ॢबह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत 3(cid:18) भ(cid:4)(cid:20) 1(cid:22)3(cid:22) (cid:23)श(cid:18)(cid:24)
(स(cid:25)(cid:18) पटन(cid:4) (cid:28)(cid:29)5) पटन(cid:4)(cid:31) व५ह"प०तव(cid:4)र(cid:31) 21 (cid:22)सत(cid:24)बर 2(cid:18)1(cid:29) okf.kT;&okf.kT&okf.kT&okf.kT&dj foHkkxdj foHkkxdj foHkkxdj foHkkx ——— vf/klwpukvf/klwpukvf/klwpukvf/klwpuk 22221111 flrEcj 2017flrEcj 2017flrEcj 2017flrEcj 2017
एस०ओ० 169, दिनांक 21 सितमबर 2017—बिहार माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का बिहार अधिनियम 12) की धारा 168 के साथ पठित बिहार माल और सेवा कर नियमावली, 2017 के नियम 61 के उपनियम (5) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, आयुक्त, परिषद् की सिफारिशों पर यह विनिर्दिष्ट करते हैं कि नीचे की सारणी के स्तंभ (2) में यथाविनिर्दिष्ट मास के लिए विवरणी, प्ररुप-जीएसटीआर-3ख में इलेक्ट्रॉनिक रुप से सामान्य पोर्टल के माध्यम से उक्त सारणी के स्तंभ (3) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में यथाविनिर्दिष्ट तारीखों से पूर्व दी जाएगी, अर्थात्ः-
| Øe la- | ekl | th,lVhvkj&3[k Qkby fd, tkus dh rkjh[k |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | जुलाई, 2017 | 20 अगस्त, 2017 |
| 2. | अगस्त, 2017 | 20 सितंबर, 2017 |
एस०ओ० 170, एस०ओ० 169 दिनांक 21 सितम्बर 2017 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अंगे्रजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।
[(सं०सं०-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-20/2017-3530)] fcgkj&jkTiky ds vkns'k ls] सुजाता चतुर्वेदी, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
The 21st September 2017
S.O. 169, dated 21st September 2017— In exercise of the powers conferred by sub-sub-rule (5) of rule 61 of the Bihar Goods and Services Tax Rules, 2017, read with section 168 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (Bihar Act 12 of 2017), the Commissioner, on the recommendations of the Council, specifies that the return for the month as specified in column (2) of the Table below shall be furnished in FORM GSTR-3B electronically through the common portal before the dates as specified in the corresponding entry in column (3) of the said Table, namely:-
| Serial Number | Month | Date for filing of GSTR-3B |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | July, 2017 | 20th August, 2017 |
| 2. | August, 2017 | 20th September, 2017 |
2. This notification shall come into force with effect from the 8th day of August, 2017..
[(File No. Bikri-kar/GST/Vividh-20 /2017-3530)] By the order of Governor of Bihar, SUJATA CHATURVEDI, Commissioner-cum-Principal Secretary, Commercial Taxes Department.