Bihar Gazette, 15 February 2017

click here for IIIF manifest

ॢबह(cid:4)र

ह(cid:4)र गजट

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क [स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत 2(cid:20) म(cid:4)घ 1(cid:26)3(cid:28) (cid:29)श(cid:15)(cid:30)

(स(cid:14)(cid:15) पटन(cid:4) 11(cid:20)) पटन(cid:4)

पटन(cid:4)(cid:31) ब१धव(cid:4)र(cid:31) 15 फरवर(cid:18) 2(cid:15)1#

uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx

———

vf/klwpuk,a

14 Qjojh 2017

सं॰ 5 न0/वि0-115/2014 5 न0/वि0-115/2014-975975975975////न0वि0एवं.आ0वि0—बिहार नगरपालिका अधिनियम, 2007 (बिहार बिहार नगरपालिका अधिनियम, 2007 (बिहार अधिनियम, 11, 2007) की धारा-4 के अधीन पूर्व प्रकाशित प्रारूप अधिसूचना संख्या-5365 दिनांक-12.08.2016 द्वारा अधिनियम, 11, 2007) की धारा-4 के अधीन पूर्व प्रकाशित प्रारूप अधिसूचना संख्या-5365 दिनांक-12 अधिनियम, 11, 2007) की धारा-4 के अधीन पूर्व प्रकाशित प्रारूप अधिसूचना संख्या-5365 दिनांक-12 5 के अधीन प्राप्त आपत्तियोें पर सम्यक्‌ विचारोपरान्त अधिनियम की धारा-6 के घोषित संक्रमणशील क्षेत्र के लिए धारा-5 के अधीन प्राप्त आपत्तियोें पर सम्यक्‌ विचारोपरान्त अधिनियम की धारा-6 के घोषित संक्रमणशील क्षेत्र के लिए धारा- द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्य सरकार सारण जिलान्तर्गत छपरा नगर परिषद की वत्र्तमान परिधि में द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्य सरकार सारण जिलान्तर्गत छपरा नगर परिषद की वत्र्तमान परिधि में द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्य सरकार सारण जिलान्तर्गत छपरा नगर परिषद की वत्र्तमान परिधि में पड़ने वाले क्षेत्रों एवं उसकी वत्र्तमान चौहद्‌दी को नगर निगम, छपरा घोषित करती है। पड़ने वाले क्षेत्रों एवं उसकी वत्र्तमान चौहद्‌दी को नगर निगम, छपरा घोषित करती

यह अधिसूचना तुंरत प्रवृत्त होगी। यह अधिसूचना तुंरत प्रवृत्त होगी। 2. यह अधिसूचना तुंरत प्रवृत्त होगी।

राज्यपाल के आदेश से,

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, चैतन्य प्रसाद, चैतन्य प्रसाद, प्रधान सचिव। प्रधान सचिव

———

14 Qjojh 2017

सं॰ 5 न0/वि0-115/2014

5 न0/वि0-115/2014-979797976666/न0वि0एवं.आ0वि0, सं॰ 5 न0/वि0-115/2014-975975975975

975975975975 न0वि0एवं.आ0वि0, दिनांक 14141414 फरवरी फरवरी फरवरी फरवरी 2017201720172017 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार- राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित ेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

राज्यपाल के आदेश से,

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, चैतन्य प्रसाद, य प्रसाद, प्रधान सचिव। प्रधान सचिव

The 14th February 2017

No-5 N/Vivdh-115/2014After due consideration on objection received 115/2014-976/UD&HD—After due consideration on objection received 5 for transitional areas declared through previously published draft Notification 5 for transitional areas declared through previously published draft Notif under section-5 for transitional areas declared through previously published draft Notif No-5365 dated 12.08.2016 under section 4 of the Bihar Municipal Act, 2007 (Bihar Act, 11 of 12.08.2016 under section-4 of the Bihar Municipal Act, 2007 (Bihar Act, 11 of 2007) the State Government in exercise of the powers conferred under section-6 of the Act 2007) the State Government in exercise of the powers conferred under section 2007) the State Government in exercise of the powers conferred under section 2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 15 फरवर(cid:18) 2017 declares the Circle of Nagar Parishad, Chapra and its present chauhaddi within the district of Saran as Nagar Nigam, Chapra. 2. This notification shall come in to force at once. By the order of the Governor of Bihar, CHAITANYA PRASAD, Principal Secretary.

————

[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)

ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त? ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 116%5'1+200%ड(cid:17)+ट,+प(cid:17)+? Website: http://egazette.bih.nic.in