ॢबह(cid:4)र
ह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क
ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत 2(cid:15) प(cid:23)ष 1(cid:20)3(cid:20) (cid:27)श(cid:15)(cid:28)
((((स(cid:14)(cid:15) पटन(cid:4) 2(cid:20)) ) ) ) पटन(cid:4)
पटन(cid:4)(cid:29) ब१धव(cid:4)र(cid:29) 10101010 जनवर(cid:18)जनवर(cid:18)जनवर(cid:18)जनवर(cid:18) 2(cid:15)1!
श्रम संसाधन विभाग
———
अधिसूचनाएं
8 जनवरी 2018
एस॰ओ॰ 121 दिनांक 10
10 जनवरी 2018— मुंगेर जिलान्तर्गत पूर्व से सृृजित उप श्रमायुक्त, मुंगेर प्रमंडल मुंगेर जिलान्तर्गत पूर्व से सृृजित उप श्रमायुक्त, मुंगेर प्रमंडल अन्तर्गत उप श्रमायुक्त के दो के अतिरिक्त उप श्रमायुक्त, बेगुसराय का पद सृृजित किया गया है। मुंगेर प्रमण्डल के अन्तर्गत उप श्रमायुक्त के दो के अतिरिक्त उप श्रमायुक्त, बेगुसराय का पद सृृजित किया गया है। मुंगेर प्रमण्डल के पदो के कारण न्यूनतम मजदूरी अधिनियम, 1948 की धारा 20 (3) के अन्तर्गत उप धारा 1 के अधीन कंडिका 5 में के कारण न्यूनतम मजदूरी अधिनियम, 1948 की धारा 20 (3) के अन्तर्गत उप धारा 1 के अधीन कंडिका 5 में वर्णित घोषित प्राधिकार के न्यायालय में दायर दावा पत्रों पर दिए गए निदेश के विरूद्ध अपीलीय प्राधिकार की शक्तियाँ वर्णित घोषित प्राधिकार के न्यायालय में दायर दावा पत्रों पर दिए गए निदेश के विरूद्ध अपीलीय प्राधिकार की शक्तियाँ वर्णित घोषित प्राधिकार के न्यायालय में दायर दावा पत्रों पर दिए गए निदेश के विरूद्ध अपीलीय प्राधिकार की शक्तियाँ जिलावार निर्धारित किया जाना आवष्यक है। जिलावार निर्धारित किया जाना आवष्यक है।
(2.) तद्नुसार न्यूनतम मजदूरी अधिनियम, 1948 की धारा-20 की उपधारा
| क्र॰ सं॰ | पदनाम | मुख्यालय | क्षेत्राधिकार (जिला) | धारा 20 (1) के अन्तर्गत घोषित प्राधिकार के द्वारा दिए गए निदेश जिनके विरूद्ध अपील सुनी जाएगी। |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | उपश्रमायुक्त, मुंगेर | मु गेर ं | मु गेर, जमुई, लखीसराय ं एवं शेखपुरा | सहायक श्रमायुक्त, मुंगेर |
| 2 | उपश्रमायुक्त, बेगुसराय | बेगुसराय | बेगुसराय, खगड़िया | सहायक श्रमायुक्त, मुंगेर |
(6) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का ) तद्नुसार न्यूनतम मजदूरी अधिनियम, 1948 की धारा-20 की उपधारा (6) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार राज्यपाल, स्तंभ-(2) में उल्लेखित पदाधिकारियों को अनुसूची के स्तंभ-4 में वर्णित जिलों की प्रयोग करते हुए बिहार राज्यपाल, स्तंभ-(2) में उल्लेखित पदाधिकारियों को अनुसूची के स्तंभ-4 में वर्णित जिलों की प्रयोग करते हुए बिहार राज्यपाल, स्तंभ-(2) में उल्लेखित पदाधिकारियों को अनुसूची के स्तंभ-4 में वर्णित जिलों की स्थानीय सीमाओं के लिए धारा 20 की उप धारा 1 के अन्तर्गत कंडिका 5 में वर्णित घोषित प्राधिकार के द्वारा दिए गए स्थानीय सीमाओं के लिए धारा 20 की उप धारा 1 के अन्तर्गत कंडिका 5 में वर्णित घोषित प्राधिकार के द्वारा दिए गए स्थानीय सीमाओं के लिए धारा 20 की उप धारा 1 के अन्तर्गत कंडिका 5 में वर्णित घोषित प्राधिकार के द्वारा दिए गए नदेश के विरूद्ध अपील सुनवाई हेतु अपीलीय प्राधिकार नियुक्त करते है। निदेश के विरूद्ध अपील सुनवाई हेतु अपीलीय प्राधिकार नियुक्त करते है। क्र॰ सं॰
2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 10 जनवर(cid:18) 2018 8 जनवरी 2018एस॰ओ॰ 122 एस॰ओ॰ 121 दिनांक 10 जनवरी 2018—का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाषित किया जाता है, जो भारत के संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृृत पाठ समझा जाएगा।
(सं॰ 01/डब्लू॰सी॰-1009/2016 श्रं॰सं॰-300) बिहार-राज्यपाल के आदेष से, के. सेन्थिल कुमार, सरकार के अपर सचिव।
The 8th January 2018
S.O 121 Dated 10th January 2018—In addition to the post of Deputy Labour Commissioner, Munger Division under Munger District, a post of Deputy Labour Commissioner, Begusarai has been created. As there is two post of Deputy Labour Commissioner under Munger Division for that reason it is necessary to appoint officers mentioned in column-2 of the table below as authorities to hear and decide appeals against any direction made under sub section (3) of section 20 of the said act by the authorities appointed under sub section (1) of section 20 of the said act as shown in column no-5 2. In exercise of the Powers conferred under sub section (6) of section 20 of the Minimum Wages Act 1948 the Governor of Bihar is pleased to appoint Deputy Labour Commissioner in the column-2 as appellate authority to hear and decide the direction made by the authority in mentioned in column no-5.
| Sr. No. | Post | Head Quarter | Jurisdiction (Commissioner) | The authorities appointed under section 20 (1) against whose direction, appeal will be heard and decided. |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | Deputy Labour Commissioner Munger | Munger | Munger, Jamui, Lakisarai and Sheikhpura | Assistant Labour Commissioner, Munger |
| 2 | Deputy Labour Commissioner Begusarai | Begusarai | Begusarai, Khagaria | Assistant Labour Commissioner, Munger |
(File No.-01/WC-1009/2016 L.R-299) By order of Governor of Bihar, K. SENTHIL KUMAR, Add. Secretary government of Bihar.
———
[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)
ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त(cid:16) ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 29-5%1+200(ड(cid:17)*ट+*प(cid:17)*? Website: http://egazette.bih.nic.in