िनबंधन सं(cid:18)या पी0ट%0-40 िनबंधन सं(cid:18)या (cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)बहारहारहारहार
हारहारहारहार गजटगजटगजटगजट गजटगजटगजटगजट
(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार
असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण अंकअंकअंकअंक
असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण
सरकारसरकारसरकारसरकार (cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत
ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत ((((संसंसंसं0 पटनापटनापटनापटना 1037) ) ) ) पटनापटनापटनापटना
17 17 अमहायणअमहायणअमहायणअमहायण 1938 (शशशश0) पटनापटनापटनापटना, वृहःपवृहःपवृहःपवृहःपितवारितवारितवारितवार, 8888 दस दस दस दस"ब"ब"ब"बरररर 2016 2016 निर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभाग
----------------------------------------
अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना
8 दिसम्बर 20168 दिसम्बर 20168 दिसम्बर 20168 दिसम्बर 2016
सं0 सं0 सं0 सं0 बी1-3-122/2016-43बी1-3-122/2016-43बी1-3-122/2016-43बी1-3-122/2016-43
बी1-3-122/2016-43बी1-3-122/2016-43बी1-3-122/2016-43बी1-3-122/2016-43—बिहार विधान परिषद् के गया स्नातक निर्वाचन क्षेत्र, गया षिक्षक निर्वाचन ाद् के गया स्नातक निर्वाचन क्षेत्र, गया षिक्षक निर्वाचन
ार्क निर्वाचन हेतु निर्वाचक सूची की तैयारी क्षेत्र, सारण स्नातक निर्वाचन क्षेत्र एवं कोषी षिक्षक निर्वाचन क्षेत्र के द्विवार्षिक निर्वाचन हेतु निर्वाचक सूची की तैयारी क्षेत्र, सारण स्नातक निर्वाचन क्षेत्र एवं कोष्
आपाियों को दाखिल करने की अवधि को विस्तारित करने से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग, नई आपाियों को दाखिल करने की अवधि को विस्तारित करने से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग के क्रम में दावों एवं आपाियों को दाखिल करने की अवधि को विस्तारित करने से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग दिल्ली की अधिसूचना संख्या-37/वि
37/वि.प./पत्र/ई.सी.आई./प्रकार्या/ई.आर.डी./ई.आर./2016 दिनांक 07
/2016 दिनांक 07.12.2016 को सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती हैं। सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती हैं।
बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे,
ज्यपाल के आदेष सेे,
सोहन कुमार ठाकुर, सोहन कुमार ठाकुर,
संयुक्त सचिव-सह-
संयुक्त सचिव-सह-
संयुक्त मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी
त मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी।2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 8 दस"बर 2016
भारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोग
----------------------------------------
अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना
निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001 दिनांक 7 दिसम्बर, 2016/16 अग्रहायण, 1938 (षक) सं0 37/वि.प./पत्र/ई.सी.आई./प्रकार्या/ई.आर.डी./ई.आर./2016—यतः भारत निर्वाचन आयोग ने 16 सितंबर, 2016 के अपने पत्र संख्या 37/वि.प./पत्र/ई.सी.आई./प्रकार्या/ई.आर.डी./ई.आर./2016 के द्वारा आंध्र प्रदेष, बिहार, कर्नाटक, महाराष्ट्र तेलंगाना तथा उत्तर प्रदेष राज्य की विधान परिषदों के कुछ षिक्षक तथा स्नातक निर्वाचन क्षेत्रों की 01.11.2016 की अर्हक तिथि के सन्दर्भ में नए सिरे से निर्वाचक नामावलियों के कार्यक्रम की घोषणा की थी : और
यतः दावों एवं आपत्तियों को दाखिल करने की अवधि 23 नवम्बर, 2016 से 8 दिसम्बर, 2016 तक नियत की गयी थीः और
यतः प्रारूप निर्वाचक नामावलियां 23 नवम्बर 2016 को प्रकाषित कर दी गई थीः और
यतः मुख्य निर्वाचन अधिकारी, आंध्र प्रदेष एवं तेलंगाना तथा उत्तरप्रदेष ने कुछ प्रषासनिक कारणों से दावाें तथा आपाियाें को दाखिल करने की अवधि को बढाने का अनुरोध किया हैः और
यतः भारत निर्वाचन आयोग ने इस मामले पर विचार करके निर्णय लिया है कि आंध्र प्रदेष, बिहार, कर्नाटक, महाराष्ट्र तेलंगाना तथा उत्तर प्रदेष राज्य कीे विधान परिषदों के कुछ षिक्षक तथा स्नातक निर्वाचन क्षेत्रों में दावों तथा आपत्तियों को दाखिल करने की अवधि को 19 दिसम्बर 2016 (सोमवार) तक आगे बढा दिया जाना चाहिएः अतः अब भारत निर्वाचन आयोग, निर्वाचक रजिस्ट्रीकरण नियम, 1960 के नियम 12 के परंतुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए उपरोक्त राज्यों की विधान परिषदों के उक्त षिक्षक तथा स्नातक निर्वाचन क्षेत्रों की 01.11.2016 की अर्हक तिथि के सन्दर्भ में चल रहे निर्वाचक नामावलियों को तैयार करने का कार्यक्रम में दावों एवं आपत्तियों को दाखिल करने की अवधि को 19 दिसम्बर, 2016 (सोमवार) तक आगे बढ़ाता है।
आदेष से,
नरेन्द्र ना. बुटोलिया,
सचिव। ELECTION COMMISSION OF INDIA
——————
NOTIFICATION
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 Dated : 7th December, 2016/
16 Agrahayana, 1938 (Saka)
No. 37/LC/LET/ECI/FUNC/ERD/ER/2016 —Whereas, the Election Commission had announced the schedule for de-novo preparation of electoral rolls sin respect of certain Graduates' and Teachers' Constituencies of State Legislative Councils of Andhra Pradesh, Bihar, Karnataka, Maharashtra, Telangana and Uttar Pradesh with reference to 01.11.2016 as the qualifying date vide its letter No. 37/LC/LET/ECI/FUNC/ERD/ER/2016, dated 16th September, 2016; and3 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 8 दस"बर 2016 Whereas, the period of filling claims and objections was fixed from 23rd November, 2016 to 8th December, 2016; and
Whereas, the draft rolls were published on 23rd November, 2016; and
Whereas, Chief Electoral Officers of Andhra Pradesh & Telangana and Uttar Pradesh have requested for extension of the period of filing claims and objections due to certain administrative reasons; and
Whereas, the Election Commission has considered the matter and decided that the period of filing claims and objections in certain Graduated' and Teachers' Constituencies of Legislative Councils of Andhra Pradesh, Bihar, Karnataka, Maharashtra, Telangana and Uttar Pradesh should be extended up to 19th December, 2016 (Monday);
Now, therefore, the Election Commission, in exercise of the powers conferred by proviso to Rule 12 of the Registration of Electors Rules, 1960, extends, for the said Graduates' and Teachers' Constituencies of Legislative Council of the States mentioned above, the period for filing claims and objections upto 19th December, 2016 (Monday) for ongoing preparation of electoral rolls with reference to 01.11.2016 as the qualifying date.
By Order,
NARENDRA N. BUTOLIA,
Secretary.
———— अधी+क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:1)बहार, iiiiटना (cid:23)ारा ूकािशत एवं मु ित।