(नबंधन संJया पी0ट<0-40 (नबंधन संJया ॢबह(cid:4)र
ह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क [स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत 31 (cid:26)(cid:4)वण 1(cid:21)3(cid:21) (cid:29)श(cid:15)(cid:30)
(स(cid:14)(cid:15) पटन(cid:4) (cid:19)2(cid:21)) पटन(cid:4)
पटन(cid:4)(cid:31) म(cid:14)गलव(cid:4)र(cid:31) 22 अगKत 2(cid:15)1(cid:19)
एस० ओ० 133, दिनांक 22
वाणिज्य-कर विभाग की अधिसूचना सं0-12/2017-राज्य कर (दर), दिनांक 29 जू
okf.kT;&dj foHkkx ——— vf/klwpuk 22 vxLr 2017 vf/klwpuk la0& vf/klwpuk la0&21@2017& jkT; dj ¼nj½ 22 अगस्त 2017—बिहार माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का बिहार बिहार माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का बिहार की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, बिहार-राज्यपाल, परिषद की बिहार-राज्यपाल, परिषद की /2017-राज्य कर (दर), दिनांक 29 जून 2017 में अधिनियम-12) की धारा 11 की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, सिफारिशों पर, वाणिज्य-कर विभाग की अधिसूचना सं0- निम्नलिखित संशोधन करते हैं, यथा-
la'kks/ku
उ(cid:5)त अ(cid:8)धसूचना म(cid:16),-
(i) सारणी म(cid:16),-
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| "9क | अयाय 99 | फ फ े डरेशन े डरेशन इ इ ंटरनेशनल ंटरनेशनल डी डी फ फ ु टबॉल ु टबॉल एशोसएशन एशोसएशन (एफआईएफए) और इसके सिसडयर इसके सिसडयर के वारा और इनको दान क गई सेवाएं जो इनको दान क गई सेवाएं जो क य या अय प से य या अय प से फफा यू- 17 वव कप वव कप 2017, जोक भारत म होना है, , क कसी भी घटना से संबंधत हो। | श ूय | बशत क नदेशक (खेल), बशत क नदेशक य य वा और खेल मंालय, के वा और खेल मंालय ु ु वारा यह माणत कया गया गया हो हो क ये सेवाएं य या अय प से वव कप फफा यू-17 फफा यू 2017 क कसी घटना से क कसी घटना से संबंधत है।; संबंधत है। |
| "11क | शीष 9961 या शीष 9962 | कसी कमीशन या मािजन के एवज म ं, सावजनक वतरण णाल के अंतगत गेहू चावल और मोटे अनाज क ब के मायम स े उचत मूय दर वाल दुकान के वारा राय सरकार को दान क जाने वाल सेवा। | श ूय | श ूय |
| 11ख | शीष 9961 या शीष 9962 | कसी कमीशन या मािजन के एवज म सावजनक वतरण णाल के अंतगत मी का तेल, चीनी, खाय तेल आद क ब के मायम से उचत मूय दर वाल दुकान के वारा राय सरकार या संघ राय े को दान क जाने वाल सेवा। | श ूय | श ूय"; |
(ग) (cid:24)म सं. 35 के समB, कॉलम (3) म(cid:16),-
(क) मद (ज) म(cid:16), मौसम आधाfरत फसल बीमा Kक=म या उपांतfरत रा#g<य कृ ष बीमा Kक=म'' श:द& के Kथान पर "पुनसjर(cid:8)चत मौसम आधाfरत फसल बीमा योजना (आरड:`यूसीआईएस)'', श:द, को#ठक और अBर (cid:31)(तKथा पत Nकए जाएंगे;
(ख) मद (ञ) म(cid:16), "रा#g<य कृ ष बीमा Kक=म (रा#g<य कृ ष बीमा योजना)'' श:द& के Kथान पर "(cid:31)धानमंXी फसल बीमा योजना (पीएमएफबीवाई)'', श:द, को#ठक और अBर (cid:31)(तKथा पत Nकए जाएंगे;
(ii) पैराmाफ 3 म(cid:16), Kप#ट<करण म(cid:16), उपवा(cid:5)य (ii) के पFचात, (न)न*ल,खत उपवा(cid:5)य को अंत: Kथा पत Nकया जाएगा:-
"(iii) *ल*मटेड *लए_ब*लट< पाट]नर*शप ए(cid:5)ट, 2008 (2009 का 6) के (cid:31)ावधान& के अंतग]त (न*म]त और पंजीकृ त "*ल*मटेड *लए_ब*लट< पाट]नर*शप'' को एक पाट]नर*शप फम] या फम] माना जाएगा।" 2- यह अधिसूचना दिनांक 22 अगस्त 2017 के प्रभाव से प्रवृत्त होगी।
[(सं०सं०-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध/10/2017-3098)] बिहार राज्यपाल के आदेश से, सुजाता चतुर्वेदी, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
———
22 vxLr 2017
एस॰ओ॰-134, एस॰ओ॰-133, दिनांक 22 अगस्त 2017 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।
[(सं०सं०-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध/10/2017-3098)] बिहार राज्यपाल के आदेश से, सुजाता चतुर्वेदी, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।3 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 22 अगKत 2017
The 22nd August 2017
Notification No. 21/2017-State Tax (Rate)
S.O. 133, dated 22nd August 2017— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (Bihar Act 12 of 2017), the Governor of Bihar, on the recommendations of the Council, hereby makes the following amendments in the notification No.12/2017-State Tax (Rate), dated the 29th June, 2017 of the Commercial Taxes Department, namely:-
Amendments
In the said notification,- (i) in the Table,-
(a) after serial number 9 and the entries relating thereto, the following shall be inserted
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| "9A | Chapter 99 | Services provided by and to Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and its subsidiaries directly or indirectly related to any of the eventsunder FIFA U-17 World Cup 2017 to be hosted in India. | Nil | Provided that Director (Sports), Ministry of Youth Affairs and Sports certifies that the services are directly or indirectly related to any of the events under FIFA U-17 World Cup 2017."; |
(b) after serial number11 and the entries relating thereto, the following shall be inserted namely:-
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| "11A | Heading 9961 or Heading 9962 | Service provided by Fair Price Shopsto State Government by way of sale of wheat, rice and coarse grains under Public Distribution System(PDS) against consideration in the form of commission or margin. | Nil | Nil |
| 11B | Heading 9961 or Heading 9962 | Service provided by Fair Price Shopsto State Governments or Union territories by way of sale of kerosene, sugar, edible oil, etc. under Public Distribution System(PDS) against consideration in the form of commission or margin. | Nil | Nil"; |
(c) against serial number 35, in column (3),-
(A) in item (h), for the words "Weather Based Crop Insurance Scheme or the Modified National Agricultural Insurance Scheme", the words, brackets and letters "Restructured Weather Based Crop Insurance Scheme (RWCIS)", shall be substituted;
(B) in item (j), for the words "National Agricultural Insurance Scheme (Rashtriya Krishi Bima Yojana)", the words, brackets and letters "Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana (PMFBY)", shall be substituted;
(ii) in paragraph 3,in the Explanation, after clause (ii), the following clause shall be inserted, namely:-
"(iii) A "Limited Liability Partnership" formed and registered under the provisions of the Limited Liability Partnership Act, 2008 (6 of 2009) shall also be considered as a partnership firm or a firm.".
4 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 22 अगKत 20172. This notification shall come into force with effect from the 22nd of August, 2017.
[(File No. Bikri-kar/GST/vividh-10/2017-3098)] By the order of Governor of Bihar, SUJATA CHATURVEDI, Commissioner-cum-Principal Secretary, Commercial Taxes Department.
———=
[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)
ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त(cid:16) ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)729$5&1+1)$ड(cid:17))ट+)प(cid:17))? Website: http://egazette.bih.nic.in