िनबंधन सं/या पी0ट(cid:24)0-40 िनबंधन सं/या ॢबह(cid:4)र
ह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क [स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत 23 क(cid:4)०तZक 1(cid:26)3(cid:26) (cid:27)श(cid:15)(cid:28)
((((स(cid:14)(cid:15) पटन(cid:4) 1(cid:15)(cid:20)1) ) ) ) पटन(cid:4)
पटन(cid:4)(cid:29) म(cid:14)गलव(cid:4)र(cid:29) 11114444 नव7बनव7बनव7बनव7बरररर 2(cid:15)1!
okf.kT;&dj foHkkx
——— vf/klwpuk 14 uoEcj 2017 vf/klwpuk la[;k 42@2017&jkT dj ¼nj½ vf/klwpuk la[;k 42@2017&jkT dj ¼nj½
एस॰ओ॰ 269, दिनांक
, दिनांक 14 नवम्बर 2017—बिहार माल और सेवा कर अिधिनयम
सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का बिहार अधिनियम 12) क(cid:8) धारा
धारा 11 क(cid:8) उपधारा (1) के तहत ूद: श2;य(cid:19) का ूयोग करते हुए
के तहत ूद: श2;य(cid:19) का ूयोग करते हुए, बिहार-राज्यपाल, प(cid:12)रषद क(cid:8) िसफा(cid:12)रश(cid:19) के आधार पर
प(cid:12)रषद क(cid:8) िसफा(cid:12)रश(cid:19) के आधार पर, वाणिज्य कर 2वभाग क(cid:8) अिधसूचना सं
2वभाग क(cid:8) अिधसूचना सं0 2/2017- राज्य कर (दर), तार(cid:24)ख 29 जून
545, तार(cid:24)ख 29
जून, 2017, जो बिहार राजपऽ, असाधारण अंक, संख्या
जून, 2017 द्वारा ूकािशत !कया गया था
!कया गया था, म* आगे और िन7निलBखत संशोधन करते हैं, यथा
हैं, यथा:-
उ&त अिधसूचना म*, -
(1) सूची म*,-
(i) बम सं/या 8
8 और 9 और उनसे संबंिधत ू2व2C के ःथान पर
संबंिधत ू2व2C के ःथान पर िन7निलBखत ूितःथा2पत क(cid:8) जाएगी, यथा;- ूितःथा2पत क(cid:8) जाएगी
| "8 | 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209 | सभी सामान, ताजा या िुत िशितत |
| 9 | 0202 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210 | सभीसामा , (ताजा या E=त िशितत सिभJ ) % सिभJ BजJ9* !सीयूि टकंटेनरम*रखागया9ोऔर,- () Bज ाोईपंजीकृत ब्रांड ाम9ो, या (ख) Bज ाोईऐसाब्रांड ाम9ोBजस र!सी26ि Jयाया8य म* ारM6ाई योNय दा6ा !या जा सता 9ो या %स र ोई 6तM ी अि ार % 8O 9ो [अनुबंध I म* द गईशतP अ ी र9त9=ए, % सिभJ जहां ऐसब्रांड ाम र!सीारM6ाईयोNयदा6या 6तM ीअि ारा 16QRास रSयागर!दयागया9ो] "; |
(ii) बम संख्या 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 को और उससे संबंधित ू2व2Cय(cid:19) को िनरिसत कर !दया जाएगा ;
(iii) बम संख्या 21 और 22 और उनसे संबंधित ू2व2C के ःथान पर िन7निलBखत
| "21 | 0304, 0306, 0307, 0308 | सभीसामा , ताजा या E=त िशितत |
| 22 | 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308 | सभीसामा , (ताजा या E=त िशितत सिभJ ) % सिभJ BजJ9*!सी यूि टकंटेनरम*रखागया9ोऔर,- () Bज ाोईपंजीकृत ब्रांड ाम9ो, या (ख) Bज ा ोई ऐसा ब्रांड ाम 9ो Bजस र !सी 26ि Jयाया8य म* ारM6ाई योNय दा6ा !या जा सता 9ो या %स रोई 6तM ीअि ार% 8O 9ो [अनुबंध I म*दगईशतP अ ी र9त 9=ए, % स िभJ जहां ऐसब्रांड ाम र !सी ारM6ाई योNय दा6 या 6तM ी अि ार ा 16QRा स रSयाग र!दयागया9ो] "; |
(iv) बम संख्या 23, 24 को और उससे संबंधित ू2व2Cय(cid:19) को िनरिसत कर !दया जाएगा;" (v) बम संख्या 30 और उससे संबंधित ू2व2C के बाद िन7निलBखत बम संख्या और ू2व2C अंतः ःथा2पत क(cid:8) जाएगी, यथा;-
| "30 | 0504 | सभीसामा , ताजा या E=त िशितत |
| 30ख | 0504 | सभीसामा , (ताजा या E=त िशितत सिभJ ) % सिभJ BजJ9* !सीयूि टकंटेनरम*रखागया9ोऔर,- () Bज ाोईपंजीकृत ब्रांड ाम9ो, या (ख) Bज ा ोई ऐसा ब्रांड ाम 9ो Bजस र !सी 26ि Jयाया8य म* ारM6ाई योNय दा6ा !या जा सता 9ो या %स र ोई 6तM ी अि ार % 8O 9ो [अनुबंध I म* द गई शतP अ ी र9त 9=ए, % स िभJ जहां ऐस ब्रांड ाम र !सी ारM6ाई योNय दा6 या 6तM ी अि ार ा 16QRा स रSयाग र!दयागया9ो] "; |
(vi) बम संख्या 43 और उससे संबंधित ू2व2C के बाद िन7निलBखत बम संख्या और ू2व2C अंतः ःथा2पत क(cid:8) जाएगी, यथा;
| "43 | 0710 | 6 1 ितया. 24 ा ाई गई या भा या ा ी म* %4ा8 र ाईगई, !9मशीितत% सिभJ BजJ9*!सीयूि टकंटेनरम* रखागया9ोऔर,- () Bज ाोईपंजीकृत ब्रांड ाम9ो, या (ख) Bज ा ोई ऐसा ब्रांड ाम 9ो Bजस र !सी 26ि Jयाया8य म* ारM6ाई योNय दा6ा!या जा सता 9ोया %स रोई 6तM ीअि ार% 8O 9ो [अनुबंध I म*दगईशतP अ ी र9त9=ए, % सिभJ जहां ऐसब्रांड ाम र!सी ारM6ाई योNय दा6 या 6तM ी अि ार ा 16QRा स रSयाग र!दयागया9ो] "; |
(vii) बम संख्या 46 के स्तंभ (3) म*, शOद(cid:19) "ताजा, िुत िशितत" के ःथान पर शOद(cid:19)" ताजा, या िुत िशितत, शुंक" को ूितःथा2पत !कया जाएगा;
(viii) बम संख्या 46 के बाद और उससे संबंधित ू2व2C के बाद िन7निलBखत बम सं/या और ू2व2C अंतः ःथा2पत क(cid:8) जाएगी, यथा;-
| "46 | 0714 | म ि ओ अराXट संलेप जYस8म ा$ी( शकरकंद और 6ैसी 9 ज[*औरकंद Bज म*1टा(Mऔर \ ूि8 मा?ा अि 9ै !9मशीितत(ा918ा\स!एगए9]यानहींयाग=!टाX म*9] % सिभJ BजJ9*!सीयूि टकंटेनरम*रखागया9ोऔर,- () Bज ाोईपंजीकृत ब्रांड ाम9ो, या (ख) Bज ा ोई ऐसा ब्रांड ाम 9ो Bजस र !सी 26ि Jयाया8य म* ारM6ाई योNय दा6ा !या जा सता 9ो या %स र ोई 6तM ी अि ार % 8O 9ो [अनुबंध I म* द गई शतP अ ी र9त 9=ए, % स िभJ जहां ऐस ब्रांड ाम र !सी ारM6ाई योNय दा6 या 6तM ी अि ार ा 16QRा स रSयाग र!दयागया9ो] |
| 46ख | 08 | श =BVतमखा ा(ा96(य=;यािR8ार!9त9ैयानहीं% स िभJ BजJ9*!सीयूि टकंटेनरम*रखागया9ोऔर+ () Bज ाोईपंजीकृत ब्रांड ाम9ो, या (ख) Bज ा ोई ऐसा ब्रांड ाम 9ो Bजस र !सी 26ि Jयाया8य म* ारM6ाई योNय दा6ा !या जा सता 9ो या %स र ोई 6तM ी अि ार % 8O 9ो [अनुबंध I म* द गई शतP अ ी र9त 9=ए, % स िभJ जहा ऐस ब्रांड ाम र !सी ारM6ाई योNय दा6 या 6तM ी अि ार ा 16QRा स रSयाग र!दयागया9ो] "; |
(ix) बम संख्या 77 के स्तंभ (3) म*, शOद(cid:19) "आलू का आटा" के ःथान पर शOद(cid:19) "आलू का आटा, पाउडर, ^ले&स, मेनु`स और पे`लेaस" को ूितःथा2पत !कया जाएगा;
4 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 14 नव7बर 2017(x) बम संख्या 78 और उससे संबंधित ू2व2C के बाद िन7निलBखत बम संख्या और ू2व2C अंतः ःथा2पत क(cid:8) जाएगी, यथा;-
| "78 | 1106 10 10 | N6ारअ6(ू@M"; |
(xi) बम संख्या 87 और उससे संबंधित ू2व2C के बाद िन7निलBखत बम सं/या और ू2व2C अंतः ःथा2पत क(cid:8) जाएगी, यथा;-
| "0 | 9ा ो जोदि8त(ूB@Mतयाग=!टा X म*नहीं9ै"D |
(xii) बम संख्या 93 के बाद और उससे संबंधित ू2व2C के बाद िन7निलBखत बम संख्या और ू2व2C अंतः ःथा2पत क(cid:8) जाएगी, यथा;-
| "T | 5 5 U | ा रय86(अिमMत"D |
(xiii) बम संख्या 94 के स्तंभ (3) क(cid:8) ू2व2C, के ःथान पर, ू2व2C "सभी ूकार के गुड़, Bजसके अंतर्गत गJना गुड़ (गुड़), पालिमरा गुड़ सB7मिलत है; खांडसारी चीनी" को ूितःथा2पत !कया जाएगा;
(xiv) बम संख्या 103 के स्तंभ (3) क(cid:8) ू2व2C, के ःथान पर, ू2व2C "नमक (टेबल नमक और 2वकृ त नमक) और शुc सोडियम क्लोराइड, चाहे जलीय घोल या नहीं, या एंटी-के क या मु^त फ्लोइंग एज*टयु;; समुि जल" को ूितःथा2पत !कया जाएगा;
(xv) बम संख्या 103 और उससे संबंधित ू2व2C के बाद िन7निलBखत बम संख्या और ू2व2C अंतः ःथा2पत क(cid:8) जाएगी, यथा;-
| " T | U | यूरि यमओर. सJeट"D |
(xvi) बम सं/या 136 और उससे संबंिधत ू2व2C के बाद िन7निलBखत बम सं/या और
| "TU | T | 8ाख या श8 8ाख (ू![याf"D |
(2) ःपCीकरण म*, खंड (ii) म* उपखंड (ख) के ःथान पर िन7निलBखत उपखंड ूितःथा2पत !कए जाएंगे, अथाMत ्:-
"(ख) "पंजीकृत ब्रांड नाम" वाक्यांश का अथM है, -
(क) ट्रेड माकM ए&ट, 1999 के तहत 15 मई 2017 को या उसके बाद पंजीकृत एक ब्रांड, चाहे ब्रांड को बाद म* पंजीकरण रi कर !दया गया हो या नहीं ।
(ख) कॉपीराइट अिधिनयम, 1957(1957 का 14) के तहत 15 मई 2017 को या उसके बाद पंजीकृत एक ब्रांड;
(ग) !कसी भी अJय देश म* !कसी भी कानून के तहत 15 मई, 2017 को या उसके बाद पंजीकृत एक ब्रांड"
2. यह अिधसूचना 15 नव7बर, 2017 से ूवृत होगी।
[(सं०सं०-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017-42)] बिहार-राज्यपाल के आदेष से, सुजाता चतुर्वेदी, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।5 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 14 नव7बर 2017
14 uoEcj 2017
एस॰ओ॰ 270, एस॰ओ॰ 269 दिनांक 14 नवम्बर 2017 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाषित किया जाता है, जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।
[(सं०सं०-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017-42)] बिहार-राज्यपाल के आदेष से, सुजाता चतुर्वेदी, वाणिज्य-कर आयुक्त-सह-प्रधान सचिव।
The 14th November 2017
Notification No.42/2017-State Tax (Rate)
S.O. 269 dated 14th November 2017— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017), the Governor of Bihar, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments in the Commercial Taxes Department notification No.2/2017-State Tax (Rate), dated the 29th June, 2017, published in the Bihar Gazette, Extraordinary, vide number 545, dated the 29th June, 2017, namely:-
In the said notification, - (1) in the Schedule, (i) for S. Nos. 8 and 9 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely: -
| "8 | 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209 | All goods, fresh or chilled |
| 9 | 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210 | All goods [other than fresh or chilled] other than those put up in unit container and, - (a) bearing a registered brand name; or (b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily], subject to the conditions as in the ANNEXURE I ]"; |
(ii) S. Nos. 10,11,12,13,14,15,16,17 and the entries thereof shall be omitted; (iii) for S. Nos. 21 and 22 and the entries relating thereto, the following shall be
| "21 | 0304, 0306, 0307, 0308 | All goods, fresh or chilled |
| 22 | 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308 | All goods [other than fresh or chilled] and other than those put up in unit container and, - (a) bearing a registered brand name; or (b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily], |
| subject to the conditions as in the ANNEXURE I ]" ; |
(iv) S. Nos. 23, 24 and the entries thereof shall be omitted; (v) after S. No. 30 and the entries relating thereto, the following serial number and the
| "30A | 0504 | All goods, fresh or chilled |
| 30B | 0504 | All goods [other than fresh or chilled] other than those put up in unit container and, - (a) bearing a registered brand name; or (b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily], subject to the conditions as in the ANNEXURE I ]" ; |
| "43A | 0710 | Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, other than those put up in unit container and, - (a) bearing a registered brand name; or (b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily], subject to the conditions as in the ANNEXURE I]" ; |
chilled, dried"shall be substituted;
(viii) after S. No. 46 and the entries relating thereto, the following serial numbers and the
| "46A | 0714 Manioc, | arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, frozen, whether or not sliced or in the form of pelletsother than those put up in unit container and, - (a) bearing a registered brand name; or (b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily], subject to the conditions as in the ANNEXURE I] |
| 46B | 08 | Dried makhana, whether or not shelled or peeled [other than those put up in unit container and,- (a) bearing a registered brand name; or (b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily], subject to the conditions as in the ANNEXURE I]"; |
(ix) in S. No. 77, in the entry in column(3),for the words "Flour of potatoes" the words "Flour, powder, flakes, granules or pellets of potatoes", shall be substituted; (x) after S. No. 78 and the entries relating thereto, the following serial number and the
| "78A | 1106 10 10 | Guar meal" ; |
(xi) after S. No. 87 and the entries relating thereto, the following serial number and the
| "87A | 1210 10 00 | Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets" ; |
| "93A | 1404 90 60 | coconut shell, unworked"; |
(xiii) in S. No. 94, for the entry in column 3, the entry "Jaggery of all types including Cane Jaggery (gur), Palmyra Jaggery;Khandsari Sugar"shall be substituted; (xiv) in S. No. 103, for the entry in column (3), the entry"Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solutions or containing added anti-caking or free flowing agents; sea water", shall be substituted; (xv) after S. No. 103 and the entries relating thereto, the following serial number and the
| "103A | 26 | Uranium ore Concentrate"; |
| "136A | 7113 | Bangles of lac/ shellac"; |
substituted, namely: -
(b) The phrase "registered brand name" means, -
(A) a brand registered as on or after the 15th May 2017 under the Trade Marks Act, 1999 irrespective of whether or not the brand is subsequently deregistered;
(B) a brand registered as on or after the 15th May2017 under the Copyright Act, 1957(14 of 1957);
(C) a brand registered as on or after the 15th May2017 under any law for the time being in force in any other country.".
2. This notification shall come into force with effect from the 15th day of November, 2017.
[(File No. Bikri-kar/GST/Vividh-21/2017-42 )]
By the order of Governor of Bihar,
SUJATA CHATURVEDI,
Commissioner-cum-Principal Secretary
Commercial Taxes Department.
———=
[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)
ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त(cid:16) ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)1061-5%1+1()ड(cid:17)(ट+(प(cid:17)(? Website: http://egazette.bih.nic.in