ॢबह(cid:4)र
ह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क [स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत 21 \०ीन 1(cid:19)3(cid:19) (cid:28)श(cid:15)(cid:29)
((((स(cid:14)(cid:15) पटन(cid:4) (cid:19)(cid:20)1) ) ) ) पटन(cid:4)
पटन(cid:4)(cid:30) श१ व(cid:4)र(cid:30) 13131313 अ(cid:16)तूअ(cid:16)तूअ(cid:16)तूअ(cid:16)तूबरबरबरबर 2(cid:15)1" okf.kT;&dj foHkkx
——— अधिसूचना 13 अक्तूबर 2017 अधिसूचना सं0-30/2017- राज्य कर (दर) अधिसूचना सं0-
एस॰ओ॰ 211, दिनांक 13 अक्तूबर 2017
ो॰ 211, दिनांक 13 अक्तूबर 2017—बिहार माल और सेवा कर अधिनिमय, 2017 (2017 का बिहार बिहार माल और सेवा कर अधिनिमय, 2017 (2017 का बिहार अधिनियम 12) की धारा की उपधारा (1) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, बिहार-राज्यपाल, इस बात से अधिनियम 12) की धारा की उपधारा (1) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, बिहार-राज्यपाल, इस बात से अधिनियम 12) की धारा की उपधारा (1) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, बिहार-राज्यपाल, इस बात से संतुष्ट होते हुए कि ऐसा करना जनहित में आवश्यक है तथा परिषद की सिफारिशों के आधार पर, वाणिज्य कर विभाग हुए कि ऐसा करना जनहित में आवश्यक है तथा परिषद की सिफारिशों के आधार पर, वाणिज्य कर विभाग हुए कि ऐसा करना जनहित में आवश्यक है तथा परिषद की सिफारिशों के आधार पर, वाणिज्य कर विभाग की अधिसूचना संख्या 12/2017- राज्य दर दिनांक 29 जून, 2017, जिसे गजट संख्या 555 दिनांक 29 जून, 2017 की अधिसूचना संख्या 12/2017- राज्य दर दिनांक 29 जून, 2017, जिसे गजट संख्या 555 दिनांक 29 जून, 2017 की अधिसूचना संख्या 12/2017- राज्य दर दिनांक 29 जून, 2017, जिसे गजट संख्या 555 दिनांक 29 जून, 2017 के तहत बिहार राजपत्र, असाधारण, में प्रकाशित किया गया था, में निम्नलिखित संशोधन करते हैं, यथा- के तहत बिहार राजपत्र, असाधारण, में प्रकाशित किया गया था, में ि नम्नलिखित संशोधन करते हैं, यथा-
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| ''9 ख | अध्याय 99 | नेपाल और भूटान (भू-स्थल से घिरे देश) को ट्रांजिट कार्गो से संबंधित सेवाओं का आपूर्ति | कुछ नहीं | कुछ नहीं'' |
एस॰ओ॰ 212, एस॰ओ॰ 211 दिनांक 13 अक्तूबर 2017 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाषित किया जाता है, जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।
[(सं०सं०-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017-30)] बिहार-राज्यपाल के आदेष से, सुजाता चतुर्वेदी, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
The 13th October 2017
Notification No.30/2017-State Tax (Rate)
S.O. 211 dated 13th October 2017—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017), the Governor of Bihar, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments in the notification of the Commercial Taxes Department No.12/2017- State Tax (Rate), dated the 29th June, 2017, published in the Bihar Gazette, Extraordinary, vide number 555, dated the 29th June, 2017, namely:-
In the said notification, in the Table, after serial number 9A and the entries relating thereto, the following shall be inserted,namely: -
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| "9B | Chapter 99 | Supply of services associated with transit cargo to Nepal and Bhutan (landlocked countries). | Nil | Nil". |
[(File No. Bikri-kar/GST/Vividh-21/2017-30 )]
By the order of Governor of Bihar,