(cid:1)नबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 ॢबह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत 1 [(cid:19)ह(cid:4)यण 1(cid:22)3(cid:22) (cid:24)श(cid:25)(cid:26)
(स(cid:27)(cid:25) पटन(cid:4) 1(cid:25)(cid:22)1) पटन(cid:4)(cid:30) ब१धव(cid:4)र(cid:30) 22 नव(cid:22)बर 2(cid:25)1# okf.kT;&okf.kT&okf.kT&okf.kT&dj foHkkxdj foHkkxdj foHkkxdj foHkkx
——— शुद्धि-पत्र 22 नवम्बर 2017
एसएसएसएस. . . . ओओओओ.... 294 दिनांदिनांदिनांदिनांकककक 22 नव(cid:22)बर 2017—बिहार गजट (असाधारण अंक) में एस. ओ. 65, दिनांक 29 जून, 2017 द्वारा प्रकाशित वाणिज्य-कर विभाग, बिहार सरकार की अधिसूचना सं0 1/2017- राज्य कर (दर), दिनांक 29 जून, 2017 में,-
(क) अनुसूची I 2.5% मेंं,-
(i) क्रम सं॰ 59 में, स्तंभ (3) में ''1106 10 90'' के स्थान पर ''0713'' पढ़ा जाये ; (ii) क्रम सं॰ 61 में, स्तंभ (2) में ''1106 10 90'' के स्थान पर ''0713'' पढ़ा जाये ; (iii) क्रम सं॰ 92 में,-
(क) स्तंभ (2) में ''1702'' के स्थान पर ''1702 या 1704'' पढ़ा जाये ; (ख) स्तंभ (3) में ''पामीरा चीनी'' के स्थान पर '' पामीरा चीनी, मिश्री, बताशा, बुरा'' पढ़ा
जाये ;
(iv) क्रम सं॰ 185 में, स्तंभ (3) में ''अगरबत्ती'' के स्थान पर ''अगरबत्ती, लोभान'' पढ़ा जाये ; (v) क्रम सं॰ 220 में, स्तंभ (3) में,-
(क) ''साइमा'' के स्थान पर ''सलमा'' पढ़ा जाये ; (ख) ''गोटासितारा'' के स्थान पर ''गोटा, सितारा'' पढ़ा जाये ; (ग) ''गलजल'' के स्थान पर ''गजाई'' पढ़ा जाये ;
(vi) क्रम सं॰ 234 में, स्तंभ (3) में प्रविष्टि (छ) के पश्चात, स्थापित करें ''(झ) में फोटो वाल्टिक सेल्स, चाहे वो मोडयूल में असेम्बल हों अथवा नहीं अथवा पैनल में बने हों अथवा नहीं'';
2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 22 नव(cid:19)बर 2(cid:21)1(cid:23)(ख) अनुसूची II - 6% मेंं,-
(i) क्रम सं॰ 14 में, स्तंभ (3) में ''शैल्ड या पील्ड'', के पश्चात, स्थापित करें ''और शुष्क नारियल'';
(ii) क्रम सं॰ 16 में, स्तंभ (3) में ''छुआरा'' के स्थान पर ''छुआरा (मुलायम या हार्ड)'' पढ़ा जाये ; (iii) क्रम सं॰ 56 में, स्तंभ (3) में ''क्रम संख्यांक 1 (च)'' के स्थान पर ''क्रम संख्या 1 (छ)'', पढ़ा जाये ;
(iv) क्रम सं॰ 74 में, स्तंभ (3) में ''3302'' के स्थान पर ''3301'' पढ़ा जाये ; (v) क्रम सं॰ 231 में, स्तंभ (3) में ''शीर्षक 9208'' के स्थान पर ''शीर्षक 9208 या 9705'' पढ़ा जाये ;
(ग) अनुसूची III - 9% मेंं,-
(i) क्रम सं॰ 55 में, स्तंभ (3) में ''फाउंटेन पेन और बालपेन की स्याही'' के स्थान पर ''फाउंटेन पेन और बालपेन की स्याही के अलावा'' पढ़ा जाये ;
(ii) क्रम सं॰ 133 में, स्तंभ (3) में ''कृत्रिम फर और उसकी वस्तुएं'' के स्थान पर ''कृत्रिम फर उसकी वस्तुएं के अलावा'' पढ़ा जाये ;
(iii) क्रम सं॰ 233 में, स्तंभ (3) में ''सिलाई की सुईयां'' का लोप किया जाएगा ; (iv) क्रम सं॰ 247 में, स्तंभ (3) में ''0.12.5 मिलीमीटर'' के स्थान पर ''0.15 मिलीमीटर'' पढ़ा जाये ;
(v) क्रम सं॰ 323 में, स्तंभ (2) में ''8522 90'' के स्थान पर ''8422 90'' पढ़ा जाये ; (vi) क्रम सं॰ 395 में, स्तंभ (3) में ''प्रकाशीय फाइबर'' के स्थान पर ''प्रकाशीय फाइबर केबल'' पढ़ा जाये ;
(vii) क्रम सं॰ 447 में, स्तंभ (3) में ''और अन्य लेखनी'' का लोप किया जायेगा ;
(घ) अनुसूची IV- 14% मेंं,-
(i) क्रम सं॰ 158 में, स्तंभ (3) में ''प्रकाशिक फाइबर, बंडल या केबलों के लिए संबंधन'' के स्थान पर ''प्रकाशिक फाइबर, प्रकाशिक फाइबर के बंडल्स या केबल्स'' पढ़ा जाये ; (ii) क्रम सं॰ 161 में, स्तंभ (3) में ''प्रकाशिक फाइबर'' के स्थान पर ''प्रकाशिक फाइबर केबल्स'' पढ़ा जाये ;
(iii) क्रम सं॰ 215 में, स्तंभ (3) में ''विडियो गेम कंसोलस और मशीन'' के स्थान पर ''विडियो गेम्स कंसोल्स और मशीन, आर्टिकल और श्रृंखला बिलियार्ड (9504 20 00), अन्य गेम्स जो सिक्के के द्वारा खेले जाते हैं, बैंक नोट्स, केसिनो गेम्स (9504 20 00), और अन्य (9504 90 90 के बोर्ड गेम्स के अलावा)'' पढ़ा जाये।
[(सं0सं0-(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)-कर/जी0एस0ट(cid:15)0/"व"वध–21/2017(खंड-1)-4190)]
(cid:26)बहार-रा%यपाल के आदेश से,
सुजाता चतुव/द(cid:15), वा0ण%य-कर आयु2त-सह-3धान स4चव ।
——— 22 नवम्बर 2017
एस॰ओ॰ 295, एस॰ओ॰ 294 दिनांक 22 नवम्बर 2017 का अंगेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंगे्रजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जाय।
(cid:26)बहार-रा%यपाल के आदेश से,
सुजाता चतुव/द(cid:15),
वा0ण%य-कर आयु2त-सह-3धान स4चव ।3 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 22 नव(cid:19)बर 2(cid:21)1(cid:23) The 22nd November 2017
S.O. 294, Dated 22nd November 2017— In the Notification No. 1/2017 State Tax (Rate), dated the 29th June, 2017, of the Commercial Taxes Department, Government of Bihar, published in the Gazette of Bihar, Extraordinary, vide S.O. 65, dated 29th June, 2017- (A) In Schedule I-2.5%,-
(i) in S. No.59, in column (3), for "1106 10 90", read "0713"; (ii) in S. No.61, in column (2), for "1106 10 90", read "0713"; (iii) in S.No.92,-
(a) in column (2), for "1702", read "1702 or 1704"; (b) in column (3), for "Palmyra sugar", read "Palmyra sugar, mishri,
batasha, bura";
(iv) in S.No.185, in column (3), for "Agarbatti", read "Agarbatti, lobhan"; (v) in S. No. 220, in column (3),-
(a) for "saima", read "salma"; (b) for "gotasitara", read "gota, sitara"; (c) for "glzal", read "gizai";
(vi) in S. No. 234, in column (3), after entry (g), insert "(h) Photo voltaic cells, whether or not assembled in modules or made up into panels";
(B) In Schedule II-6%,-
(i) in S.No.14, in column (3), after "shelled or peeled", insert "and desiccated coconuts";
(ii) in S.No.16, in column (3), for "Dates", read "Dates (soft or hard)"; (iii) in S.No.56, in column (3), for "serial number 1(f)", read "serial number 1(g)";
(iv) in S.No.74, in column (2), for "3302", read "3301"; (v) in S.No.231, in column (3), for "heading 9208", read "heading 9208 or 9705";
(C) In Schedule III-9%,-
(i) in S. No. 55, in column (3), for "(Fountain pen ink and Ball pen ink)", read "(other than Fountain pen ink and Ball pen ink)";
(ii) in S. No. 133, in column (3), for "Artificial fur and articles thereof", read "Artificial fur other than articles thereof";
(iii) in S. No. 233, in column (3), omit "Sewing needles"; (iv) in S. No. 247, in column (3), for "0.12.5 mm" , read "0.15 mm"; (v) in S.No.323, in column (2), for "8522 90", read "8422 90"; (vi) in S. No. 395, in column (3), for "Optical Fiber", read "Optical Fibre Cable";
(vii) in S. No. 447, in column (3), omit "and other pens";
(D) In Schedule IV-14%,-
(i) in S. No. 158, in column (3), for "optical fibres optical fibres, bundles or 4 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 22 नव(cid:19)बर 2(cid:21)1(cid:23) billiards [9504 20 00], other games operated by coins, banknotes, i.e., casino games [9504 20 00] and others [other than board games of 9504 90 90]".
[(File No. Bikri kar/GST/vividh-21/2017 (Part-1) -4190)] By the order of Governor of Bihar, SUJATA CHATURVEDI, Commissioner-cum-Principal Secretary, Commercial Taxes Department.
——— [ध(cid:24)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१!ण(cid:4)लय(cid:16)
ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) $क(cid:4)०शत eव( म१ॢ!त(cid:16) ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 1091)571+10)ड(cid:24)(cid:21)ट,(cid:21)प(cid:24)(cid:21)? Website: http://egazette.bih.nic.in