Servants of Knowledge
Bihar Gazette · Government of Bihar

Bihar Gazette, 13 November 2017

Published 13 November 2017

Type
Extra Ordinary
Identifier
in.gov.bih.gazette.2017-11-13.1053
Languages
English, Hindi
(cid:1)नबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40

ॢबह(cid:4)र गजट

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क

ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत

22 क(cid:4)०तZक 1(cid:20)3(cid:20) (cid:22)श(cid:23)(cid:24)

(स(cid:25)(cid:23) पटन(cid:4) 1(cid:23)53) पटन(cid:4)(cid:29) स(cid:30)मव(cid:4)र(cid:29) 13 नव(cid:23)बर 2(cid:23)1!

okf.kT;&okf.kT&okf.kT&okf.kT&dj foHkkxdj foHkkxdj foHkkxdj foHkkx ——— vf/klwpukvf/klwpukvf/klwpukvf/klwpuk 13131313 uoEcj 2017uoEcj 2017uoEcj 2017uoEcj 2017

एस॰ओ॰ 265, दिनांक 13 नवम्बर 2017—बिहार मूल्य वर्द्धित कर अधिनियम, 2005 (अधिनियम सं॰ 27/2005) की धारा 15 की उप-धारा (1क) के अधीन प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार के राज्यपाल विनिर्दिष्ट करते हैं कि अधिनियम के अधीन देय कर के बदले एक नियत राशि का विकल्प देने वाले किसी व्यवसायी द्वारा दिनांक 2017 के अप्रील की पहली तारीख को प्रारंभ होने वाले वित्तीय वर्ष के प्रथम त्रैमास हेतु देय राशि रु॰ दो हजार पाँच सौ मात्र होगी।

[(सं॰ बिक्री-कर/संशोधन-02/2010-4043)] बिहार-राज्यपाल के आदेश से, सुजाता चतुर्वेदी, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।——— 13 uoEcj 201713 uoEcj 201713 uoEcj 201713 uoEcj 2017 एस॰ओ॰ 266, एस॰ओ॰ 265, दिनांक 13 नवम्बर 2017 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा। [(सं॰ बिक्री-कर/संशोधन-02/2010-4043)] बिहार-राज्यपाल के आदेश से, सुजाता चतुर्वेदी, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव। 2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 13 नव(cid:21)बर 2(cid:23)1(cid:24) 13th November 2017 S.O. 265, dated 13th November 2017—In exercise of the powers conferred under sub-section (1A) of Section 15 of the Bihar Value Added Tax Act. 2005 (Act 27 of 2005), the Governor of Bihar is pleased to specify that dealers opting to pay a fixed amount in lieu of the tax payable by them shall pay an amount of two thousand and five hundred rupees in respect of the first quarter of the financial year commencing on the first day of April, 2017.

[(File No. Bikri kar/Sansodhan-02/2010-4043)] By the order of Governor of Bihar, SUJATA CHATURVEDI, Commissioner-cum-Principal Secretary Commercial Taxes Department.

———

[ध(cid:25)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१"ण(cid:4)लय(cid:16)

ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) %क(cid:4)०शत eव) म१ॢ"त(cid:16) ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 1053*571+10*ड(cid:25)(cid:23)ट-(cid:23)प(cid:25)(cid:23)? Website: http://egazette.bih.nic.in
Cite this issue. Bihar Gazette, Government of Bihar, 13 November 2017. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gov.bih.gazette.2017-11-13.1053/. Archive identifier in.gov.bih.gazette.2017-11-13.1053.