Bihar Gazette, 16 January 2017

click here for IIIF manifest

(cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)बहारहारहारहार गजटगजटगजटगजट हारहारहारहार गजटगजटगजटगजट

(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार

असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण अंकअंकअंकअंक

असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण

सरकारसरकारसरकारसरकार (cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत

ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत 26 पौषपौषपौषपौष 1938 (शशशश0)

((((संसंसंसं0 पटनापटनापटनापटना 48) ) ) ) पटनापटनापटनापटना,

, सोमसोमसोमसोमवारवारवारवार, 1111 6666 जनवर"जनवर"जनवर"जनवर" 2017

श्रम संसाधन विभागश्रम संसाधन विभागश्रम संसाधन विभागश्रम संसाधन विभाग ---------------------------- अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाएंएंएंएं 2 जनवरी 2 जनवरी 2 जनवरी 2 जनवरी 2017201720172017

एस0ओ0 1, दिनांक 16 जनवरी 2017

1, दिनांक 16 जनवरी 2017—कर्मकार प्रतिकर अधिनियम, 1923 (कर्मकार प्रतिकर संशोधित) कर्मकार प्रतिकर अधिनियम, 1923 (कर्मकार प्रतिकर संशोधित) धारा (1) एवं उपादान भुगतान अधिनियम, 1972 की धारा-3 के द्वारा प्रदत्त धिनियम-2009) की धारा-20 की उप-धारा (1) एवं उपादान भुगतान अधिनियम, 1972 की धारा-3 के द्वारा प्रदत्त अधिनियम-2009) की धारा-20 की उप- शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार- ी के स्तंभ-2 में यथा उल्लेखित पदाधिकारियों को क्तयों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल इससे उपबंध अनुसूची के स्तंभ-2 में यथा उल्लेखित पदाधिकारियों को उक्त अनुसूची के स्तंभ-4 में एतद्विषयक पूर्व में निर्गत सभी सरकारी आदेशों को अवक्रमित करते हुए उल्लेखित उक्त अनुसूची के स्तंभ-4 में एतद्विषयक पूर्व में निर्गत सभी सरकारी आदेशों को अवक्रमित करते हुए उल्लेखित उक्त अनुसूची के स्तंभ-4 में एतद्विषयक पूर्व में निर्गत सभी सरकारी आदेशों को अवक्रमित करते हुए उल्लेखित अधिकारिता को स्थानीय सीमाओं के भीतर प्रतिकर आयुक्त एवं नियंत्रण प्राधिकार नियुक्त करते है। अधिकारिता को स्थानीय सीमाओं के भीतर प्रतिकर आयुक्त एवं नियंत्रण प्राधिकार नियुक्त करते है। अधिकारिता को स्थानीय सीमाओं के भीतर प्रतिकर आयुक्त एवं नियंत्रण प्राधिकार नियुक्त करते है।

राज्यपाल के आदेश से,

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, अरूण कुमार नं0-1, अरूण कुमार नं0-1, अवर सचिव, (श्रम पक्ष)। अवर सचिव, (श्रम पक्ष)

2 जनवरी 20172 जनवरी 20172 जनवरी 20172 जनवरी 2017

एस0ओ0 2, एस0ओ0 1, दिनांक 16 जनवरी 2017

1, दिनांक 16 जनवरी 2017 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-

ेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत के संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत के संविधान के अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जाएगा। अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जाएगा।

(सं0 01/डब्लू0सी0-1009/2016 श्र0सं0-

01/डब्लू0सी0-1009/2016 श्र0सं0-19)19)19)19)

राज्यपाल के आदेश से,बिहार-राज्यपाल के आदेश से, अरूण कुमार नं0-1, अरूण कुमार नं0-1, अवर सचिव, (श्रम पक्ष)। अवर सचिव, (श्रम पक्ष) 2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 16 जनवर" 2017 The 2nd January 2017 S.O. 1 dated the 16th January 2017—In exercise of the Powers conferred under sub section (1) of section 20 of Employee Compensation Act 1923 (The workmen's Compensation [Amendment] Act 2009) and Section 3 of Payment of Gratuity Act 1972,the Governor of Bihar is pleased to appoint Deputy Labour Commissioner in the column-2 as Compensation Commissioner and Controlling Authority within the Jurisdiction of Deputy Labour Commissioner as mentioned in column 4.

(F.No. 01/WC&1009/2016 L.R—18) By order of Governor of Bihar. Arun Kumar No.-1, Under Secretary.

———— अधी)कअधी)कअधी)कअधी)क, सिचवालयसिचवालयसिचवालयसिचवालय मुिणालयमुिणालयमुिणालयमुिणालय,

(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार, प टनाप टनाप टनाप टना (cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा(cid:23)ारा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत एवंएवंएवंएवं मु/ित।मु/ित।मु/ित।मु/ित। (cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार गजटगजटगजटगजट (असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण) 48-571+100-ड"ड"ड"ड"0ट"ट"ट"ट"0प ीप ीप ीप ी0।।।। Website: http://egazette.bih.nic.in