Bihar Gazette, 25 January 2018

(cid:1)नबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 ॢबह(cid:4)र गजट

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत 5 म(cid:4)घ 1(cid:21)3(cid:21) (cid:23)श(cid:24)(cid:25)

(स(cid:26)(cid:24) पटन(cid:4) (cid:29)(cid:30)) पटन(cid:4)(cid:31) व५ह"प०तव(cid:4)र(cid:31) 25 र्निर(cid:15) 2(cid:24)1$ वाणिज्य-कर विभाग वाणिज्य-कर विभाग वाणिज्य-कर विभाग वाणिज्य-कर विभाग ——— अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना 25 25 25 25 जनवरी 2018जनवरी 2018जनवरी 2018जनवरी 2018 अधिसूचना संख्या अधिसूचना संख्या अधिसूचना संख्या अधिसूचना संख्या 09/2018 –––– राज्य राज्य राज्य राज्य कर कर कर कर ((((दरदरदरदर))))

एस०ओ० 137, दिनांक 25 जनवरी 2018— िबहार माल र्एं र्सेाकर अध(cid:1)नयम, 2017 (2017 का %बहार अध(cid:1)नयम 12) (एत ् *मन प ्चात नसिे ''उक्त अध(cid:1)नयम'' से संद*भ0त 1कया गया है) क4 धारा 11 क4 उप धारा (1) के तहत 5दत ्त न6तय7 का 5योग करते हुए, उक्त अध(cid:1)नयम क4 धारा 11 क4 उप धारा (3) के सा पठत, %बहार रायपाल, इस बात से संतुष ्ट होते हुए 1क ऐसा करना निहत मB र्आ ्यक है और ीिएसट(cid:15) पEरषद क4 *साEर7 के आधार पर एतद र्Gारा र्ाHणय कर र्Jभाग क4 अधसूचना सं(cid:8)या 45/2017-राय कर (दर), दनांक 14 र्नLबर, 2017 नसिे %बहार रापिM, असाधारण अंक, सं(cid:8)या 1064 दनांक 14 र्नLबर, 2017 मB 5का*त 1कया गया ा, मB (cid:1)नम ्न*लHखत संोधन करते हO, या :-

उक्त अधसूचना मB,

(1) सारणी मB,-

(क) Rम संख ्या 1 के समS, -

(i) कॉलम (2) मB, र्त0मान 5र्JनUट के स ्ान पर, (cid:1)नम ्न*लHखत 5र्JनUट को 5(cid:1)तस ्ाJपत ािएगा, या: -

''सरकार र्Gारा र्Jत ्त पोJषत कोई अनुसंधान संस ्ान या र्J र््र्JGयालय या

भारतीय 5ौGयोगक4 संस ्ान या भारतीय र्JYान संस ्ान, बंगलौर या SेMीय

इंीि(cid:1)नयEरंग कॉले,ि ोि च1कत ्सालय से *भन ्न ह7''

(ii) कॉलम 4 मB, 'र्JYान और अनुसंधान र्Jभाग' ब ्द7 के स ्ान पर 'र्JYान और औGयोगक अनुसंधान र्Jभाग' ब ्द7 को 5(cid:1)तस ्ाJपत 1कया ािएगा;

(ख) Rम संख ्या 2 और 4 के समS कॉलम (4) मB,"र्JYान और अनुसंधान र्Jभाग" ब ्द7 के स ्ान पर "र्JYान और औGयोगक अनुसंधान र्Jभाग" ब ्द7 को 5(cid:1)तस ्ाJपत 1कया ािएगा;

इस सारणी के बाद (cid:1)नम ्न*लHखत को अंत:स ्ाJपत 1कया ािएगा :-

(2) सारणी के प ्चात, र्त0मान स ्पष ्ट(cid:15)करण को स ्पष ्ट(cid:15)करण 1 के ]प मB *लखा ािएगा और इस 5कार *लखे गए स ्पष ्ट(cid:15)करण 1 के प ्चात (cid:1)नम ्न*लHखत स ्पष ्ट(cid:15)करण को अंत:स ्ाJपत 1कया ािएगा, या:-

"स ्पष ्ट(cid:15)करण 2 - इस अधसूचना के उे ्य के *लए द(cid:15) ािने र्ाल(cid:15) छू ट भारत सरकार, र्Jत ्त मंMालय (रासि र्् र्Jभाग) क4 अधसूचना संख ्या 51/96-सीमा ुल ्क, दनांक 23 ुिलाई, 1996, नसिे सा.का.(cid:1)न. 303 (अ), दनांक 23 ुिलाई, 1996 के तहत भारत के रापिM, असाधारण, के भाग-।।, खंड-3, उप-खंड (i) मB 5का*त 1कया गया ा, क4 त0ि पर ह(cid:15) होगी और यह 15 र्नम ्बर, 2017 से लागू होगी.

[(सं०सं०-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017(खंड-I)-09 Rate)]

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, सुजाता चतुर्वेदी, प्रधान सचिव।

22225555 जनवरी 201जनवरी 201जनवरी 201जनवरी 2018888

एस०ओ० 137, 25 जनवरी 2018 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाषित किया जाता है, जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

[(सं०सं०-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017(खंड-I)-09 Rate)]

बिहार-राज्यपाल के आदेष से, सुजाता चतुर्वेदी, प्रधान सचिव।

———

The 25th January 2018

Notification No. 9/2018-State Tax (Rate)

S.O. 137, dated 25th Junary 2018— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017) ( hereafter in this notification referred to as "the said Act") read with sub-section (3) of section 11 of the said Act, the Governor of Bihar, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , on the recommendations of the Council, makes the following amendments in the Commercial Taxes Department Notification No. 45/2017- State Tax (Rate), dated the 14th November, 2017, published in Bihar Gazette, Extraordinary, vide number 1064, dated the 14th November, 2017, namely:- In the said notification, -

(1) in the Table, -

(a) against serial number 1, - (i) in column (2), for the entry, the following entry shall be substituted, namely: -

"Public funded research institution or a University or an Indian Institute of Technology or Indian Institute of Science, Bangalore or a Regional Engineering College, other than a hospital";

(ii) in column (4), for the words "Department of Scientific and Research", the words "Department of Scientific and Industrial Research", shall be substituted;

(b) against serial numbers 2 and 4, in column (4), for the words "Department of Scientific and Research", the words "Department of Scientific and Industrial Research", shall be substituted.

(2) after the Table, the existing Explanation shall be numbered as Explanation 1 thereof and after Explanation 1 as so numbered, the following Explanation shall be inserted, namely: - "Explanation 2. - For the the purposes of this notification, exemption would be in line with the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 51/96- Customs, dated the 23rd July, 1996, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 303(E), dated the 23rd July, 1996 and is applicable with effect from the 15th November, 2017.".

[(File No. Bikri-kar/GST/Vividh-21 /2017(Part-I)-09 Rate)]

By the order of Governor of Bihar, SUJATA CHATURVEDI, Principal Secretary.

———

[ध(cid:25)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१"ण(cid:4)लय(cid:16)

ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) %क(cid:4)०शत eव) म१ॢ"त(cid:16) ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 76*5+1+10*ड(cid:25)(cid:22)ट(cid:21)(cid:22)प(cid:25)(cid:22)? Website: http://egazette.bih.nic.in