(cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)ब(cid:1)बहारहारहारहार
हारहारहारहार गजटगजटगजटगजट गजटगजटगजटगजट
(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार(cid:1)बहार
असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण अंकअंकअंकअंक असाधारणअसाधारणअसाधारणअसाधारण सरकारसरकारसरकारसरकार (cid:29)ारा(cid:29)ारा(cid:29)ारा(cid:29)ारा ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत
ूकािशतूकािशतूकािशतूकािशत 21 आ(cid:22)@नआ(cid:22)@नआ(cid:22)@नआ(cid:22)@न 1939 (शशशश0)
((((संसंसंसं0 पटनापटनापटनापटना 972) ) ) ) पटनापटनापटनापटना
पटनापटनापटनापटना, शुबशुबशुबशुबवारवारवारवार, 1111 3333 अDतूअDतूअDतूअDतूबरबरबरबर 2017 वाणिज्य-कर विभागवाणिज्य-कर विभागवाणिज्य-कर विभागवाणिज्य-कर विभाग ----------------------------
अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना
13 अक्तूबर 201713 अक्तूबर 201713 अक्तूबर 201713 अक्तूबर 2017
एस०ओ० 233, दिनांक 13 अ
13 अक्तूबर 2017—बिहार माल और सेवा कर अिधिनयम, 2017
2017 (2017 का (cid:1)बहार अिधसूचना म5 इसके पश ्चात ् "बीजीएसट( अिधिनयम" कहा गया
अिधिनयम 12) ((cid:22)जसे इस अिधसूचना उपधारा (1) (cid:29)ारा ूदत ्त शक् ितय$
का ूयोग करते हुए, (cid:1)बहार राGयपाल पHरषद क8 िसफाHरश$
करते ह% &क के न ्ि(य माल और सेवा
है ) क8 धारा 6 क8 िसफाHरश$ पर यह (cid:1)विन&द2ष ्ट अिधसूचना म5 इसके पश ्चात ् "सीजीएसट( अिधिनयम" कहा गया
कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 12) ((cid:22)जसे इस अिधसूचना है) के अधीन िनयुक्त अिधकार(, जो सीजीएसट( अिधिनयम के आयुक्त (cid:29)ारा समुिचत अिधकाHरय$ ((cid:22)जन ् ह5 इस अिधसूचना
अिधिनयम क8 धारा 54 या अिधसूचना म5 इसके पश ्चात ्
के 4प म5 ूािधक़त ह% बीजीएसट( अिधिनयम के अधीन बनाये
गये िनयम$ के साथ धारा 55 के ूयोजन$ के िलए बोड2 "उक्त अिधकार(" कहा गया है) के 4प म5 ूािधक़त ह% 2 (cid:1)बहार गजट (असाधारण), 13 अDतूअDतूअDतूअDतूबरबरबरबर 2017 13 अक्तूबर 201713 अक्तूबर 201713 अक्तूबर 201713 अक्तूबर 2017 एस०ओ० 234, एस०ओ० 233, दिनांक 13 अक्तूबर 2017 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अंगे्रजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।
[(सं०सं०-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017-3741)] बिहार-राज्यपाल के आदेश से, सुजाता चतुर्वेदी, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
The 13th October 2017 S.O. 233, dated the 13th October 2017—In exercise of the powers conferred by sub- section (1) of section 6 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 ( 12 of 2017) (hereafter in this notification referred to as "BGST Act"), on the recommendations of the Council, the Governor of Bihar, hereby specifies that the officers appointed under the Central Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017) (hereafter in this notification referred to as the "CGST Act") who are authorized to be the proper officers for the purposes of section 54 or section 55 of the CGST Act (hereafter in this notification referred to as "the said officers") by the Commissioner in the Board, shall act as proper officers for the purpose of sanction of refund under section 54 or section 55 of the BGST Act read with the rules made there under, in respect of a registered person located in the territorial jurisdiction of the said officers who applies for the sanction of refund to the said officers.
[(File No. Bikri-kar/GST/Vividh-21 /2017—3741)] By the order of Governor of Bihar, SUJATA CHATURVEDI, Commissioner-cum-Principal Secretary, Commercial Taxes Department.