Bihar Gazette, 02 January 2017

click here for IIIF manifest

िनबंधन सं(cid:18)या पी0ट!0-40 िनबंधन सं(cid:18)या (cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)बहारहारहारहार गजटगजटगजटगजट हारहारहारहार गजटगजटगजटगजट

(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार

असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण अंकअंकअंकअंक

असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण

सरकारसरकारसरकारसरकार (cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत

ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत 12 पौषपौषपौषपौष 1938 (शशशश0)

((((संसंसंसं0 पटनापटनापटनापटना 1) ) ) ) पटनापटनापटनापटना,

, मंगलमंगलमंगलमंगलवारवारवारवार, 2222 जनवर!जनवर!जनवर!जनवर! 2017

सं0 2/रेगु॰-1200-09/2016-2332 गन्ना उद्योग विभागगन्ना उद्योग विभागगन्ना उद्योग विभागगन्ना उद्योग विभाग ---------------------------------------- संकल्पसंकल्पसंकल्पसंकल्प 29 दिसम्बर 201629 दिसम्बर 201629 दिसम्बर 201629 दिसम्बर 2016

विषयः-माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा Civil Appeal Nos. 3937-3938/2011 में दिनांकमें दिनांकमें दिनांकमें दिनांक 16161616 विषयः-माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा विषयः-माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा विषयः-माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा विषयः-माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा विषयः-माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा विषयः-माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा विषयः-माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा

16161616....02020202....2015 को पारित 2015 को पारित 2015 को पारित 2015 को पारित न्यायादेष के आलोक में न्यायादेष के आलोक में न्यायादेष के आलोक में न्यायादेष के आलोक में बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर बिहार राज्य चीनी निगम के अधीन बंद इकाइयों को लम्बी अवधि की लीज पर Exit Settlement हस्तांतरण के क्रम में मौसमी हस्तांतरण के क्रम में मौसमी हस्तांतरण के क्रम में मौसमी हस्तांतरण के क्रम में मौसमी कर्मियों (कर्मियों (कर्मियों (कर्मियों (Seasonal Workers) के लिए पुनरीक्षित ) के लिए पुनरीक्षित ) के लिए पुनरीक्षित ) के लिए पुनरीक्षित Exit हस्तांतरण के क्रम में मौसमी हस्तांतरण के क्रम में मौसमी हस्तांतरण के क्रम में मौसमी हस्तांतरण के क्रम में मौसमी Plan की स्वीकृति।की स्वीकृति।की स्वीकृति।की स्वीकृति। माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा Civil Appeal Nos. 3937-3938/2011 दिनांक 16 माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा

16.02.2015 को पारित न्यायादेष के माध्यम से यह स्पष्ट किया गया है कि मिल बंदी की अवधि के लिए मौसमी कर्मियों को बैठकी भत्ता न्यायादेष के माध्यम से यह स्पष्ट किया गया है कि मिल बंदी की अवधि के लिए मौसमी कर्मियों को बैठकी भत्ता न्यायादेष के माध्यम से यह स्पष्ट किया गया है कि मिल बंदी की अवधि के लिए मौसमी कर्मियों को बैठकी भत्ता (retaining allowance) के भुगतान की अनुमान्यता नहीं है। परन्तु, माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा ऐसे सत्रीय के भुगतान की अनुमान्यता नहीं है। परन्तु, माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा ऐसे सत्रीय कर्मियों के लिए कुछ वित्तीय लाभ उपलब्ध करवाने का आदेष दिया गया है एवं उस निमित्त उन कर्मियों के बैठकी भत्ता उपलब्ध करवाने का आदेष दिया गया है एवं उस निमित्त उन कर्मियों के बैठकी भत्ता उपलब्ध करवाने का आदेष दिया गया है एवं उस निमित्त उन कर्मियों के बैठकी भत्ता Pension/Exit Settlement का को उनके सेवा निवृति की तिथि तक notional रूप से गणना करते हुए उन्हें Pension/Exit Settlement को उनके सेवा निवृति की तिथि तक लाभ उपलब्ध करवाया जाय।

2. उल्लेखनीय है कि पूर्व

उल्लेखनीय है कि पूर्व में राज्य मंत्रिपरिषद्‌ की दिनांक 30.12.2008 की बैठक में विभ् 2008 की बैठक में विभागीय संलेख ज्ञापांक-2250 दिनांक 23.12.2008 के माध्यम से चीनी निगम की इकाइयों के लीज हस्तांतरण के क्रम में, इकाइयों के 2008 के माध्यम से चीनी निगम की इकाइयों के लीज हस्तांतरण के क्रम में, इकाइयों के 2008 के माध्यम से चीनी निगम की इकाइयों के लीज हस्तांतरण के क्रम में, इकाइयों के Exit Settlement Plan की स्वीकृति स्थायी, सत्रीय/मौसमी (सीजनल) एवं कैजुअल/दैनिक कर्मियों के लिए एक Exit Settlement Plan स्थायी, सत्रीय/मौसमी (सीजनल) एवं कैजुअल/दैनिक कर्मियों के लिए एक Exit Settlement Plan में मौसमी (Seasonal) कर्मियों के लिए इकाई के बंदी के अंतिम प्रदान की गई है। स्वीकृत Exit Settlement Plan ) कर्मियों के लिए इकाई के बंदी के अंतिम मानते हुए बकाये वेतन सहित Exit Settlement Plan अंतर्गत देयताओं के भुगतान की वर्ष को Cut-off-date मानते हुए बकाये वेतन सहित अंतर्गत देयताओं के भुगतान की व्यवस्था निम्न रूप से की गई थीः- सीजनल/मौसमी कर्मीसीजनल/मौसमी कर्मीसीजनल/मौसमी कर्मीसीजनल/मौसमी कर्मी (i) अन्तिम पेराई सत्र 1996-97 तक के लिए अप्रैल, 1997 तक के बकाये वेतन एवं भविष्य निधि सत्र 1996-97 तक के लिए अप्रैल, 1997 तक के बकाये वेतन एवं भविष्य निधि सत्र 1996-97 तक के लिए अप्रैल, 1997 तक के बकाये वेतन एवं भविष्य निधि(ii) उपरोक्त आधार पर अप्रैल, 1997 तक के बोनस एवं उपादन का भुगतान। (iii) Exit Settlemnet Plan/Benefit Scheme अंषदान का भुगतान। अंषदान का भुगतान। उपरोक्त आधार पर अप्रैल, 1997 तक के बोनस एवं उपादन का भुगतान। Exit Settlemnet Plan/Benefit Scheme के तहत सीजनल कर्मियों को निम्नलिखित के तहत सीजनल कर्मियों को निम्नलिखित भुगतान- 2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 2 जनवर! 2017 (क)(क)(क)(क) सुपरावाईजरी ग्रेड-ए॰बी॰ एवं सी॰सुपरावाईजरी ग्रेड-ए॰बी॰ एवं सी॰सुपरावाईजरी ग्रेड-ए॰बी॰ एवं सी॰सुपरावाईजरी ग्रेड-ए॰बी॰ एवं सी॰ ---- मो॰ 1मो॰ 1मो॰ 1मो॰ 1....20 लाख रू॰। 20 लाख रू॰। 20 लाख रू॰। 20 लाख रू॰। (ख)(ख)(ख)(ख) हाइली स्कील्ड से क्लेरिकल-3 तक के कर्मियों के लिए- हाइली स्कील्ड से क्लेरिकल-3 तक के कर्मियों के लिए- मो॰ 1मो॰ 1मो॰ 1मो॰ 1....15 लाख रू॰। 15 लाख रू॰। 15 लाख रू॰। 15 लाख रू॰। हाइली स्कील्ड से क्लेरिकल-3 तक के कर्मियों के लिए- हाइली स्कील्ड से क्लेरिकल-3 तक के कर्मियों के लिए- क्लेरिकल-4 से स्कील्ड-बी॰ तक के कर्मियों के लिए- मो॰ 1मो॰ 1मो॰ 1मो॰ 1....05 लाख रू॰। 05 लाख रू॰। 05 लाख रू॰। 05 लाख रू॰। (ग)(ग)(ग)(ग) क्लेरिकल-4 से स्कील्ड-बी॰ तक के कर्मियों के लिए- क्लेरिकल-4 से स्कील्ड-बी॰ तक के कर्मियों के लिए- क्लेरिकल-4 से स्कील्ड-बी॰ तक के कर्मियों के लिए- (घ)(घ)(घ)(घ) सेमी स्कील्ड कर्मियों के लिए-सेमी स्कील्ड कर्मियों के लिए-सेमी स्कील्ड कर्मियों के लिए-सेमी स्कील्ड कर्मियों के लिए- मो॰ 0मो॰ 0मो॰ 0मो॰ 0....65 लाख रू॰। 65 लाख रू॰। 65 लाख रू॰। 65 लाख रू॰। (ड़)(ड़)(ड़)(ड़) अनस्कील्ड कर्मियों के लिए-अनस्कील्ड कर्मियों के लिए-अनस्कील्ड कर्मियों के लिए-अनस्कील्ड कर्मियों के लिए- मो॰ 0मो॰ 0मो॰ 0मो॰ 0....45 लाख रू॰। 45 लाख रू॰। 45 लाख रू॰। 45 लाख रू॰। इन कर्मियों के वेतन की गणना 1996-97 के अन्तिम वेतन के आधार पर किया जायेगा। सभी कर्मियों की सेवा के सत्यापन एवं Scrutiny के बाद माननीय न्यायमूर्त्ति उदय सिन्हा कमिटी को समर्पित कर्मचारियों के स्टेटस (सीजनल/स्थायी) को ही आधार माना जायेगा। उपरोक्त निर्णय अंतर्गत हस्तांतरण की स्थिति के अनुरूप इकाइयों के स्थायी कर्मियों के लिए Cut-off-date का समय-समय पर निर्धारण कर उसके अनुरूप उनकी देयताओं का भुगतान किया जा रहा है। 3. माननीय सर्वोच्च न्यायालय द्वारा Civil Appeal Nos. 3937-3938/2011 दिनांक 16.02.2015 को पारित आदेष के आलोक में संलेख ज्ञापांक-2250 दिनांक 23.12.2008 की कंडिका-6 (क) द्वारा सत्रीय कर्मियों के लिए पूर्व स्वीकृत Exit Settlement Plan में संषोधन करते हुए चीनी निगम के इकाइयों के सत्रीय (Seasonal) कर्मियों के लिए सरकार के स्वीकृति के अनुरूप निम्न रूप से पुनरीक्षित Exit Settlement Plan स्वीकृत किया जाता है।

A. अनस्कील्ड सत्रीय (अनस्कील्ड सत्रीय (अनस्कील्ड सत्रीय (अनस्कील्ड सत्रीय (Seasonal) कर्मियों के लिए- ) कर्मियों के लिए- ) कर्मियों के लिए- ) कर्मियों के लिए-

1. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 20 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 29 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि परंतु 45,000/- रूपये से कम नहीं।

2. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 21 से 25 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 36 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि।

3. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 26 से 30 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 40 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि।

B. सेमीस्कील्ड सत्रीय (सेमीस्कील्ड सत्रीय (सेमीस्कील्ड सत्रीय (सेमीस्कील्ड सत्रीय (Seasonal) कर्मियों के लिए- ) कर्मियों के लिए- ) कर्मियों के लिए- ) कर्मियों के लिए-

1. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 20 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 29 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि परंतु 65,000/- रूपये से कम नहीं।

2. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 21 से 25 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 32 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि।

3. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 26 से 30 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 37 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि।

C. Clerical-4 सेसेसेसे Skilled-B तक के सत्रीय (तक के सत्रीय (तक के सत्रीय (तक के सत्रीय (Seasonal) कर्मियों के लिए-) कर्मियों के लिए-) कर्मियों के लिए-) कर्मियों के लिए-

1. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 20 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 26 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि परंतु 1,05,000/- रूपये से कम नहीं।

2. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 21 से 25 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 31 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि।

3. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 26 से 30 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 36 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि।

D. Highly Skilled से से से से Clerical-3 तक के सत्रीय (तक के सत्रीय (तक के सत्रीय (तक के सत्रीय (Seasonal) कर्मियों के लिए-) कर्मियों के लिए-) कर्मियों के लिए-) कर्मियों के लिए-

1. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 20 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 26 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि परंतु 1,15,000/- रूपये से कम नहीं।

2. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 21 से 25 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 31 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि।

3. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 26 से 30 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 36 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि।

E. Supervisory Grade A, B एवंएवंएवंएवं C के सत्रीय (के सत्रीय (के सत्रीय (के सत्रीय (Seasonal) कर्मियों के लिए-) कर्मियों के लिए-) कर्मियों के लिए-) कर्मियों के लिए-

1. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 20 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 26 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि परंतु 1,20,000/- रूपये से कम नहीं।3 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 2 जनवर! 2017 2. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 21 से 25 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 31 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि। 3. मिल बंदी के पेराई वर्ष की अन्तिम तिथि को 26 से 30 वर्ष तक की सेवा अवषेष वाले कर्मियों को 36 माह का वैचारिक बैठकी भत्ता के समतुल्य राषि। इस योजना के कार्यान्वयन हेतु राषि का उपबंध बिहार आकस्मिकता निधि/अनुपूरक के माध्यम से प्राप्त कर व्यय किया जा सकेगा। आदेशः-आदेशः-आदेशः-आदेशः-आदेष दिया जाता है कि संकल्प को बिहार राजपत्र के अगले अंक में प्रकाषित किया जाय और इसकी सूचना सभी संबंधित पदाधिकारियों को दी जाय।

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, डॉ॰ एस॰ सिद्धार्थ, प्रधान सचिव।

———— अधी(कअधी(कअधी(कअधी(क, सिचवालयसिचवालयसिचवालयसिचवालय मुिणालयमुिणालयमुिणालयमुिणालय,

(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार, iiiiटनाटनाटनाटना (cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत एवंएवंएवंएवं मु-ित।मु-ित।मु-ित।मु-ित।

(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार गजटगजटगजटगजट (असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण) 1-571+200-ड!ड!ड!ड!0ट!ट!ट!ट!0प ीप ीप ीप ी0।।।।

Website: http://egazette.bih.nic.in