िनबंधन सं(cid:26)या पी0ट,0-40 िनबंधन सं(cid:26)या (cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार गजटगजटगजटगजट (cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार
असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक असाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंकअसाधारण अंक (cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत (cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत (cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत(cid:1)बहार सरकार (cid:13)ारा ूकािशत 31313131 भाि भाि भाि भाि 1936 1936 1936 1936 ((((शशशश0000))))
((((संसंसंसं0 0 0 0 पटना पटना पटना पटना 775775775775) ) ) ) पटनापटनापटनापटना
पटनापटनापटनापटना, , , , सोमवारसोमवारसोमवारसोमवार, , , , 22222222 िसत)बिसत)बिसत)बिसत)बरररर 2014201420142014 निर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभाग
----------------------------
अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना
15 15 15 15 सितम्बर 2014सितम्बर 2014सितम्बर 2014सितम्बर 2014
सं0 डी1-41/2014-92—बिहार विधान परिशद् में सिवान स्
निर्वाचन, 2014 से संबंधित श्री बिहार विधान परिशद् में सिवान स्थानीय निकाय निर्वाचन क्षेत्र से उप-निर्वाचन, 2014 से संबंधित श्री मनोज कुमार सिंह बनाम बिहार परिशद् एवं अन्य द्वारा दाखिल सिविल रिट अधिकारिता मामला संख्या 2014 9361 में लैटर्स पेटेन्ट अपील मनोज कुमार सिंह बनाम बिहार परिशद् एवं अन्य द्वारा दाखिल सिविल रिट अधिकारिता मामला संख्या 2014 9361 में लैटर्स पेटेन्ट अपील मनोज कुमार सिंह बनाम बिहार परिशद् एवं अन्य द्वारा दाखिल सिविल रिट अधिकारिता मामला संख्या 2014 9361 में लैटर्स पेटेन्ट अपील संख्या 2014 का 1170 में माननीय उच्च न्यायालय, पटना में दिनांक 26 2014 को परित आदेष से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग की में माननीय उच्च न्यायालय, पटना में दिनांक 26.08.2014 को परित आदेष से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.परि./8/2014 दिनांक 29
/8/2014 दिनांक 29.08.2014 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।
लिए प्रकाषित की जाती है।
बिहार-राज्यपाल के आदेष से, बिहार-
हुसैन युसूफ रिजवी, हुसैन युसूफ रिजव
अपर सचिव।2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22222222 िसत)बिसत)बिसत)बिसत)बरररर 2014201420142014 भारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोग ---------------------------------------- अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना भाद्रप्रद 07, 1936 (षक) निर्वाचन सदन, आषोक रोड, नई दिल्ली-110001 दिनांकदिनांकदिनांकदिनांक 29 सितम्बर, 201429 सितम्बर, 201429 सितम्बर, 201429 सितम्बर, 2014////भाद्रप्रद 07, 1936 (षक) निर्वाचन सदन, आषोक रोड, नई दिल्ली-110001 भाद्रप्रद 07, 1936 (षक) भाद्रप्रद 07, 1936 (षक) निर्वाचन सदन, आषोक रोड, नई दिल्ली-110001 निर्वाचन सदन, आषोक रोड, नई दिल्ली-110001 सं0 100/बिहार-वि.परि./8/2014- बिहार विधान परिशद में सिवान स्थानीय निकाय निर्वाचन क्षेत्र से उप निर्वाचन अधिसूचित करने संबंधी भारत निर्वाचन आयोग की दिनांक 25.08.2014 की अधिसूचना संख्या 100/बिहार-वि.परि./8/2014 के अनुक्रम में, एतद्द्वारा सूचित किया गया है कि श्री मनोज कुमार सिंह बनाम बिहार विधान परिशद् एवं अन्य द्वारा दाखिल सिविल रिट अधिकारिता मामला संख्या 2014 का 9361 में लैटर्स पेटन्ट अपील संख्या 2014 का 1170 में मानीय उच्च न्यायालय, पटना ने दिनांक 26.08.2014 के अपने आदेष में निम्मानुसार टिप्पणी की हैः- आई.ए. संख्या 2014 की 6195 : ''इस तथ्य पर विचार करते हुए कि बिहार विधान परिशद में सीट, जो अपीलकत्र्ता द्वारा भरी हुई थी, को भरने संबंधी अधिसूचना, पहले ही जारी की जा चुकी है और नामांकन आमंत्रित कर लिए गए हैं तो इस न्यायालय के लिए यह उचित नहीं होगा कि निर्वाचन प्रक्रिया को रोका जाए या निलंबित किया जाए। तथापि, अपीलार्थी द्वारा व्यक्त की गई षिकायतों की प्रकृति तथा उसके द्वारा मांगी गई राहत की प्रकृति पर विचार करते हुए, एतद्द्वारा, यह निदेष दिया जाता है कि निर्वाचन के परिणाम सहित उसकी प्रक्रिया, ऐसे अगले या अन्य आदेश अथवा आदेषों जो कि अस अपील में पारित किए जाएंगे के अध्यधीन होगी और ये निदेष प्रतिवादी संख्या 5 अर्थात् निर्वाचन आयोग, भारत सरकार ,द्वारा अधिसूचित किए जाएंगे ताकि निर्वाचन प्रक्रिया में भाग लेने वाले अभ्यर्थी पहले से दिए गए इस निदेष के बारे में अवगत रहें। उपर्युक्त टिप्पणियों के संबंध में संषोधन हेतु इस न्यायालय में औपचारिक प्रार्थना-पत्र दने के लिए प्रतिवादी स्वतंत्र होंगे। आई ए संख्या 2014 की 6195 का तद्नुसार निपटान किया जाता है। इस तथ्य के आलोक में कि इस अपील में बिना बारी के सुनवाई किए जाने व इसका शीघ्र निपटान किए जाने की आवष्यकता है, इसलिए हम न्याय के हित में यह निदेष देते है कि इस अपील को 10.09.2014 के'सुनवाई हेतु' नामक शीर्शक के अधीन सूचीबद्ध किया जाए।''
(आई.ए. अंसारी, न्यायमूर्ति) (अंजना मिश्रा, न्यायमूर्ति) तद्नुसार, यह स्पश्ट किया जाता है कि आयोग द्वारा अधिसूचित सिवान स्थानीय निकाय निर्वाचन क्षेत्र से उप निर्वाचन के परिणाम सहित उसकी निर्वाचन प्रक्रिया, अगले ऐसे या अन्य आदेष अथवा आदेषों, जो कि इस अपील में पारित किए जाएंगे, के अध्यधीन होगी। इसे निर्वाचन में अभ्यर्थियों तथा अन्य संबंधितों के सूचनार्थ अधिसूचित किया जाता है।
आदेष से,आदेष से,आदेष से,आदेष से, केकेकेके.... अजय कुमारअजय कुमारअजय कुमारअजय कुमार,,,, प्रधान सचिवप्रधान सचिवप्रधान सचिवप्रधान सचिव।।।। ELECTION COMMISSION OF INDIA ————— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 Dated 29th August, 2014/ Bhadrapada 07, 1936 (Saka)
No. 100/BR-LC/8/2014 –In Continuation of the Election Commission's Notifications No. 100/BR-LC/8/2014, dated 25.08.2014, notifying the bye-election from the Siwan Local Authorities constituency in the Bihar Legislative Council, it is hereby informed that in the Letters Patent Appeal No. 1170 of 2014 in the Civil Writ jurisdiction Case No. 9361 of 2014 filed by Sh. Manoj Kumar Singh Vs. The Bihar Legislative Council & Others, the Honorable High court of Judicature at Patna in its order, dated 26.08.2014 has observed as under,- I .A . No. 6195 of 2014:
"Considering the fact that the notification for filling up the seat, in Bihar Legislative Council, which the appellant had been occupying, already stands issued and nominations have been invited, it would not be appropriate, on the part of this Court, to stay or suspend the process of election.
Considering, however, the nature of the grievances, which the appellant has expressed, and the nature of reliefs, which he has sought for, it is hereby directed that the process of election, including the result thereof, shall be subject to such further or other order or orders, which may be passed in this appeal, and these directions shall be notified be respondent No.5, namely, Election Commission, Government of india, so that the candidates,3 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 22222222 िसत)बिसत)बिसत)बिसत)बरररर 2014201420142014 who may participate in the election process, remain aware of the direction given hereinbefore.
The respondents shall remain at liberty to move this court for modification of the order in terms of the above observations.
I .A . No. 6195 of 2014 shall stand disposed of accordingly. In view of the fact that this appeal needs out of turn hearing and expeditious disposal, we, in the interest of justice, direct that this appeal be listed, under the heading 'For hearing', on 10.09.2014''
(I .A . Ansari, J) (Anjana Mishra, J) Accordingly, it is clarified that the process of election including the result thereof of the bye-election from Siwan Local Authorities Constituency notified by the Commission is subject to such further or other order or orders, which may be passed in this appeal. This is notified for the information of the candidates in the bye-election and others concerned.
By Order, K. AJAYA KUMAR, Principal Secretary.
————— अधी.क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:1)बहार, पटना (cid:13)ारा ूकािशत एवं मु3ित। (cid:1)बहार गजट (असाधारण) 775-571+50-ड,0ट,0पी0। Website: http://egazette.bih.nic.in