Bihar Gazette, 20 May 2014 · Indian Gazettes

िनबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 (cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार(cid:18)बहार गजटगजटगजटगजट

असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत(cid:18)बहार सरकार (cid:26)ारा ूकािशत 30303030 वैशाखवैशाखवैशाखवैशाख 1936 1936 1936 1936 ((((शशशश0000)))) ((((संसंसंसं0 0 0 0 पटना पटना पटना पटना 425425425425) ) ) ) पटनापटनापटनापटना, , , , मंगलमंगलमंगलमंगलवारवारवारवार, , , , 20202020 मईमईमईमई 2014201420142014 निर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभाग

------------------------

अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना

20 मई 201420 मई 201420 मई 201420 मई 2014

सं0 सं0 सं0 सं0 बी1-3-66/2014-60बी1-3-66/2014-60बी1-3-66/2014-60बी1-3-66/2014-60—लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा-67 के उपबंधों के अनुसरण में उपबंधों के अनुसरण में बिहार विधान सभा उप निर्वाचन, 2014 के अवसर पर 20-चिरैया, 55-कोचाधामन, 57-बायसी, 112-महराजगंज एवं 145-साहेबपुर कमाल विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रों के निर्वाचन परिणाम की घोशणा से संबंधित प्ररूप-21घ, जिसमें बिहार विधान-सभा के लिए निर्वाचित सदस्यों के नाम दिये गये हैं, सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे,

हुसैन यूसुफ रिज़वी,

संयुक्त सचिव।2 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 20 मई 2014 प्ररूप 21घप्ररूप 21घप्ररूप 21घप्ररूप 21घ (नियम 64 देखिएनियम 64 देखिएनियम 64 देखिएनियम 64 देखिए) (आकास्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) (आकास्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) (आकास्मिक रिक्ति को भरने के (आकास्मिक रिक्ति को भरने के लोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। लोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। लोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। लोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। 20-चिरैया विधान सभा निर्वाचन-क्षेत्र से बिहार (राज्य/संघराज्यक्षेत्र) की विधान सभा के लिए निर्वाचन। निर्वाचनों का संचालन नियम, 1961 के नियम 64 के साथ पठित लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अन्तर्विश्ट उपायों के अनुसरण में, मैं घोशणा करता हूँ कि - श्री लक्ष्मी नारायण प्र0 यादव, ग्राम-खरतरी टोला, भेरीयाही, पो0-मीरपुर, थानाःचिरैया जिला-पूर्वी चम्पारण {जो राश्ट्रीय जनता दल (मान्यता प्राप्त राजनैतिक पार्टी का का नाम) खड़े किये गये है} ml lnu esa] श्री अवनिष कुमार सिंह के पदत्याग के कारण हुई रिक्ति को भरने के लिए सम्यक रूप से निर्वाचित हो गए/गई है। स्थान :- मोतिहारी दिनांक :- 16.05.2014

रिटर्निंग ऑफिसर 20-चिरैया विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र

FORM 21D (See rule 64) (For use in Election to fill a casual vacancy when seat is contested) Declaration of the result of Election under section 66 of the Representation of the People Act. 1951. Election to the Legislative Assembly of Bihar (State/Union territory) from 20-chiraia Assembly constituency.

In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the of the people Act, 1951, read with rule 64 the Conduct of Elections Rules, 1961, I declare that:- name:-Sri Lakshmi Narayan Pd. Yadav, vill-khartari tola, Bheriyahi, po-mirpur, ps- chiraiya, East champaran Sponsored by Rastriya Janta Dal (Name of the recognized/registered political party) has been duly elected to fill the vacancy caused in that House by the resignation of Sri Avanish Kumar Singh having been declared vacant.

Place:-Motihari Date:- 16-05-2014 Returning Officer 20-Chiraia A.C. 3 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 20 मइ. 2014

प्ररूप 21घप्ररूप 21घप्ररूप 21घप्ररूप 21घ (नियम 64 देखिएनियम 64 देखिएनियम 64 देखिएनियम 64 देखिए) (आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) (आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) (आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) (आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) ानियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। लोक प्रतिनिधि अध्लिोक प्रतिनिधि अध्लिोक प्रतिनिधि अध्लिोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। ानियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। ानियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। बिहार (राज्य) के 55-कोचाधामन विधान सभा निर्वाचन-क्षेत्र से बिहार, राज्य की विधान सभा के लिए उप निर्वाचन, 2014. निर्वाचनों का संचालन नियम, 1961 के नियम 64 के साथ पठित लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 66 में अन्तर्विश्ट उपबंधों के अनुसरण में, मैं घोशणा करता हूँ कि - श्री मुजाहिद आलम, गा्रम-कैरी बीरपुर, पो0-विषनपुर, थाना-कोचाधामन, जिला-किषनगंज, जो जनता दल (यूनाईटेड) (मान्यता प्राप्त राजनैतिक पार्टी) द्वारा खड़े किए गऐ है, उस सदन में, श्री अख्तरूल इमान के पदत्याग के कारण हुई रिक्ति को भरने के लिए सम्यक रूप से निर्वाचित हो गऐ हैं।

स्थान :- किषनगंज दिनांक :- 16.05.2014

रिटर्निंग ऑफिसर 55-कोचाधामन विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र -सह-अपर समाहर्त्ता, किषनगंज

Form 21D (See rule 64) (For use in Election to fill a casual vacancy when seat is contested)

Declaration of the result of Election under section 66 of the Representation of the People Act. 1951.

Election to the Legislative Assembly of Bihar (State) from 55- Kochadhaman Assembly constituency.

In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the of the people Act, 1951, read with rule 64 the Conduct of Elections Rules, 1961, I declare that Sri Mujahid Alam, Vill- Kairibirpur, PO-Bishanpur, PS-Kochadhaman, Dist- Kishanganj Sponsored by Janata Dal (United) (Name of the recognized/registered political party) has been duly elected to fill the vacancy caused in that House by the resignation of Sri Akhtarul Iman having been declared vacant.

Place:-Kishanganj Date:- 16-05-2014 Returning Officer 55-Kochadhaman A.C 4 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 20 मई 2014

प्ररूप 21घप्ररूप 21घप्ररूप 21घप्ररूप 21घ (नियम 64 देखिएनियम 64 देखिएनियम 64 देखिएनियम 64 देखिए) (आकास्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) (आकास्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) (आकास्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) (आकास्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) लोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। लोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। लोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। लोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। 57-बायसी विधान सभा निर्वाचन-क्षेत्र से बिहार (राज्य/संघराज्यक्षेत्र) की विधान सभा के लिए निर्वाचन। निर्वाचनों का संचालन नियम, 1961 के नियम 64 के साथ पठित लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अन्तर्विश्ट उपायों के अनुसरण में, मैं घोशणा करता हूँ कि - श्री अब्दुस सुबहान (नाम), ग्रामपो0-चरैया, थाना-बायसी, जिला-पूर्णियॉं (पता) {जो राश्ट्रीय जनता दल (मान्यता प्राप्त/राजनैतिक पार्टी का का नाम) खड़े किये गये है} उस सदन में, श्री संतोश कुमार के पदत्याग के कारण हुई रिक्ति को भरने के लिए सम्यक रूप से निर्वाचित हो गए हैं।

स्थान :- किषनगंज दिनांक :- 16.05.2014

रिटर्निंग ऑफिसर 57-बायसी विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र

In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the of the people Act, 1951, read with rule 64 the Conduct of Elections Rules, 1961, I declare that:- Abdus Subhan (Name) Village+Post- Charaiya, PS- Baisi, Dist- Purnea (Address) Sponsored by Rashtriya Janata Dal (R.J.D) (Name of the recognized political party) has been duly elected to fill the vacancy caused in that House by the resignation of Sri Santosh Kumar having been declared vacant.

Place:-Kishanganj Date:- 16-05-2014 Returning Officer 57-Baisi A.C. 5 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 20 मइ. 2014

प्ररूप 21घप्ररूप 21घप्ररूप 21घप्ररूप 21घ (नियम 64 देखिएनियम 64 देखिएनियम 64 देखिएनियम 64 देखिए) (आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) (आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) (आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) (आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन में उपयोग के लिए, जब स्थान सविरोध हो) लोक पलोक पलोक पलोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। ्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। ्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। ्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। बिहार राज्य के 112-महराजगंज विधान सभा निर्वाचन के लिए उप निर्वाचन। बिहार राज्य के 112-महराजगंज विधान सभा निर्वाचन के लिए उप निर्वाचन। बिहार राज्य के 112-महराजगंज विधान सभा निर्वाचन के लिए उप निर्वाचन। बिहार राज्य के 112-महराजगंज विधान सभा निर्वाचन के लिए उप निर्वाचन। 112-महराजगंज विधान सभा उप निर्वाचन-क्षेत्र से बिहार (राज्य/संघ राज्य क्षेत्र) की विधान सभा के लिए उप निर्वाचन। निर्वाचनों का संचालन नियम, 1961 के नियम 64 के साथ पठित लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 66 में अन्तर्विश्ट उपबंधो के अनुसरण में, मैं घोशणा करता हूँ कि - श्री कुमार देव रंजन सिंह (नाम), ग्राम- बंगरा, अफराद रोड, महाराजगंज, पो0थाना- महाराजगंज, जिला-सिवान (पता) [जो भारतीय जनता पार्टी (मान्यता प्राप्त राजनैतिक पार्टी का नाम) द्वारा खड़े किए गए।] उस सदन में, श्री दामोदर सिंह की मृत्यु के कारण हुई रिक्ति को भरने के लिए सम्यक रूप से निर्वाचित हो गए हैं।

स्थान :- लो0 ना0 जय प्रकाष प्रो0 सं0, छपरा (सारण) दिनांक :- 16.05.2014

निर्वाची पदाधिकारी 112-महराजगंज विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र

FORM 21D (See rule 64) (For use in Election to fill a casual vacancy when seat is contested) Declaration of the result of Election under section 66 of the Representation of the People Act. 1951. Election to the House of the Legislative Assembly from the 112-MAHARAJGANJ Assembly constituency in BIHAR State. Bye Election to the Assembly of BIHAR (State/Union territory) from 112- MAHARAJGANJ Assembly constituency.

In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the people Act, 1951, read with rule 64 the Conduct of Elections Rules, 1961, I declare that Sri Kumar Deo Ranjan Singh (Name) of Vill- Bangara, Afrad Road Maharajganj, P.O+P.S- Maharajganj, Dist- Siwan (Address) [Sponsored by BHARATIYA JANATA PARTY (name of the recognized political party)] has been duly elected to fill the vacancy caused in that House by the death of DAMODAR SINGH (M.L.A. 112- Maharajganj) having been declared vacant.

Returning Officer Place:-L.N.J.P.Engg.Institute, Chapra (Saran) Date:- 16-05-2014 112-MAHARAJGANJ Assembly constituency 6 (cid:18)बहार गजट (असाधारण), 20 मई 2014

प्ररूप 21घप्ररूप 21घप्ररूप 21घप्ररूप 21घ (नियम 64 देखिएनियम 64 देखिएनियम 64 देखिएनियम 64 देखिए) ी धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। लोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 कलोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 कलोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 कलोक प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। ी धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। ी धारा 66 के अधीन निर्वाचन के परिणाम की घोशणा। 145-साहेबपुर कमाल विधान सभा का उप निर्वाचन बिहार (राज्य/संघ शासित प्रदेष) बिहार विधान सभा (राज्य/संघ शासित प्रदेष) से 145-साहेबपुर कमाल विधान सभा उप निर्वाचन। निर्वाचनों का संचालन नियम, 1961 के नियम 64 के साथ पठित लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 66 के अन्तर्विश्ट उपबंधो के अनुसरण में, मैं घोशणा करता हूँ कि - श्रीनारायण यादव, ग्राम- खरहट, पो0-फुलमल्लिक, थाना- साहेबपुर कमाल, जिला- बेगूसराय जो राश्ट्रीय जनता दल (मान्यता प्राप्त / निबंधित राजनैतिक पार्टी का नाम) द्वारा खड़े किये गये सम्यक्‌ रूप से निर्वाचित घोशित किये गये क्योंकि तत्कालीन विधायक के द्वारा स्वयं इच्छानुसार विधान सभा (सदन) से त्यागपत्र देने के कारण पद रिक्त हुआ था।

स्थान :- बाजार समिति, बेगूसराय दिनांक :- 16.05.2014

निर्वाची पदाधिकारी 145-साहेबपुर कमाल विधान सभा उप निर्वाचन, 2014

FORM 21D (See rule 64) (For use in Election to fill a casual vacancy when seat is contested) Declaration of the result of Election under section 66 of the Representation of the People Act. 1951. Election to the 145-Sahebpur Kamal Legislative Assembly constituency in Bihar (State/Union territory). Bye *Election to the Legislative Assembly of Bihar (State/Union territory) from 145- Sahebpur Kamal Legislative Assembly constituency.

In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the people Act, 1951, read with rule 64 of the Conduct of Elections Rules, 1961, I declare that- Srinarayan Yadav [Name] Vill-Kharahat, PO-Phulmallik, PS-Sahebpur Kamal, Dist- Begusarai (Address) Sponsored by Rastriya Janta Dal (Name of the recognized/registered political party) has been duly elected to fill the vacancy caused in that House by the *resignation of latest M.L.A resigne to self decision

Returning Officer

Place:-Bazar Samiti, Begusarai Date:- 16-05-2014

145-Sahebpur Kamal bye election 2014

—————

अधी/क, सिचवालय मुिणालय,

(cid:18)बहार, पटना (cid:26)ारा ूकािशत एवं मु4ित। (cid:18)बहार गजट (असाधारण) 425-571+300-ड(cid:15)0ट(cid:15)0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in