Bihar Gazette, 29 September 2015

(cid:4)नबंधन सं(cid:10)या पी0ट(cid:22)0-40 (cid:4)नबंधन सं(cid:10)या गजट ॢबह(cid:4)र गजट ॢब

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत (cid:23) आि(cid:15)वन 1(cid:20)3(cid:23) (cid:25)श(cid:15)(cid:26)

(स(cid:14)(cid:15) पटन(cid:4) 1(cid:15)(cid:20)(cid:20)) पटन(cid:4)

पटन(cid:4)(cid:27) म(cid:14)गलव(cid:4)र, 2(cid:20) ०सत बर 2(cid:15)15

निर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभाग

----------------------------------------

अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना

23 23 23 23 flrEcj 2015flrEcj 2015flrEcj 2015flrEcj 2015

— भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली की अधिसूचना संख्या-82/बि

82/बिहार-लो.स./(3/2014)/2015 सं0 डी1-30/2015-31313131—

दिनांक 23.07.2015 एवं निर्वाचन अर्जी सं0-3/2014 में दिये गये माननी

2015 एवं निर्वाचन अर्जी सं0-3/2014 में दिये गये माननीय उच्च न्यायालय, पटना द्वारा दिनांक

य उच्च न्यायालय, पटना द्वारा दिनांक 21 मई, 2015 को पारित आदेष/न्याय निर्णय को सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।

सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, बिहार-

सोहन कुमार ठाकुर, सोहन कुमार ठाकुर,

संयुक्त सचिव-सह- संयुक्त सचिव-सह-

संयुक्त मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार। संयुक्त मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार।2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 29 (cid:27)सत(cid:29)बर 2015 भारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोग ----------------------------------------

अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना

निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001 तारीख 23 जुलाई, 2015/1 श्रावण, 1937 (षक) निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001 निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001 निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001

सं0 82/बिहार-लो.स./(3/2014)/2015ः—लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा-106 के अनुसरण में, निर्वाचन आयोग एतद्‌द्वारा निर्वाचन अर्जी सं0 3/2014 में दिये गये उच्च न्यायालय, पटना के तारीख 21 मई, 2015 के आदेष को प्रकाषित करता है।

आदेश से,

आर0 के0 श्रीवास्तव,

प्रधान सचिव,

भारत निर्वाचन आयोग। ELECTION COMMISSION OF INDIA

—————

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001 Dated 23rd July, 2015/1 Shravana,

1937 (Saka)

No. 82/BR-HP/(3/2014)/2015:—In pursuance of Section 106 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission hereby published Order dated the 21st May, 2015 of the High Court of Judicature at Patna in Election Petition No. 3 of 2014.

By Order,

R. K. SRIVASTAVA,

Principal Seceretary,

Election Commission of India.

3 !बहार गजट (असाधारण), 29 (cid:27)सत(cid:29)बर 2015

IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Election Petition No. 3 of 2014

Sri Upendra Ram, son of Sri Chulhai Ram resident of village + P.O. Kuwardh, P.S. Jainagar District Madhubani

… … Petitioner

Versus 1. Sri Birendra Kumar Chaudhary son of Anantlal Chaudhary resident of village Choura Mahrail P.S. Jhanjharpur District Madhubani.

2. Returning Officer Jhanjharpur, 07 Jhanjharpur Parliamentary Constituency cum Additional District Magistrate Madhubani.

… … Respondents CORAM : HONOURABLE DR. JUSTICE RAVI RANJAN ORAL ORDER

15 21-05-2015

I.A. No. 123 of 2015

This interlocutory application has been filed for cancellation of vakalatnama. However, at the time of hearing the petitioner submits that he wants to appear in person in this matter. In above view of the matter, I.A. No. 123 of 2015 stands disposed of granting such permission to the petitioner. I.A. No. 124 of 2015 This application has been filed under Section 109 of the Representation of People Act, 1951 (hereinafter referred to as "the Act"). On the earlier occasion this matter was taken up on 21.1.2015 and a direction was given for publication of notice at the instance of the election petitioner under Section 109(2) of the Act in the Bihar Gazette and the petitioner was directed to bear the cost upon which he undertook and deposited a sum of Rs. 5,000/- by way of tentative cost for such publication. The notice has already been published in the Bihar Gazette Extra Ordinary dated 30th of March, 2015 and till date nobody has made any application for substitution as petitioner in this matter in terms of sub section (2)(c) of Section 110 of the Act. In above view of the matter on being satisfied with the bona fide of the application filed by the petitioner 1 allow him to withdraw the election petition. Accordingly, the same stands withdrawn subject to payment of a cost as Rs. 5000/- considering that the petitioner is a voter of the concerned constituency. It appears that the petitioner, has already deposited Rs. 5000/- for the purpose of publication of notice. Let the office calculate the amount which has been spent for publication of notice and return the balance, if any, to the petitioner.

(Dr. Ravi Ranjan, J)

————

[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)

ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त? ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 1099%5'1+200%ड(cid:17)+ट,+प(cid:17)+? Website: http://egazette.bih.nic.in