Bihar Gazette, 19 October 2016

click here for IIIF manifest

िनबंधन सं(cid:18)या पी0ट&0-40 िनबंधन सं(cid:18)या

(cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)बहारहारहारहार

हारहारहारहार गजटगजटगजटगजट गजटगजटगजटगजट

(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार

असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण अंकअंकअंकअंक

असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण

सरकारसरकारसरकारसरकार (cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत

ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत 27 आ(cid:28)(cid:29)नआ(cid:28)(cid:29)नआ(cid:28)(cid:29)नआ(cid:28)(cid:29)न 1938 (शशशश0)

((((संसंसंसं0 पटनापटनापटनापटना 915) ) ) ) पटनापटनापटनापटना

पटनापटनापटनापटना, बुधबुधबुधबुधवारवारवारवार, 1111 9999 अ"तूअ"तूअ"तूअ"तूबरबरबरबर 2016

निबंधन, उत्पाद एवं मद्य निषेध विभागनिबंधन, उत्पाद एवं मद्य निषेध विभागनिबंधन, उत्पाद एवं मद्य निषेध विभागनिबंधन, उत्पाद एवं मद्य निषेध विभाग ---------------------------- अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाएंएंएंएं 18 अक्तूबर 201618 अक्तूबर 201618 अक्तूबर 201618 अक्तूबर 2016

सं0 11/अधि0 कार्या0-01-06/2016

) सहायक आयुक्त उत्पाद/अधीक्षक उत्पाद

11/अधि0 कार्या0-01-06/2016/4030—बिहार मद्य निषेध और उत्पाद अधिनियम,2016 की धारा-8 बिहार मद्य निषेध और उत्पाद अधिनियम,2016 की धारा-8 की उप धारा (4) के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्य सरकार मादक द्रव्यों के सभी प्रकार के परमिट, की उप धारा (4) के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्य सरकार मादक द्रव्यों के सभी प्रकार के परमिट, की उप धारा (4) के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्य सरकार मादक द्रव्यों के सभी प्रकार के परमिट, संबंधित संचलन और पारगमण आदेश निर्गत करने अथवा नवीकृत करने के प्रयोजनार्थ पास, आयात, निर्यात से संबंधित संचलन और पारगमण आदेश निर्गत करने अथवा नवीकृत करने के प्रयोजनार्थ संबंधित संचलन और पारगमण आदेश निर्गत करने अथवा नवीकृत करने के प्रयोजनार्थ समाहर्त्ता की शक्तियॉ निम्नलिखित पदाधिकारियों को तुरत के प्रभाव से प्रदत्त करती है - समाहर्त्ता की शक्तियॉ निम्नलिखित पदाधिकारियों को तुरत के प्रभाव से प्रदत्त करती है - (i) सहायक आयुक्त उत्पाद/अधीक्षक उत्पाद (ii) उप अधीक्षक उत्पाद

(iii) निरीक्षक उत्पाद

बिहार-राज्यपाल के आदेश्

राज्यपाल के आदेश से, आमिर सुबहानी आमिर सुबहानी, सरकार के प्रधान सचिव। सरकार के प्रधान सचिव।

18 अक्तूबर 201618 अक्तूबर 201618 अक्तूबर 201618 अक्तूबर 2016

सं0 11/अधि0 कार्या0-01-06/2016

11/अधि0 कार्या0-01-06/2016/4030—उपर्युक्त अधिसूचना का निम्नलिखित अंग्रेजी अनुवाद उपर्युक्त अधिसूचना का निम्नलिखित अंग्रेजी अनुवाद ात किया जाता है जिसे भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जिसे भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाश्ि (3) के अधीन उक्त राज्यादेश का अंग्रेजी भाषा में प्राधिकृत पाठ समझा जाएगा।

ा का अंग्रेजी भाषा में प्राधिकृत पाठ समझा जाएगा।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, बिहार-राज्यपाल के आदेश् आमिर सुबहानी, आमिर सुबहानी सरकार के प्रधान सचिव। सरकार के प्रधान सचिव।

The 18th October 2016

No. 11/Adhi. Karya.

In exercise of the powers conferred under 11/Adhi. Karya. -01-06/2016/4030—In exercise of the powers conferred under 8(4) of the Bihar Prohibition and Excise Act, 2016, the State Government hereby Section-8(4) of the Bihar Prohibition and Excise Act, 2016, the State Government hereby 8(4) of the Bihar Prohibition and Excise Act, 2016, the State Government hereby confers the powers of Collector to the following officers, for the purposes of issuing or confers the powers of Collector to the following officers, for the purposes of issuing or confers the powers of Collector to the following officers, for the purposes of issuing or renewing all types of permits, pass and movement orders relating to import, export, renewing all types of permits, pass and movement orders relating to import, e renewing all types of permits, pass and movement orders relating to import, e transport and transit of intoxicants with immediate effect :- transport and transit of intoxicants with immediate effect : 2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 19 अ"तूबर 2016 (i) Assistant Commissioner/Superintendent of Excise (ii) Deputy Superintendent of Excise (iii) Inspector of Excise.

By Order of the Governor of Bihar, AMIR SUBHANI, Principal Secretary to the Government.

———— अधी+कअधी+कअधी+कअधी+क, सिचवालयसिचवालयसिचवालयसिचवालय मुिणालयमुिणालयमुिणालयमुिणालय,

(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार, पपपपटनाटनाटनाटना (cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत एवंएवंएवंएवं मु1ित।मु1ित।मु1ित।मु1ित। (cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार गजटगजटगजटगजट (असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण) 915-571+500-ड&ड&ड&ड&0ट&ट&ट&ट&0प ीप ीप ीप ी0।।।। Website: http://egazette.bih.nic.in