(cid:1)नबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40
ॢबह(cid:4)र गजट
ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत 19 फा(cid:21)गुन 1937 (श0) सं(cid:8)या 10 पटना, बुधवार, ————————
9 माच" 2016 (ई0) &वषय-सूची
पृ*ठ भाग-1—(cid:1)नयुि.त, पद1थापन, बदल(cid:15), शि.त, छु 5ी और अ8य 9यि.तगत सूचनाएं। 2-9 भाग-1-क—1वयंसेवक गु(cid:21)म> के समादे*टाओं के आदेश।
---
भाग-1-ख—मैC(cid:15)कु लेशन, आई0ए0, आई0एससी0, बी0ए0, बी0एससी0, एम0ए0, एम0एससी0, लॉ भाग-1 और 2, एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डीप0-इन- एड0, एम0एस0 और मु(cid:8)तार(cid:15) पर(cid:15)Gाओं के पर(cid:15)Gा-फल, काय"Hम, छाIवृिJत Kदान, आLद।
---
भाग-1-ग—MशGा संबंधी सूचनाएं, पर(cid:15)Gाफल आLद ---
भाग-2—Nबहार-राPयपाल और काया"QयG> Rवारा (cid:1)नकाले गये &व(cid:1)नयम, आदेश, अSधसूचनाएं और (cid:1)नयम आLद। ---
भाग-3—भारत सरकार, पिTचम बंगाल सरकार और उVच 8यायालय के आदेश, अSधसूचनाएं और (cid:1)नयम, 'भारत गजट' और राPय गजट> के उYरण। ---
भाग-4—Nबहार अSध(cid:1)नयम ---
पृ*ठ भाग-5—Nबहार &वधान मंडल म\ पुर:1था&पत &वधेयक, उ.त &वधान मंडल म\ उप1था&पत या उप1था&पत ^कये जानेवाले Kवर सMम(cid:1)तय> के K(cid:1)तवेदन और उ.त &वधान मंडल म\ पुर:1थापन के पूव" KकाMशत &वधेयक। ---
भाग-7—संसद के अSध(cid:1)नयम िजनपर रा*Cप(cid:1)त क_ Pये*ठ अनुम(cid:1)त Mमल चुक_ है। ---
भाग-8—भारत क_ संसद म\ पुर:1था&पत &वधेयक, संसद म\ उप1था&पत Kवर सMम(cid:1)तय> के K(cid:1)तवेदन और संसद म\ उप1था&पत Kवर सMम(cid:1)तय> के K(cid:1)तवेदन और संसद म\ पुर:1थापन के पूव" KकाMशत &वधेयक। ---
भाग-9—&वaापन
---
भाग-9-क—वन &वभाग क_ नीलामी संबंधी सूचनाएं ---
भाग-9-ख—(cid:1)न&वदा सूचनाएं, पbरवहन सूचनाएं, 8यायालय सूचनाएं और सव"साधारण सूचनाएं इJयाLद। 10-10
---
पूरक
पूरक-क 11-11Nबहार गजट, 9 माच" 2016 2
भ(cid:2)ग(cid:4)1
०नय१ॢफ(cid:12) पद(cid:16)थ(cid:2)पन(cid:12) बदल(cid:20)(cid:12) शॢफ(cid:12) छ१Ñट(cid:20) jर [(cid:28)य व(cid:30)यॢफक स३चन(cid:2)e $
—————
पटना उच्च न्यायालय
———
अधिसूचनाएं
5 दिसम्बर 2015
सं॰ 468 नि0—श्री सुबोध कुमार श्रीवास्तव, प्रधान न्यायाधीश, परिवार न्यायालय, वैशाली (हाजीपुर) को समस्तीपुर के जिला एवं सत्र न्यायाधीश के रूप में स्थानांतरित एवं पदस्थापित किया जाता है। किन्तु वे उक्त पद पर अपना योगदान वर्तमान पदस्थ जिला एवं सत्र न्यायाधीश के सेवानिवृति के पश्चात देंगे।
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 5th December 2015
No. 468 A— Shri Subodh Kumar Srivastava, Principal Judge, Family Court, Vaishali at Hajipur is transferred and posted as District and Sessions Judge of Samastipur but he shall assume his charge as such on superannuation of the present incumbent.
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
5 दिसम्बर 2015
सं॰ 469 नि0—श्री मदन किशोर कौशिक, निबंधक (नियुक्ति), पटना उच्च न्यायालय, पटना को स्थानान्तरित श्री रामश्रेष्ठ राय के स्थान पर लखीसराय के जिला एवं सत्र न्यायाधीश के रूप में स्थानांतरित एवं पदस्थापित किया जाता है।
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 5th December 2015
No. 469 A—Shri Madan Kishore Kaushik, Registrar (Appointment), Patna High Court, Patna is transferred and posted as District and Sessions Judge of Lakhisarai vice Sri R.S. Roy, since transferred.
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
5 दिसम्बर 2015
सं॰ 470 नि0—श्री अरूनेन्द्र सिंह, प्रधान न्यायाधीश, परिवार न्यायालय, वर्तमान में सी.बी.आई. न्यायाधीश, पटना को सुपौल के जिला एवं सत्र न्यायाधीश के रूप में स्थानांतरित एवं पदस्थापित किया जाता है।
न्यायालय के निर्गत पूर्व अधिसूचना सं0 459 नि0 दिनांक 30.11.2015 जिसके द्वारा श्री सिंह को लखीसराय के जिला एवं सत्र न्यायाधीश के रूप में स्थानांतरित एवं पदस्थापित किया था, को वापस लिया जाता है।
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।3 Nबहार गजट, 9 माच" 2016
The 5th December 2015
No. 470 A—Shri Arunendra Singh, Principal Judge, Family Court presently working as C.B.I. Judge, Patna is transferred and posted as District and Sessions Judge of Supaul.
Court's earlier notification no. 459A dated 30.11.2015 appointing Sri Arunendra Singh as District and Sessions Judge of Lakhisarai is hereby recalled.
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
10 दिसम्बर 2015
सं॰ 476 नि0—उच्च न्यायालय निम्न तालिका के स्तंभ-2 में उल्लिखित पदाधिकारियों को उनके नाम के समक्ष स्तंभ-3 में उल्लिखित क्षेत्राधिकार के लिए विधि विभाग के ज्ञाप सं0-1806/जे. दिनांक 13.04.1992 तथा 1604/जे. दिनांक 21.04.1999 में उल्लिखित अधिनियमों के अधीन वादों के निष्पादन हेतु सुपुर्द करने के लिए आवश्यक शक्तियाँ प्रदान की जाती है।
इन्हें अपने-अपने क्षेत्राधिकारों के अंतर्गत वादों में जिसका निष्पादन करने के लिए इन्हें प्राधिकृत किया गया है, संज्ञान लेने की शक्तियाँ भी प्रदान की जाती है।
इन्हें विधि विभाग के उपरोक्त ज्ञाप सं0 में उल्लिखित आर्थिक अपराधों से संबंधित मुकदमों के निष्पादन हेतु स्थापित विशेष न्यायालयों, जिसका क्षेत्राधिकार स्तंभ-3 में उल्लिखित है, और जिसका मुख्यालय स्तंभ-4, में उल्लिखित है, के पीठासीन पदाधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए भी नियुक्त किया जाता है।
| क्रम सं॰ | पदाधिकारी का नाम, पदनाम एवं पदस्थापन का स्थान | क्षेत्राधिकार | मुख्यालय |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | श्री पाण्डेय ऋषि कान्त सिन्हा, अवर न्यायाधीश प्रथम-सह-अपर मुख्य न्यायिक दंडाधिकारी, पटना | पटना, नालंदा, रोहतास, भभुआ, भोजपुर, बक्सर, गया, जहानाबाद, औरंगाबाद, नवादा, भागलपुर, बांका, मुंगेर, जमुई एवं खगड़िया | पटना |
| 2. | श्री परिमल कुमार मोहित, अवर न्यायाधीश प्रथम-सह-अपर मुख्य न्यायिक दंडाधिकारी, पूर्णिया | पूर्णिया, अररिया, किशनगंज, कटिहार, सहरसा, सुपौल एवं मधेपुरा | पूर्णिया |
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 10th December 2015
No. 476 A— The High Court have been pleased to confer upon the Officers named in column no. 2 of the table given below, the powers for trial or to commit for trial of cases with respect to the offences under the acts as mentioned in law Department memo nos. 1806/J, dated 13.04.1992 and 1604/J, dated 21.04.1999 for the territorial Jurisdiction mentioned against their names in column no. 3 of the given table.
The Court are further pleased to confer upon them the powers to take cognizance of such cases which they have been authorized to try.
These officers are also appointed to act as Presiding Officer of Special Court established with headquarters as mentioned against their names in column no. 4 of the table, having Jurisdiction as mentioned in column no. 3, for trial of cases relating to Economic Offences under the Act mentioned in the Law Department's aforesaid memos.
| Sl. No. | Name of the Officers with designation and place of posting | Territorial Jurisdiction | Headquarter of the Court |
| 1. | Sri Pandey Rishikant Sinha, Sub Judge-I-cum-A.C.J.M.-cum- A.S.J., Patna | Patna, Nalanda, Rohtas, Bhabhua, Bhojpur, Buxar, Gaya, Jehanabad, Aurangabad, Nawadah, Bhagalpur, Banka, Munger, Jamui and Khagaria | Patna |
| 2. | Sri Parimal Kumar Mohit, Sub Judge- I-cum-A.C.J.M.-cum-A.S.J., Purnea | Purnea, Araria, Kishanganj, Katihar, Saharsa, Supaul and Madhepura | Purnea |
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
11 दिसम्बर 2015
सं॰ 477 नि0—दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (अधिनियम 2, 1974) की धारा-11 की उप-धारा 3 के अन्तर्गत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए उच्च न्यायालय द्वारा निम्न तालिका के स्तंभ-2 में उल्लिखित मुंसिफ (असैनिक न्यायाधीश, कनीय कोटि) को स्तंभ-3 में उनके नाम के सामने अंकित जिला के लिए प्रथम श्रेणी के न्यायिक दण्डाधिकारी की शक्तियाँ भी प्रदान की जाती है।
| क्रम सं॰ | पदाधिकारी का नाम, पदनाम एवं वर्तमान पदस्थापन का स्थान | जिला का नाम |
| 1. | 2. | 3. |
| 1. | श्री हरे राम, मु सिफ, मसौढ़ी। ं | पटना |
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 11th December 2015
No. 477 A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsif (Civil Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1st Class also for the district noted against their names in column no. 3 of the table.
| Sl. No. | Name of Officers with designation and present place of posting with judgeship | Name of the District |
| 1 | 2 | 3 |
| 1. | Sri Hare Ram, Munsif, Masaurhi | Patna |
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
17 दिसम्बर 2015
सं॰ 496 नि0—दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (अधिनियम 2, 1974) की धारा-11 की उप-धारा 3 के अन्तर्गत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए उच्च न्यायालय द्वारा निम्न तालिका के स्तंभ-2 में उल्लिखित मुंसिफ (असैनिक न्यायाधीश, कनीय कोटि) को स्तंभ-3 में उनके नाम के सामने अंकित जिला के लिए प्रथम श्रेणी के न्यायिक दण्डाधिकारी की शक्तियाँ भी प्रदान की जाती है।
| क्रम सं॰ | पदाधिकारी का नाम, पदनाम एवं वर्तमान पदस्थापन का स्थान | जिला का नाम |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | रश्मी प्रसाद, मुंसिफ, हिलसा | नालंदा |
| 2 | श्री द्विजेन्द्र कुमार, मुंसिफ, अरेराज | पूर्वी चम्पारण |
| 3 | श्री रंजीत कुमार, मु सिफ, सासाराम ं | रोहतास |
| 4 | श्री निशांत कुमार प्रियदर्शी मुंसिफ, रक्सौल, मोतीहारी | पूर्वी चम्पारण |
| 5 | श्री कृष्ण कुमार चौधरी, मुंसिफ, किशनगंज | किशनगंज |
| 6 | श्री बजरंग कुमार चौधरी, मुंसिफ, बरसोई, कटिहार | कटिहार |
| 7 | श्री कौशलेंद्र कुमार शुक्ल, मुंसिफ, दाऊदनगर | औरंगाबाद |
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।5 Nबहार गजट, 9 माच" 2016
The 17th December 2015
No. 496 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsifs (Civil Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1st Class also for the district noted against their respective names in column no. 3 of the table.
| Sl. No. | Name of Officers with designation and present place of posting with judgeship | Name of the District |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Ms. Rashmi Prasad, Munsif, Hilsa | Nalanda |
| 2 | Sri Dwijendra Kumar, Munsif, Areraj | East Champaran |
| 3 | Sri Ranjeet Kumar, Munsif, Sasaram | Rohtas |
| 4 | Sri Nishant Kumar Priyadarshi, Munsif, Raxaul at Motihari | East Champaran |
| 5 | Sri Krishna Kumar Choudhary, Munsif, Kishanganj | Kishanganj |
| 6 | Sri Nishant Kumar Priyadarshi, Munsif, Barsoi, Katihar | Katihar |
| 7 | Sri Kaushlendra Kumar Shukla, Munsif, Daudnagar | Aurangabad |
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
18 दिसम्बर 2015
सं॰ 497 नि0—न्यायालय की अधिसूचना सं0 451 नि0 दिनांक 30.11.2015 जो ज्ञाप संख्या-67802-67829 दिनांक 30.11.2015 के तहत निर्गत है को, जहाँ तक इसका संबंध श्री अजीत कुमार पाण्डेय, अपर जिला एवं सत्र न्यायाधीश, मधुबनी को बेगुसराय न्यायमंडल के अपर जिला एवं सत्र न्यायाधीश के रूप में स्थानांतरण एवं पदस्थापन से संबंध है, एतद् द्वारा वापस लिया जाता है।
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 18th December 2015
No. 497 A—The Court's notification no. 451A dated 30.11.2015, issued vide Memo No. 67802-67829 dated 30.11.2015, so far as it relates to transfer and posting of Sri Ajit Kumar Pandey, Additional District and Sessions Judge, Madhubani as Additional District and Sessions Judge of Begusarai, is hereby recalled.
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
18 दिसम्बर 2015
सं॰ 498 नि0—श्री मो0 शाहिद रईस, अपर जिला एवं सत्र न्यायाधीश, बिहारशरीफ को पटना के अपर जिला एवं सत्र न्यायाधीश के रूप में स्थानांतरित एवं पदस्थापित किया जाता है।
न्यायालय की पूर्व अधिसूचना सं0 451 नि0 दिनांक 30.11.2015 जो ज्ञाप संख्या-67802-67829 दिनांक 30.11.2015 के तहत निर्गत है को, जहाँ तक इसका संबंध श्री मो0 शाहिद रईस, अपर जिला एवं सत्र न्यायाधीश, बिहारशरीफ के नौगछिया के अपर जिला एवं सत्र न्यायाधीश के रूप में स्थानांतरण एवं पदस्थापन से है, वापस लिया जाता है। उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 18th December 2015
No. 498 A— Sri Md. Shahid Rais, Additional District and Sessions Judge, Biharsharif is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Patna.
Nबहार गजट, 9 माच" 2016 6Court's earlier notification no. 451A dated 30.11.2015 issued vide Memo No. 67802-67829 dated 30.11.2015, so far as it relates to transfer and posting of Sri Md. Shahid Rais, Additional District and Sessions Judge, Biharsharif as Additional District and Sessions Judge of Naugachia, is hereby recalled.
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
18 दिसम्बर 2015
सं॰ 499 नि0—न्यायालय की अधिसूचना सं0 451 नि0 दिनांक 30.11.2015 जो ज्ञाप संख्या-67802-67829 दिनांक 30.11.2015 के तहत निर्गत है को, जहाँ तक इसका संबंध श्री राघवेन्द्र मणि त्रिपाठी, अपर जिला एवं सत्र न्यायाधीश, भभुआ को पटना न्यायमंडल के अपर जिला एवं सत्र न्यायाधीश के रूप में स्थानांतरण एवं पदस्थापन से संबंध है, एतद् द्वारा वापस लिया जाता है।
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 18th December 2015
No. 499 A—The Court's notification no. 451A dated 30.11.2015, issued vide Memo No. 67802-67829 dated 30.11.2015, so far as it relates to transfer and posting of Sri Raghvendra Mani Tripathi, Additional District and Sessions Judge, Bhabhua as Additional District and Sessions Judge of Patna, is hereby recalled.
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
18 दिसम्बर 2015
सं॰ 500 नि0—दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (अधिनियम 2, 1974) की धारा-11 की उप-धारा 3 के अन्तर्गत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए उच्च न्यायालय द्वारा निम्न तालिका के स्तंभ-2 में उल्लिखित मुंसिफ (असैनिक न्यायाधीश, कनीय कोटि) को स्तंभ-3 में उनके नाम के सामने अंकित जिला के लिए प्रथम श्रेणी के न्यायिक दण्डाधिकारी की शक्तियाँ भी प्रदान की जाती है।
| क्रम सं॰ | पदाधिकारी का नाम, पदनाम एवं वर्तमान पदस्थापन का स्थान | जिला का नाम |
| 1. | 2. | 3. |
| 1 | श्री ब्रिजेश मणि त्रिपाठी, मुंसिफ, जहानाबाद। | जहानाबाद |
| 2 | संगीता रानी, मु सिफ, पटना। ं | पटना |
| 3 | श्री शशि भूषण कुमार, मुंसिफ, मधुबनी। | मधुबनी |
| 4 | श्री रबि शंकर, मु सिफ, मधुबनी। ं | मधुबनी |
| 5 | क्षिप्रचला अंजली,इजराय मुंसिफ, पटना। | पटना |
| 6 | सीमा कुमारी, मुंसिफ, पटना। | पटना |
| 7 | श्री किशोर कुणाल, मुंसिफ, अरवल। | जहानाबाद |
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 18th December 2015
No. 500 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsifs (Civil Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1st Class also for the district noted against their respective names in column no. 3 of the table.
7 Nबहार गजट, 9 माच" 2016| Sl. No. | Name of Officers with designation and present place of posting with judgeship | Name of the District |
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Sri Brijesh Mani Tripathi, Munsif, Jehanabad | Jehanabad |
| 2 | Ms. Sangeeta Rani, Munsif, Patna | Patna |
| 3 | Sri Shashi Bhushan Kumar, Munsif, Madhubani | Madhubani |
| 4 | Sri Rabi Shanker, Munsif, Madhubani | Madhubani |
| 5 | Ms. Kshiprachala Anjalee, Execution Munsif, Patna | Patna |
| 6 | Ms. Seema Kumari, Munsif, Patna | Patna |
| 7 | Sri Kishor Kunal, Munsif, Arwal | Jehanabad |
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
19 दिसम्बर 2015
सं॰ 501 नि0—श्री रवि रंजन, अवर न्यायाधीश-II, डुमराँव, बक्सर (जो वर्त्तमान में विशेष कार्य पदाधिकारी (कम्प्यूटराइजेशन) के रूप में पटना उच्च न्यायालय से जुड़े हैं) को राज्य के ज्ञापांक संख्या 15-06/2015 सा0प्रा0 15214 दिनांक 14.10.2015 के आलोक में सृजित एक पद, विशेष कार्य पदाधिकारी (कम्प्यूटराइजेशन) के पद पर माननीय मुख्य न्यायाधीश के द्वारा नियुक्त किए जाते हैं, जो उनके पद ग्रहण के दिनांक से प्रभावी होगा।
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 19th December 2015
No. 501 A—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Ravi Ranjan, Sub Judge-II, Dumraon, Buxar (who is presently attached to Patna High Court, Patna to perform as OSD (Computerization) as Officer on Special Duty (Computerization), Patna High Court, Patna against the one post of OSD (Computerization) created vide memo no. 15-06/2015 Sa. Pra. 15214 dated 14.10.2015 with effect from the date he assumes charge of his office.
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
19 दिसम्बर 2015
सं॰ 502 नि0—श्री कृष्ण गोपाल, न्यायिक दण्डाधिकारी प्रथम श्रेणी, जहानाबाद (जो वर्त्तमान में विशेष कार्य पदाधिकारी (इन्फ्रास्ट्राक्चर) के रूप में पटना उच्च न्यायालय से जुड़े हैं) को राज्य के ज्ञापांक संख्या 15-05/2015 सा0प्रा0 16066 दिनांक 10.11.2015 के आलोक में सृजित एक पद, विशेष कार्य पदाधिकारी (इन्फ्रास्ट्राक्चर) के पद पर माननीय मुख्य न्यायाधीश के द्वारा नियुक्त किए जाते हैं, जो उनके पद ग्रहण के दिनांक से प्रभावी होगा।
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 19th December 2015
No. 502 A— Hon'ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Krishna Gopal, Judicial Magistrate 1st Class, Jehanabad (who is presently attached to Patna High Court, Patna to perform as OSD (Infrastructure) as Office on Special Duty (Infrastructure), Patna High Court, Patna against the one post of OSD (Infrastructure) created vide memo no. 15-05/2015 Sa. Pra. 16066 dated 10.11.2015 with effect from the date he assumes charge of his office.
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
Nबहार गजट, 9 माच" 2016 821 दिसम्बर 2015
सं॰ 503 नि0—श्री योगेश नारायण सिंह, अपर जिला एवं सत्र न्यायाधीश, खगड़िया को भोजपुर, आरा के अपर जिला एवं सत्र न्यायाधीश के रूप में स्थानांतरित एवं पदस्थापित किया जाता है।
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 21st December 2015
No. 503 A—Sri Yogesh Narayan Singh, Additional District and Sessions Judge, Khagaria is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Bhojpur at Ara.
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
22 दिसम्बर 2015
सं॰ 504 नि0—अपने वर्त्तमान कर्तव्यों से विरमित होने पर श्री सुनील कुमार-II, सब जज, कैमुर, भभुआ एवं श्री नीरज किशोर, सब जज, समस्तीपुर की सेवायें, अवर सचिव-सह-उप विधि परामर्शी के पद पर प्रतिनियुक्ति हेतु बिहार सरकार के सामान्य प्रशासन विभाग, पटना को सौंपी जाती है। जिनकी प्रतिनियुक्ति की अधिकतम अवधि तीन वर्षों की होगी।
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 22th December 2015
No. 504 A—On being relieved of their present assignment, the services of Sri Sunil Kumar-II, Sub Judge, Kaimur at Bhabhua and Sri Niraj Kishore, Sub Judge, Samastipur are placed at the disposal of the State government in the Department of General Administration, Patna on their appointment as Under Secretary-cum-Deputy Legal Remembrancer in the Law Department of the Government of Bihar on deputation basis for a maximum period of three years.
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
22 दिसम्बर 2015
सं॰ 505 नि0—निम्न तालिका के स्तम्भ-2 में उल्लिखित न्यायिक पदाधिकारी (असैनिक न्यायाधीश, कनीय कोटि) को उसी तालिका के स्तम्भ-3 में निर्देशित जजी एवं स्थान पर न्यायिक दण्डाधिकारी नियुक्त किया जाता है। पुनः दण्ड प्रक्रिया संहिता 1973 (अधिनियम 2, 1974) की धारा-11 की उप-धारा (3) के अन्तर्गत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए उच्च न्यायालय द्वारा निम्न तालिका के स्तंभ-2 में उल्लिखित न्यायिक पदाधिकारी (असैनिक न्यायाधीश, कनीय कोटि) को स्तंभ-4 में उनके नाम के सामने अंकित जिला के लिए प्रथम श्रेणी के न्यायिक दण्डाधिकारी की शक्तियाँ भी प्रदान की जाती हैं।
| क्रम सं॰ | पदाधिकारी का नाम, पदनाम एवं वर्तमान पदस्थापन का स्थान | अ) नए स्थान का पदनाम ब) साधारणतः अधिष्ठित रहने का स्थान स) जजी जहाँ नियुक्त किए गये हैं। | जिला का नाम |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. श्री दीपांशु श्रीवास्तवा, अनुमण्डल न्यायिक दण्डाधिकारी, रोसड़ा (समस्तीपुर)। | अ) न्यायिक दण्डाधिकारी ब) गया स) गया | गया |
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
The 22th December 2015
No. 505 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column no. 2 of the table given below is appointed as Judicial Magistrate in the Judgeship and station mentioned in column no. 3 of the table.
9 Nबहार गजट, 9 माच" 2016Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the officer named below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1st Class for the district noted against his name in column no. 4 of the table.
| Sl. No. | Name of the Officer with designation and present place of posting | a) Designation at the new station. b) Place where the Officer is to be ordinarily stationed. c) Name of the Judgeship in which posted. | Name of the District |
| 1. | 2. | 3. | 4. |
| 1 | Sri Deepanshu Srivasatva, S.D.J.M., Rosera, Samastipur | a) Judicial Magistrate b) Gaya c) Gaya | Gaya |
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
———
22 दिसम्बर 2015
सं॰ 506 नि0—न्यायालय के पूर्व अधिसूचना संख्या 427 नि0 दिनांक 17.10.2015 जो ज्ञापंक संख्या 61514-61601 दिनांक 17.10.2015 के द्वरा निर्गत किया गया था जिसका संबंध श्री विकाश मिश्रा, न्यायिक दंडाधिकारी प्रथम श्रेणी के स्थानांतरण और पदस्थापन से है को उपर्युक्त मद में वापस लिया जाता है।
शेष प्रविष्टियाँ पूर्वत रहेंगी।
उच्च न्यायालय के आदेश से, विनोद कुमार सिन्हा, महानिबंधक।
———
The 22th December 2015
No. 506 A— Court's earlier notification no. 427A dated 17.10.2015 issued vide memo no. 61514-61601 dated 17.10.2015 so far as it relates to transfer and posting of Sri Vikash Mishra, Judicial Magistrate 1st Class, Buxar is hereby recalled in aforesaid terms.
Remaining entries will be intact.
By Order of the High Court, V. K. Sinha, Registrar General.
—————
[ध&¡क(cid:12) स०चव(cid:2)लय म१)ण(cid:2)लय(cid:12)
ॢबह(cid:2)र(cid:12) पटन(cid:2) ह(cid:2)र(cid:2) -क(cid:2)०शत eव$ म१ॢ)त?
ॢबह(cid:2)र गजट(cid:12) 51-571+100(cid:4)ड&4ट(cid:20)4प&4?
Website: http://egazette.bih.nic.in
Nबहार गजट, 9 माच" 2016 10भाग-9(ख)
और सव"साधारण सूचनाएं इJयाLद।
—————
सूचना ——
सं॰ 253—मैं, अMभषेक कु मार &पता राम दूबे (cid:1)नवासी Mभखना पहाड़ी (प.का बाड़ी), पो. – बांक_पुर थाना - ं ^क आज से मg अMभषेक दूबे नाम से पीरबहोर ,पटना, Nबहार शपथ पI सं(cid:8)या- 13 दिनांक 28.8.15 द्वारा सूSचत करता हू जाना जाऊगां।
अMभषेक कु मार । No. 253—I, Abhishek Kumar S/O Ram Dubey R/O Bhikhana Pahari (Pakka Bari), P.O-Bankipur P.S-Pirbahore Dist-Patna-800004 Bihar declare Vide Affidavit No:13 Dated 28.08.2015 that now onwards I shall be known as Abhishek Dubey.
ABHISHEK KUMAR.
———
सं॰ 254—मैं, अजय कुमार, पिता-रामसागर सिंह, पता- नन्द भवन, जी जी एस अस्पताल, मोगलपुरा, छोटी बाजार, थाना-खाजेकलाँ, पटना-08, बिहार श्शपथ पत्र सं॰ 16008, दिनांक 04.11.2015 के अनुसार आज दिनांक 05.11. 2015 के बाद से मै अजय कष्यप के नाम से जाना जाउँगा।
अजय कुमार। No. 254—I, Ajay kumar, S/o Ramsagar Singh, R/o Nand Bhawan, G G S Hospital, Mogalpura, Chhoti Bazar, PS-Khajekalan, Patna -08, Bihar. I shall be known as Ajay Kashyap w.e.f. 05.11.2015 onwards vide Affidavit No 16008/ 04.11.2015 for all purposes.
AJAY KUMAR.
———
No. 267— I, Sanjeev Tendulkar S/o Sunil Kumar R/o Mourya Vihar Colony Transport nagar Patna-26 will be known as Sanjeev kumar vide Affidavit no. 595 Dated 14-01-2016.
SANJEEV TENDULKAR.
—————
[ध&¡क(cid:12) स०चव(cid:2)लय म१)ण(cid:2)लय(cid:12)
ॢबह(cid:2)र(cid:12) पटन(cid:2) ह(cid:2)र(cid:2) -क(cid:2)०शत eव$ म१ॢ)त?
ॢबह(cid:2)र गजट(cid:12) 51-571+100(cid:4)ड&4ट(cid:20)4प&4?
Website: http://egazette.bih.nic.in
11 Nबहार गजट, 9 माच" 2016ॢबह(cid:4)र गजट
क(cid:4)
प३रक(cid:13)[(cid:15)(cid:16) (cid:17)(cid:4)०धक(cid:4)र(cid:20) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:17)क(cid:4)०शत
—————
वाणिज्य-कर विभाग
———
आदेष
26 Qjojh 2016
सं0 कौन/भी-102/07(छाया) 64/सी0—विभागीय अधिसूचना सं0 कौन/भी-102/2007(छाया) 86/सी दिनांक 21.05.14 द्वारा स्व0 कपिलदेव सिंह, भूतपूर्व सहायक आयुक्त के विरूद्ध निगरानी थाना काण्ड संख्या- 025/2007 दिनांक 23.02.2007 के तहत संचालित विभागीय कार्यवाही को समाप्त करने का निर्णय लिया गया।
2. बिहार सरकारी सेवक (वर्गीकरण, नियंत्रण एवं अपील), 2005 के नियम 11(2) के प्रावधान के तहत स्व0 कपिलदेव सिंह, भूतपूर्व सहायक आयुक्त के निलम्बन अवधि दिनांक 23.02.2007 से 14.07.2011 तक जिसमें दिनांक 23.02.2007 से 08.05.2007 तक की हिरासत अवधि भी शामिल है, का विनियमन किया जाता है।
3. उक्त के आलोक में स्व0 कपिलदेव सिंह को निलम्बन की तिथि से मृत्यु की तिथि तक के लिए कर्त्तव्य पर मानते हुए सारे प्राप्त वेतन-भत्तों (पूर्व में लिये गये भुगतान तथा ऋणों एवं बकायों) को घटाकर भुगतान किया जायेगा। बिहार-राज्यपाल के आदेश से, (ह॰) अस्पष्ट, आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
—————
[ध&¡क(cid:12) स०चव(cid:2)लय म१)ण(cid:2)लय(cid:12)
ॢबह(cid:2)र(cid:12) पटन(cid:2) ह(cid:2)र(cid:2) -क(cid:2)०शत eव$ म१ॢ)त?