलेक्ट्रोनिक मीडिया से करने पर प्रतिबंध रहेगा।
आदेश से, आषीश चक्रवर्ती, सचिव।
ELECTION COMMISSION OF INDIA ————— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 Dated:3rd April, 2014/ 13, Chaitra 1936 (Saka) No. 576/Exit/2014/SDR-Vol.-I—Whereas, the schedules for the General Elections to the House of the People, 2014 and the State Legislative Assemblies of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha & Sikkim 2014 and bye-elections in the State Legislative Assemblies of Bihar, Gujarat, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Mizoram, Uttar Pradesh, Tamil Nadu & West Bengal- were announced by the Commission vide Press Notes bearing No. ECI/PN/10/2014 dated 5th March, 2014, No. ECI/PN/13/2014 dated 10th March, 2014 & No. ECI/PN/17/2014 27th March, 2014;
2. And whereas, as per the provisions of Section 126A of the R.P. Act, 1951, there shall be restrictions on conduct of any exit poll and publication and dissemination of result of such exit poll during such period, as may be notified by the Election Commission in this regard;
3. Now, therefore, in exercise of the powers under sub-Section (1) of section 126A of the R.P. Act, 1951, the Election Commission, having regard to the provisions of sub- Section (2) of the said Section, hereby notifies the period between 7.00 AM on 07th April, 2014 (Monday) and 06.30 PM on 12th May, 2014 (Monday), as the period during which conducting any exit poll and publishing or publicizing means of the print or electronic media or dissemination in any other manner whatsoever, the result of any exit poll in connection with the current General Elections to the House of the People, 2014 and the State Legislative Assemblies of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha & Sikkim 2014 and3 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 9 अूील 2014 bye-elections from assembly constituencies in the State Legislative Assemblies of Bihar, Gujarat, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Mizoram, Uttar Pradesh, Tamil Nadu and West Bengal to be held simultaneously with the general election to Lok Sabha shall be prohibited.
4. It is further clarified that under Section 126 (1) (b) of the R.P. Act, 1951, displaying any election matter including results of any opinion poll or any other poll survey, in any electronic media, would be prohibited during the period of 48 hours ending with the hours fixed for conclusion of poll in the respective polling areas in connection with aforesaid General elections and by-elections.
By order, ASHISH CHAKRABORTY, Secretary.
————— अधी-क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:1)बहार, पटना (cid:13)ारा ूकािशत एवं मु1ित। (cid:1)बहार गजट (असाधारण) 368-571+300-ड+0ट+0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in