िनबंधन सं(cid:18)या पी0ट!0-40 िनबंधन सं(cid:18)या (cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)बहारहारहारहार गजटगजटगजटगजट हारहारहारहार गजटगजटगजटगजट
(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार
असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण अंकअंकअंकअंक
असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण
सरकारसरकारसरकारसरकार (cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत
ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत 12 पौषपौषपौषपौष 1938 (शशशश0)
((((संसंसंसं0 पटनापटनापटनापटना 3) ) ) ) पटनापटनापटनापटना,
, मंगलमंगलमंगलमंगलवारवारवारवार, 2222 जनवर!जनवर!जनवर!जनवर! 2017
निर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभागनिर्वाचन विभाग
--------------------------------------------
अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना
27 दिसम्बर 27 दिसम्बर 27 दिसम्बर 27 दिसम्बर 2016201620162016
सं0 एम1-0020/2013-45
सं0 एम1-0020/2013-45—भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली का आदेष सं0 76/आदेष/पूर्व
भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली का आदेष सं0 76/आदेष/पूर्व अनु0-1/बिहार-वि0स0/2015 दिनांक 07.12.2016 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए पुनः प्रकाषित अनु0-1/बिहार-वि0स0/2015 दिनांक 2016 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए पुनः प्रकाषित की जाती है।
बिहार-राज्यपाल के आदेष से,
राज्यपाल के आदेष से,
सोहन कुमार ठाकुर, सोहन कुमार ठाकुर,
संयुक्त सचिव-सह-संयुक्त संयुक्त सचिव-सह-
मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी,बिहार। मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी,बिहार।2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 2 जनवर! 2017 भारत निर्वाचन विभागभारत निर्वाचन विभागभारत निर्वाचन विभागभारत निर्वाचन विभाग -------------------------------------------- आदेषआदेषआदेषआदेष निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली - 110001 तारीखः 7 दिसम्बर 2016/16 अग्रहायण, 1938 ((((षक)))) निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली - 110001 निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली - 110001 निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली - 110001 सं0 76/आदेष/पूर्व अनु0-1/बिहार-वि.स/2015—यतः निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ (2) में यथा विनिर्दिष्ट बिहार राज्य विधान सभा के साधारण निर्वाचन, 2015 के लिए जो स्तम्भ (3) में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है स्तम्भ (4) में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तथा तद्धीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ (5) में यथादर्षित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असफल रहा है; और, यतः उक्त अभ्यर्थियों ने, सम्यक् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिये गये अभ्यावेदनों पर, यदि कोई हो, विचार करने के पष्चात् निर्वाचन आयोग का यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है। अतः अब, निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10-क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तम्भ (4) में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विधान सभा अथवा विधान परिषद् के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेष की तारीख से तीन वर्ष की कालावधि के लिए निरर्हित घोषित करता हैः-
| क्रं0 क्रं0 क्रं0 क्रं0 सं0सं0सं0सं0 | निर्वाचन का विवरण | निर्वाचन क्षेत्र की निर्वाचन क्षेत्र की संख्या व नाम | अभ्यर्थी का नाम व पता | निर्हरता का कारण |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | बिहार विधान सभा का साधारण निर्वाचन, 2015 | 9-सिकटा | लालगुरद मियां ग्राम-खम्हीया, पो0-मैनाटॉड, थाना-इनरवा, जिला-प0 चम्पारण, बिहार। | निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल रहे। |
| 2 | -वही- | 34-बाबूबरही | मीना देवी ग्राम-सोनमती, पो0-पथराही, थाना-बाबूबरही, जिला-मधुबनी, बिहार। | -वही- |
| 3 | -वही- | 35-बिस्फी | गुलाब कुमार साह ग्राम-लहेरियागंज, वार्ड नं0-1, मधुबनी, जिला-मधुबनी, बिहार। | -वही- |
| 4 | -वही- | -वही- | अल्पना कुमारी सुभाश चौक, जयनगर बस्ती, थाना-जयनगर, जिला-मधुबनी, बिहार। | -वही- |
| 5 | -वही- | -वही- | परवेज हसन ग्राम़पो0-परसौनी, भाया-बेनीपट्टी, जिला-मधुबनी, बिहार। | -वही- |
| 6 | -वही- | 109-दरौंदा | दीपक कुमार मिश्र ग्राम-टड़वां, पोस्ट-टड़वां, परसिया, थाना-एम0एच0 नगर, जिला-सिवान, बिहार। | -वही- |
| 7 | -वही- | 111-गोरेयाकोठी | उमाषंकर तिवारी ग्राम-कपड़ीपुर, पो0-नबीगंज, थाना-बसंतपुर, जिला-सिवान, बिहार। | -वही- |
आदेष से, सुिमत मुखर्जी,,,, सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।3 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 2 जनवर! 2017 ELECTION COMMISSION OF INDIA —————— ORDER Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 Dated 7th December, 2016/ 16 Agrahayana, 1938 (Saka) No. 76/ORDER/ES-1/BR-LA/2015—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly 2015 from the State of Bihar as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge any account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the representation of the People Act, 1951, and the rules made thereunder as shown in column (5) of the said Table; And Whereas, the said condidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the Election Commission, or after considering the representation, if any made by them, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure; Now therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column(4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order:-
| S.No | Particulars of Election | Number & Name of the Constituency | Name & Address of the Candidate | Reason of disqualification |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | General Election to the legislative Assembly 2015 from the State of Bihar | 9-Sikta | Lalgurad Miyan At-Khamhiya, Post-Mainatand, P.S-Inarwa, District-West Champaran. Bihar. | Failure to lodge any account of Election expenses |
| 2 | -do- | 34-Babubarhi Meena Devi | Vill-Sonmatti, P.O-Pathrahi, P.S-Babubarhi, Distt-Madhubani, Bihar | -do- |
| 3 | -do- | 35-Bisfi | Gulab Kumar Sah Vill-Laheriya Ganj, Ward No.-1 Madhubani, Distt-Madhubani. Bihar | -do- |
| 4 | -do- | -do- | Alpana Kumari Subhash Chowk, Jay Nagar Basti, P.S-Jay Nagar, Distt-Madhubani Bihar. | -do- |
| 5 | General Election to the legislative Assembly 2015 from the State of Bihar | 35-Bisfi | Parwez Hassan Vill+Post-Parsauni, P.S-Bisfi, Distt.-Madhubani Bihar. | Failure to lodge any account of Election expenses |
| 6 | -do- | 109-Daraunda Deepak Kumar Mishra | Vill-Tarwan, Post- Tarwan Parsia P.S.-M.H. Nagar. Distt.-Siwan Bihar. | -do- |
| 7 | -do- | 111-Goreya kothi | Umashankar Tiwari Vill-Kapripur, Po-Nabigangj. Ps.-Basantpur Distt-Siwan. Bihar. | -do- |
By order, SUMIT MUKHERJEE, SECRETARY, ELECTION COMMISSION OF INDIA.
———— अधी(क, सिचवालय मुिणालय,
(cid:1)बहार, iiiiटना (cid:23)ारा ूकािशत एवं मु-ित।