Bihar Gazette, 13 February 2018

(cid:1)नबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 ॢबह(cid:4)र गजट

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत 24 म(cid:4)घ 1(cid:22)3(cid:22) (cid:24)श(cid:25)(cid:26)

(स(cid:27)(cid:25) पटन(cid:4) 134) पटन(cid:4)(cid:30) म(cid:27)गलव(cid:4)र(cid:30) 13 फरवर(cid:15) 2(cid:25)1!

fuokZpu foHkkx

———

vf/klwpuk

13 Qjojh 2018

सं॰ बी1-3-19/2018-07—बिहार विधान सभा, 2018 के उप निर्वाचन के अवसर पर 216-जहानाबाद विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र एवं 205-भभुआ विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र के उप निर्वाचन से संबंधित भारत निर्वाचन आयोग, नई दिल्ली की अधिसूचना संख्या-100/पूर्व अनु.-1/बिहार-वि.स./1/2017 दिनांक 13.02.2018 एवं अधिसूचना संख्या-100/पूर्व अनु.-1/बिहार-वि.स./2/2017 दिनांक 13.02.2018 सर्वसाधारण की जानकारी के लिए प्रकाषित की जाती है।

बिहार-राज्यपाल के आदेष सेे,

सोहन कुमार ठाकुर,

अपर सचिव।2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:24)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:26)(cid:30) 13 फरवर& 2(cid:25)1! भारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोग ——— अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001, , , , तारीख 13 फरवरी, 2018तारीख 13 फरवरी, 2018तारीख 13 फरवरी, 2018तारीख 13 फरवरी, 2018////24 माघ, 193924 माघ, 193924 माघ, 193924 माघ, 1939((((शकशकशकशक)))) निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001 निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001 निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001 सं॰ 100/पूर्व100/पूर्व100/पूर्व100/पूर्व....अनुअनुअनुअनु....-1/बिहार-वि-1/बिहार-वि-1/बिहार-वि-1/बिहार-वि....सससस..../1/2017/1/2017/1/2017/1/2017- यतः बिहार राज्य की विधान सभा में 216-जहानाबाद216-जहानाबाद216-जहानाबाद216-जहानाबाद विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री मुंद्रिका सिंह यादव श्री मुंद्रिका सिंह यादव श्री मुंद्रिका सिंह यादव श्री मुंद्रिका सिंह यादव का निधन हो जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 24 अक्टूबर, 201724 अक्टूबर, 201724 अक्टूबर, 201724 अक्टूबर, 2017 से उनका स्थान रिक्त हो गया है; और

2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है; 3. अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 150 की उपधारा (1) और धाराओं 30 और 56 के अनुसरण में भारत निर्वाचन आयोग एतद्‌द्वाराः-

(अ) बिहार राज्य से उक्त 216-जहानाबाद216-जहानाबाद216-जहानाबाद216-जहानाबाद विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि वह 16 मार्च, 201816 मार्च, 201816 मार्च, 201816 मार्च, 2018 (षुक्रवार)(षुक्रवार)(षुक्रवार)(षुक्रवार) से पूर्व उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार राज्य की विधानसभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

(क) नामनिर्देषन करने की अन्तिम तारीख ः 20 फरवरी, 2018 (मंगलवार) (ख) नामनिर्देषनों की संवीक्षा की तारीख ः 21 फरवरी, 2018 (बुधवार) (ग) अभ्यर्थिताएं वापस लेने की अन्तिम तारीख ः 23 फरवरी, 2018 (षुक्रवार) (घ) वह तारीख जिसको, यदि आवष्यक हुआ तो मतदान होगा ः 11 मार्च, 2018 (रविवार) (ड.) वह तारीख जिससे पूर्व निर्वाचन सम्पन्न करा लिया जाएगा : 16 मार्च, 2018 (षुक्रवार)

नियत करता है; और (इ) 07ः00 बजे पूर्वाह्‌न से 05ः00 बजे अपराह्‌न तक का समय ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान, यदि आवष्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उक्त विनिर्दिश्ट तारीख को मतदान होगा।

आदेष से, सुमित मुखर्जी, प्रधान सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001. Dated 13th February, 2018/Magha, 1939 (Saka) No. 100/ES-1/BR-HP/1/2017—WHEREAS, the seat of Sh. Mundrika Singh Yadav, in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 216-Jehanabad Assembly Constituency in the State, has become vacant on 24th October, 2017 by reason of his death; and

2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the said vacancy ; 3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) of section 150 and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby- (A) calls upon the said 216-Jehanabad Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 16th March, 2018 (Friday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person, for the purpose of filling the said vacancy in the said Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election:-

(a) the 20th February, 2018 (Tuesday), as the last date for making nominations; (b) the 21st February, 2018 (Wednesday), as the date for the scrutiny of nominations; (c) the 23rd February, 2018 (Friday), as the last date for the withdrawal of candidatures; (d) the 11th March, 2018 (Sunday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken; and

(e) the 16th March, 2018 (Friday), as the date before which the election shall be completed; and

(C) fixes the hours from 07:00 A.M to 05:00 P.M as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, SUMIT MUKHERJEE, PRINCIPAL SECRETARY,

ELECTION COMMISSION OF INDIA.

3 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:24)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:26)(cid:30) 13 फरवर& 2(cid:25)1!

भारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोगभारत निर्वाचन आयोग ——— अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-110001100011000110001, , , , तारीख 13 फरवरी, 2018तारीख 13 फरवरी, 2018तारीख 13 फरवरी, 2018तारीख 13 फरवरी, 2018////24 माघ, 193924 माघ, 193924 माघ, 193924 माघ, 1939((((शकशकशकशक)))) निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-1 निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-1 निर्वाचन सदन, अषोक रोड, नई दिल्ली-1

सं॰ 100/पूर्व100/पूर्व100/पूर्व100/पूर्व....अनुअनुअनुअनु....-1/बिहार-वि-1/बिहार-वि-1/बिहार-वि-1/बिहार-वि....सससस..../2/2/2/2/2017/2017/2017/2017- यतः बिहार राज्य की विधान सभा में 205-भभुआ205-भभुआ205-भभुआ205-भभुआ विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित श्री आनन्द भूशण पाण्डेय श्री आनन्द भूशण पाण्डेय श्री आनन्द भूशण पाण्डेय श्री आनन्द भूशण पाण्डेय का निधन हो जाने के परिणामस्वरूप दिनांक 30 नवम्बर, 201730 नवम्बर, 201730 नवम्बर, 201730 नवम्बर, 2017 से उनका स्थान रिक्त हो गया है; और 2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजन से उप-निर्वाचन कराया जाना है;

3. अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 150 की उपधारा (1) और धाराओं 30 और 56 के अनुसरण में भारत निर्वाचन आयोग एतद्‌द्वाराः-

(अ) बिहार राज्य से उक्त 205205205205----भभुआभभुआभभुआभभुआ विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से यह अपेक्षा करता है कि वह 16 मार्च, 201816 मार्च, 201816 मार्च, 201816 मार्च, 2018 (षुक्रवार)(षुक्रवार)(षुक्रवार)(षुक्रवार) से पूर्व उक्त अधिनियम के और तद्‌धीन बनाये गये नियमों और किये गये आदेषों के उपबन्धों के अनुसार राज्य की विधानसभा में हुई उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजन से एक व्यक्ति निर्वाचित करें;

(आ) उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध मेंः-

नियत करता है; और

(इ) 07ः00 बजे पूर्वाह्‌न से 05ः00 बजे अपराह्‌न तक का समय ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान, यदि आवष्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उक्त विनिर्दिश्ट तारीख को मतदान होगा।

आदेष से, सुमित मुखर्जी, प्रधान सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

——— ELECTION COMMISSION OF INDIA ——— NOTIFICATION Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001. Dated 13th February, 2018/Magha, 1939 (Saka) No. 100/ES-1/BR-HP/2/2017— WHEREAS, the seat of Sh. Anand Bhushan Pandey, in the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 205-Bhabua Assembly Constituency in the State, has become vacant on 30th November, 2017 by reason of his death; and

2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the said vacancy ;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) of section 150 and sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby- (A) calls upon the said 205- Bhabua Assembly Constituency in the State of Bihar, to elect, before the 16th March, 2018 (Friday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person, for the purpose of filling the said vacancy in the said Legislative Assembly of the State;

(B) appoints, with respect to the said election:-

ॢबह(cid:4)र गजट (cid:24)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:26)(cid:30) 13 फरवर& 2(cid:25)1! (C) fixes the hours from 07:00 A.M to 05:00 P.M as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order, SUMIT MUKHERJEE, PRINCIPAL SECRETARY, ELECTION COMMISSION OF INDIA.

————

[ध(cid:3)¡क(cid:6) स०चव(cid:12)लय म१(cid:17)ण(cid:12)लय(cid:6)

ॢबह(cid:12)र(cid:6) पटन(cid:12) ह(cid:12)र(cid:12) (cid:27)क(cid:12)०शत eव(cid:31) म१ॢ(cid:17)त? ॢबह(cid:12)र गजट #[स(cid:12)ध(cid:12)रण$ 134%5'1+50%ड(cid:3)+ट,+प(cid:3)+? Website: http://egazette.bih.nic.in