िनबंधन सं(cid:10)या पी0ट(cid:23)0-40 िनबंधन सं(cid:10)या ॢबह(cid:4)र
ह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क [स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत 1 भ(cid:4)(cid:26) 1(cid:27)3(cid:27) (cid:28)श(cid:15)(cid:29)
((((स(cid:14)(cid:15) पटन(cid:4) (cid:19)3(cid:21)) ) ) ) पटन(cid:4)
पटन(cid:4)(cid:30) ब१धव(cid:4)र(cid:30) 23232323 अगःतअगःतअगःतअगःत 2(cid:15)1(cid:19) सं0 3/ADB-05-01/2016-1866 नगर विकास एवं आवासनगर विकास एवं आवासनगर विकास एवं आवासनगर विकास एवं आवास विभागविभागविभागविभाग ——— संकल्प संकल्प संकल्प संकल्प 11 अगस्त 2017
(ऐशियन डेवलपमेंट बैंक) सम्पोषित गया सिवरेज परियोजना फेज-I अनुमानित विषय :- ADB (ऐशियन डेवलपमेंट बैंक) सम्पोषित गया सिवरेज परियोजना फेज- (ऐशियन डेवलपमेंट बैंक) सम्पोषित गया सिवरेज परियोजना फेज- लागत कुल-$ 54.92 $ 54.92 मिलियन यू॰एस॰ डॉलर (लगभग 370.63 करोड़ रू॰) (तीन सौ 63 करोड़ रू॰) (तीन सौ सत्तर करोड़ तिरेसठ लाख रू0 मात्र) की योजना के कार्यान्वयन एवं उस पर संभावित सत्तर करोड़ तिरेसठ लाख रू0 मात्र) की योजना के कार्यान्वयन एवं उस पर संभावित सत्तर करोड़ तिरेसठ लाख रू0 मात्र) की योजना के कार्यान्वयन एवं उस पर संभावित व्यय की प्रशासनिक स्वीकृत्ति। व्यय की प्रशासनिक स्वीकृत्ति।
बिहार के शहरों के विकास के सैद्धान्तिक निर्णय के तहत आधारभूत संरचनाओं की सुविधा उपलब्ध कराने हेतु बिहार के शहरों के विकास के सैद्धान्तिक निर्णय के तहत आधारभूत संरचनाओं की सुविधा उपलब्ध कराने हे बिहार के शहरों के विकास के सैद्धान्तिक निर्णय के तहत आधारभूत संरचनाओं की सुविधा उपलब्ध कराने हे भारत सरकार द्वारा ADB से 200 मिलियन यू॰एस॰ डॉलर की वित्तीय सहायता प्राप्त की गई है। दिनांक- 30 एवं 31 से 200 मिलियन यू॰एस॰ डॉलर की वित्तीय सहायता प्राप्त की गई है। दिनांक- 30 एवं 31 से 200 मिलियन यू॰एस॰ डॉलर की वित्तीय सहायता प्राप्त की गई है। दिनांक- 30 एवं 31 जनवरी, 2012 को ADB, कार्यालय नई दिल्ली में सम्पन्न त्रिपक्षीय बैठक में वित्तीय सहायता प्राप्त करने का निर्णय कार्यालय नई दिल्ली में सम्पन्न त्रिपक्षीय बैठक में वित्तीय सहायता प्राप्त करने का निर्णय कार्यालय नई दिल्ली में सम्पन्न त्रिपक्षीय बैठक में वित्तीय सहायता प्राप्त करने का निर्णय लिया गया है। उक्त बैठक में राज्य में आधारभूत संरचना के विकास हेतु ADB से वित्तीय सहायता 200 मिलियन लिया गया है। उक्त बैठक में राज्य में आधारभूत संरचना से वित्तीय सहायता 200 मिलियन यू॰एस॰ डॉलर प्राप्त करने एवं राज्य सरकार की ओर से 86 मिलियन डॉलर की सहायता उपलब्ध कराने पर सहमति यू॰एस॰ डॉलर प्राप्त करने एवं राज्य सरकार की ओर से 86 मिलियन डॉलर की सहायता उपलब्ध कराने पर सहमति यू॰एस॰ डॉलर प्राप्त करने एवं राज्य सरकार की ओर से 86 मिलियन डॉलर की सहायता उपलब्ध कराने पर सहमति हुई। ADB से वित्तीय सहायता प्राप्त करने के प्रस्ताव पर मुख्य सचिव, बिहार का अभिमत प्राप्त है। से वित्तीय सहायता प्राप्त करने के प्रस्ताव पर मुख्य सचिव, बिहार का अभिमत प्राप्त है। से वित्तीय सहायता प्राप्त करने के प्रस्ताव पर मुख्य सचिव, बिहार का अभिमत प्राप्त है।
ुर एवं गया जलापूर्त्ति एवं गया सिवरेज योजना का कार्यान्वयन किया जाना है। योजना के अधीन भागलपुर एवं गया जलापूर्त्ति एवं गया सिवरेज योजना का कार्यान्वयन किया जाना है। ुर एवं गया जलापूर्त्ति एवं गया सिवरेज योजना का कार्यान्वयन किया जाना है। सम्प्रति भागलपुर जलापूर्त्ति योजना कार्य चालू है। गया जलापूर्त्ति योजना प्रोजेक्ट-1 एवं 2 पर स्वीकृत्ति प्राप्त कर सम्प्रति भागलपुर जलापूर्त्ति योजना कार्य चालू है। गया जलापूर्त्ति योजना प्रोजेक्ट-1 एवं 2 पर स्वीकृत्ति प्राप्त कर सम्प्रति भागलपुर जलापूर्त्ति योजना कार्य चालू है। गया जलापूर्त्ति योजना प्रोजेक्ट-1 एवं 2 पर स्वीकृत्ति प्राप्त कर में शामिल है। ADB निविदाऐं आमंत्रित कर ली गयी है। गया सिवरेज योजना ADB योजना के Tranche-II में श् निविदाऐं आमंत्रित कर ली गयी है। गया सिवरेज योजना Consultant की परामर्शी सेवा से कार्यान्वयन की रूप रेखा इत्यादि तैयार की गयी है। नगर विकास एवं आवास की परामर्शी सेवा से कार्यान्वयन की रूप रेखा इत्यादि तैयार की गयी है। नगर विकास एवं आवास की परामर्शी सेवा से कार्यान्वयन की रूप रेखा इत्यादि तैयार की गयी है। नगर विकास एवं आवास विभाग द्वारा बिहार शहरी आधारभूत संरचना विकास निगम (बुडको), पटना को कार्यान्वयन एजेंसी घोषित करते हुए विभाग द्वारा बिहार शहरी आधारभूत संरचना विकास निगम (बुडको), पटना को कार्यान्वयन एजेंसी घोषित करते हुए विभाग द्वारा बिहार शहरी आधारभूत संरचना विकास निगम (बुडको), पटना को कार्यान्वयन एजेंसी घोषित करते हुए गया सिवरेज योजना का कार्य सौंपा गया है। गया सिवरेज योजना का कार्य सौंपा गया
गया सिवरेज परियोजना का उद्देश्य :-
2. गया सिवरेज परियोजना का उद्देश्य गया सिवरेज प्रस्तावित योजना जो फल्गू
सिवरेज प्रस्तावित योजना जो फल्गू नदी के पश्चिम भाग में प्रस्तावित है, का अनुमानित लागत 54
नदी के पश्चिम भाग में प्रस्तावित है, का अनुमानित लागत 54.92 1 US Dollar = 67.49 रूपये के आधार पर
नदी के पूर्वी भाग) के लिए विस्तृत परियोजना प्रतिवेदन (DPR)
(DPR) तैयार किया जा मिलियन यू॰एस॰ डॉलर (लगभग 370.63 करोड़ रू॰) है। इसकी गणना 1 US Dollar = 67.49 मिलियन यू॰एस॰ डॉलर (लगभग 370 की गयी है। गया सिवरेज (फल्गू नदी के पूर्वी भाग) के लिए विस्तृत परियोजना प्रतिवेदन रहा है।2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 23 अगःत 2017 गया सिवरेज परियोजना का मुख्य उद्देश्य गया के जल-मल निकास (Sewerage System) का विस्तृत प्रबन्धन तथा फल्गू नदी को Pollution Free बनाना है ताकि नदी से स्वच्छ पानी की आपूर्त्ति नागरिकों को की जा सके। सिवरेज योजना लागू हो जाने पर गया में Water Borne बीमारियों को नियंत्रित किया जा सकेगा। गया बिहार का एक महत्वपूर्ण शहर है। पर्यटन की दृष्टिकोण से यह शहर काफी महत्वपूर्ण स्थान रखता है। गया में देश-विदेश के लाखों पर्यटक भगवान बुद्ध की ज्ञान स्थली बोधगया का भ्रमण करने आते है। इस कारण गया एक अन्तर्राष्ट्रीय पहचान का शहर बन गया है।
3. गया सिवरेज योजना का क्रियान्वयन एक पैकेज में किया जाना प्रस्तावित है। इस परियोजना में 319 KM सिवरलाईन, 8 इन्टरमीडियट पम्पिंग स्टेशन एवं एक STP 30-MLD का निर्माण किया जाना प्रस्तावित है। उक्त योजना में 68,000 Property Connection outside the customer's Premises तक का प्रावधान रखा गया है। योजना के अधीन STP का निर्माण SBR Technology से किया जायेगा जो कि वर्तमान में सर्वोत्तम है। सिवरेज का कार्य 01.01.2018 से प्रारंभ होगा। भौतिक कार्य 36 महीनों में अर्थात् 31.12.2020 को पूर्ण होगा तथा (O&M) 01. 01.2021 से प्रारंभ होकर 31.12.2027 तक जारी रहेगा, जो संवेदक द्वारा किया जायेगा।
4. योजना के लिए स्वीकृत्त राशि का 71% ADB से ऋण के रूप में एवं 29% राज्य सरकार द्वारा परियोजना अवधि में वहन किया जाना है। तत्पश्चात् पूरी राशि राज्य सरकार/निगम द्वारा वहन की जायेगी। इस प्रकार योजना की कुल लागत राशि 370.63 करोड़ रूपये में से 243.26 करोड़ रूपये ADB से ऋण एवं 127.37 करोड़ रूपये राज्य सरकार के द्वारा देय होगा। राशि की वर्षवार व्यय विवरणी निम्नलिखित है-
| क्र॰ सं॰ | वित्तीय वर्ष | राज्यांश | ADB से ऋण | वित्तीय वर्ष में कुल राशि (राशि करोड़ में) | ||
| राशि करोड़ में | राशि प्रतिशत में | राशि करोड़ में | राशि प्रतिशत में | |||
| 1 | 2017-18 | 9.91 | 29 | 24.25 | 71 | 34.16 |
| 2 | 2018-19 | 34.67 | 29 | 84.88 | 71 | 119.55 |
| 3 | 2019-20 | 34.67 | 29 | 84.88 | 71 | 119.55 |
| 4 | 2020-21 | 20.11 | 29 | 49.25 | 71 | 69.36 |
| 5 | 2021-22 | 4.15 | 100 | 0.0 | 0 | 4.15 |
| 6 | 2022-23 | 4.15 | 100 | 0.0 | 0 | 4.15 |
| 7 | 2023-24 | 4.15 | 100 | 0.0 | 0 | 4.15 |
| 8 | 2024-25 | 4.15 | 100 | 0.0 | 0 | 4.15 |
| 9 | 2025-26 | 4.15 | 100 | 0.0 | 0 | 4.15 |
| 10 | 2026-27 | 4.15 | 100 | 0.0 | 0 | 4.15 |
| 11 | 2027-28 | 3.11 | 100 | 0.0 | 0 | 3.11 |
| Total | 127.37 | 243.26 | 370.63 |
Operation & Maintanance (O&M) :- इस परियोजना का O&M 31.12.2027 तक संवेदक द्वारा ही किया जाना है तथा व्यय परियोजना से ही होगा। 31.12.2021 तक O&M व्यय परियोजना से वहन किया जायेगा तथा परियोजना की समाप्ति अवधि पश्चात् O&M राज्य सरकार/नगर निगम गया द्वारा वहन किया जायेगा। परियोजना में बिजली के बिलों का भुगतान गया नगर निगम द्वारा किया जायेगा। इसके लिये नगर निगम को अपना बजट प्रावधान करना होगा।
5555.... इस योजइस योजइस योजइस योजना की ना की ना की ना की DPR- Design & Supervision Consultant (DSC) द्वारा तैयार की गयी है, द्वारा तैयार की गयी है, द्वारा तैयार की गयी है, द्वारा तैयार की गयी है, जिसमें योजना का प्राक्कलन संलग्न किया जायेगा। प्राक्कलन के साथ आवश्यक ड्राईग, डिजाईन एवं नक्शा भी DSC जिसमें योजना का प्राक्कलन संलग्न किया जायेगा। प्राक्कलन के साथ आवश्यक ड्राईग, डिजाईन एवं नक्शा भी जिसमें योजना का प्राक्कलन संलग्न किया जायेगा। प्राक्कलन के साथ आवश्यक ड्राईग, डिजाईन एवं नक्शा भी जिसमें योजना का प्राक्कलन संलग्न किया जायेगा। प्राक्कलन के साथ आवश्यक ड्राईग, डिजाईन एवं नक्शा भी द्वारा तैयार किया गया है। द्वारा तैयार किया गया है। द्वारा तैयार किया गया है। द्वारा तैयार किया गया है।
6666.... योजना के क्रियान्वयन हेतु प्रशासनिक ढांचा निम्नानुसार होगा :-
3 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 23 अगःत 2017| क्र ॰ सं॰ | पदनाम | प्रस्तावित पद संख्या |
| (i) | कार्यक्रम निदेशक | 01 |
| (ii) | अतिरिक्त कार्यक्रम निदेशक | 01 |
| (iii) | मुख्य लेखा पदाधिकारी | 01 |
| (iv) | वित्त पदाधिकारी | 01 |
| (v) | कार्यपालक अभियंता | 02 |
| (vi) | सहायक अभियंता | 04 |
| (vii) | कनीय अभियंता | 03 |
| (viii) | पर्यावरण एवं सामाजिक प्रबंधन समन्वयक | 01 |
| (ix) | परियोजना समन्वयक-सह-कार्यालय प्रबंधक | 01 |
| (x) | संस्थागत क्षमता निर्माण पदाधिकारी | 01 |
| (xi) | एकरारनामा प्रबंधन विशेषज्ञ | 01 |
| (xii) | लेखापाल | 01 |
| (2) परियोजना स्थल गया स्तर पर परियोजना क्रियान्वयन इकाई (PIU) का गठन किया जाना है, जिसमें निम्नलिखित Professionals होंगे :- | ||
| (i) | अधीक्षण अभियंता | 01 |
| (ii) | कार्यपालक अभियंता | 02 |
| (iii) | सहायक अभियंता | 02 |
| (iv) | कनीय अभियंता | 04 |
| (v) | स्थानांतरगमन विशेषज्ञ (Resettlement Officer) | 01 |
| (vi) | लेखापाल | 01 |
PMU एवं PIU को सहयोग देने के लिए PMC एवं DSC दो सलाहकार के रूप में कार्यरत है। योजना के लिए PMU पहले से गठित है तथा Design & Supervision Consultant (DSC) एवं Programme Management Consultant का चयन कर लिया गया है।
7777.... यह निर्माण कार्य से संबंध्ािंत है। गया नगर निगम के क्षेत्राधीन आवासित नागरिकों को राष्ट्रीय मापदंडों के अधीन जल-मल निकास की व्यवस्था उपलब्ध कराया जाना है। इस योजना से व्यवस्था एवं पर्यावरण में गुणात्मक सुधार होने की सम्भावना है।
आदेश- आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को बिहार राजपत्र के असाधारण अंक में प्रकाशित किया जाय एवं इसकी प्रति सरकार के सभी विभागों के विभागाध्यक्ष/प्रमण्डलीय आयुक्त, गया प्रमंडल/जिला पदाधिकारी, गया/ नगर आयुक्त, नगर निगम, गया/महालेखाकर, बिहार, पटना को सूचनार्थ भेजी जाय।
बिहार-राज्यपाल के आदेश से, चैतन्य प्रसाद, सरकार के प्रधान सचिव।
———=
[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)
ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त(cid:16) ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)738-5%1+20()ड(cid:17)(ट+(प(cid:17)(? Website: http://egazette.bih.nic.in