(cid:18)नबंधन सं(cid:19)या पी0ट"0-40 (cid:18)नबंधन सं(cid:19)या (cid:1)बहार
हार गजट
गजट
(cid:1)बहार सरकार
असाधारण अंक
असाधारण
सरकार (cid:23)वारा (cid:25)का(cid:26)शत
(cid:25)का(cid:26)शत 16 पौष 1938 (श0)
(सं0 पटना 9) पटना
पटना, शु वार, 6 जनवर" 2017
विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग
-----------
अधिसूचनाएंअधिसूचनाएंअधिसूचनाएंअधिसूचनाएं
6 जनवरी 20176 जनवरी 20176 जनवरी 20176 जनवरी 2017
।-बिहार विधान मंडल द्वारा यथापारित का निम्नलिखित अधिनियम, सं0 एल0जी0-01-25/2016/01 सं0 एल0जी0-01-25/2016/01 सं0 एल0जी0-01-25/2016/01 सं0 एल0जी0-01-25/2016/01 लेजःलेजःलेजःलेजः।-बिहार विधान मंडल द्वारा यथापारित का निम्नलिखित अधिनियम, सं0 एल0जी0-01-25/2016/01 सं0 एल0जी0-01-25/2016/01 सं0 एल0जी0-01-25/2016/01 सं0 एल0जी0-01-25/2016/01
जिसपर महामहिम राज्यपाल दिनांक दिनांक दिनांक दिनांक
को अनुमति दे चुके हैं, इसके द्वारा सर्व-साधारण की दिनांक दिनांक दिनांक दिनांक 29 दिसम्बर29 दिसम्बर29 दिसम्बर29 दिसम्बर, 2016, 2016, 2016, 2016 को अनुमति दे चुके हैं, इसके द्वारा सर्व-साधारण की सूचना के लिये प्रकाशित किया जाता है। सूचना के लिये प्रकाशित किया जाता है। 2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 6 जनवर" 2017 [बिहार अघिनियम बिहार अघिनियम बिहार अघिनियम बिहार अघिनियम 2, 2012, 2012, 2012, 2017777 ]
बिहार राज्य फुटपाथ विक्रेता (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) (निरसन) अधिनियम 2016 बिहार राज्य फुटपाथ विक्रेता (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) अधिनियम 2012 का निरसन करने के लिए अध्ीिनियम।
भारत-गणराज्य के सड़सठवें वर्ष में बिहार राज्य विधान मंडल द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित होंः-
1111.... संक्षिप्त नाम, विस्तार और आरंभ। -संक्षिप्त नाम, विस्तार और आरंभ। -संक्षिप्त नाम, विस्तार और आरंभ। -संक्षिप्त नाम, विस्तार और आरंभ। - (1) यह अधिनियम बिहार राज्य फुटपाथ विक्रेता (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) (निरसन) अधिनियम, 2016 कहा जा सकेगा।
(2) इसका विस्तार सम्पूर्ण बिहार राज्य में होगा।
(3) यह तुरंत प्रवृत्त होगा।
ा (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) अधिनियम 2012 का निरसन। - 2222.... बिहार राज्य फुटपाथ विक्रेतबिहार राज्य फुटपाथ विक्रेतबिहार राज्य फुटपाथ विक्रेतबिहार राज्य फुटपाथ विक्रेता (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) अधिनियम 2012 का निरसन। - ा (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) अधिनियम 2012 का निरसन। - ा (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) अधिनियम 2012 का निरसन। - बिहार राज्य फुटपाथ विक्रेता (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) अधिनियम 2012 (बिहार अधिनियम 25, 2012) एत्द द्वारा निरसित किया जाता है।
3333. व्यावृति -व्यावृति -व्यावृति -व्यावृति -ऐसे निरसन के होने पर भी उक्त अधिनियम द्वारा या के अधीन प्रदत किसी शक्ति के अधीन किया गया कुछ भी अथवा की गई कोई कार्रवाई इस अधिनियम द्वारा या के अधीन प्रदत शक्ति के प्रयोग में किया गया अथवा की समझी जायेगी मानो यह अधिनियम उस तिथि को प्रवृत्त था जिस दिन वैसा कुछ किया गया था अथवा वैसी कार्रवाई की गयी थी।
बिहार-राज्यपाल के आदेश से, बिहार-राज्यपाल के आदेश से, बिहार-राज्यपाल के आदेश से, बिहार-राज्यपाल के आदेश से,
उज्ज्वल कुमार दुबेउज्ज्वल कुमार दुबेउज्ज्वल कुमार दुबेउज्ज्वल कुमार दुबे,,,,
सरकार के सचिव।
6 जनवरी 20176 जनवरी 20176 जनवरी 20176 जनवरी 2017
सं0 एल0जी0-01-25/2016/0एल0जी0-01-25/2016/0एल0जी0-01-25/2016/0एल0जी0-01-25/2016/02222 लेजःलेजःलेजःलेजः।-बिहार विधान मंडल द्वारा यथापारित और महामहिम राज्यपाल द्वारा दिनांक दिनांक दिनांक दिनांक 29292929 दिसम्बर, 2016 दिसम्बर, 2016 दिसम्बर, 2016 दिसम्बर, 2016 को अनुमत बिहार राज्य फुटपाथ विक्रेता (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) बिहार राज्य फुटपाथ विक्रेता (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) बिहार राज्य फुटपाथ विक्रेता (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) बिहार राज्य फुटपाथ विक्रेता (जीविका संरक्षण एवं व्यापार विनियमन) (निरसन(निरसन(निरसन(निरसन) ) ) ) अधिनियम 2अधिनियम 2अधिनियम 2अधिनियम 2000016161616 का निम्नलिखित अंग्रेजी अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जिसे भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन उक्त अधिनियम का अंग्रेजी भाषा में प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा। 3 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 6 जनवर" 2017
[Bihar Act 2, 2017]
Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade) (Repeal)
Act, 2016.
AN
ACT
To repeal the Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade ) Act, 2012.
Be it enacted by the legislature of the state of Bihar in the sixty seventh year of the Republic of India as follows :-
1. Short title, extent and commencement.-(1) This Act may be called the Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade ) (Repeal) Act, 2016 (2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.
(3) It shall come into force at once.
2. Repeal of Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade) Act, 2012. - The Bihar State Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of trade) Act 2012. (Bihar Act 25 of 2012) is hereby repealed.
3. Saving - Not withstanding such repeal any thing done or any action taken in excercise of any power conferred by or under the said Act shall be deemed to have been done or taken in excercise of the power conferred by or under this Act as if this Act were inforce on the day or which such thing or action was done or taken.
———— अधी*क, स+चवालय मु/णालय,
(cid:1)बहार, पपपपटना (cid:23)वारा (cid:25)का(cid:26)शत एवं मु1/त।