Bihar Gazette, 23 March 2018

click here for IIIF manifest

िनबंधन सं(cid:10)या पी0ट(cid:22)0-40 िनबंधन सं(cid:10)या ॢबह(cid:4)र

ह(cid:4)र गजट

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क [स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:10)क(cid:4)०शत 2 च(cid:25)(cid:26) 1(cid:28)4(cid:15) (cid:30)श(cid:15)(cid:31)

((((स(cid:14)(cid:15) पटन(cid:4) 25(cid:21)) ) ) ) पटन(cid:4)

पटन(cid:4) श१"व(cid:4)र 23232323 माच(cid:17)माच(cid:17)माच(cid:17)माच(cid:17) 2(cid:15)1$ सं॰ BRRDA(HQ)-GTSNY-782/16-287 सं॰ ग्रामीण कार्य विभाग ——— संकल्प 15 मार्च 2018

विषयः- ग्रामीण टोला सम्पर्क निश्

सहमति प्रदान करने के संबंध में।

1. राज्य मंत्रिपरिषद्‌ की

30 कि0मी0 लम्बाई में पथ निर्माण किया जाना है।

2. विभागीय संकल्प संख्या-

अन्तर्गत 100 से 249 तक की आबादी ग्रामीण टोला सम्पर्क निश्चय योजना (GTSNY) अन्तर्गत 100 से 249 तक की आबादी वाले 4643 सर्वेक्षित अनजुड़े टोलों/बसावटों को एकल सम्पर्कता प्रदान करने हेतु बिहार वाले 4643 सर्वेक्षित अनजुड़े टोलों/बसावटों को एकल सम्पर्कता प्रदान करने हेतु बिहार वाले 4643 सर्वेक्षित अनजुड़े टोलों/बसावटों को एकल सम्पर्कता प्रदान करने हेतु बिहार ग्रामीण पथ विकास अभिकरण (BRRDA) द्वारा National Bank for Agriculture and ग्रामीण पथ विकास अभिकरण Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD) के NABARD Infrastructure Development NABARD Infrastructure Development Rural Development (NABARD) Assistance (NIDA) से ì 2820.41 करोड़ (दो हजार आठ सौ बीस करोड़ इकतालीस 41 करोड़ (दो हजार आठ सौ बीस करोड़ इकतालीस Assistance (NIDA) लाख) ऑफ-बजट ऋण प्राप्त करने के लिए NABARD के साथ Sanction Letter Sanction Letter के लाख) ऑफ-बजट ऋण प्राप्त करने के लिए Special Terms and Conditions सहित Delivery Letter to DPN Delivery Letter to DPN, Demand Special Terms and Conditions Promissory Note, Board Resolution, Loan Agreement, Guarantee Deed, ment, Guarantee Deed, Promissory Note, Board Resolution, Loan Agree BRRDA के स्तर से Tripartite Debt Reserve Account (DSRA) Agreement पर BRRDA Tripartite Debt Reserve Account (DSRA) Agreement हस्ताक्षर करने तथा Loan के मूलधन एवं ब्याज के Repayment के लिए के लिए Principal हस्ताक्षर करने तथा Repayment Schedule एवं ब्याज भुगतान पर सहमति प्रदान करने के संबंध में। Repayment Schedule स्वीकृति के उपरान्त विभागीय संकल्प संख्या-3885 दिनांक 02.09.16 द्वारा राज्य मंत्रिपरिषद्‌ की स्वीकृति के उपरान्त विभागीय संकल्प संख्या-3885 दिनांक 100 या इससे अधिक आबादी वाले सर्वेक्षित अनजुडे़ टोलों/बसावटों को बारहमासी एकल 100 या इससे अधिक आबादी वाले सर्वेक्षित अनजुडे़ टोलों/बसावटों को बारहमासी एकल 100 या इससे अधिक आबादी वाले सर्वेक्षित अनजुडे़ टोलों/बसावटों को बारहमासी एकल के अन्तर्गत 13786 सम्पर्कता प्रदान करने हेतु ग्रामीण टोला सम्पर्क निश्चय योजना (GTSNY) के अन्तर्गत 13786 सम्पर्कता प्रदान क ाोधन करते हुए राज्य मंत्रिपरिषद्‌ की टोलों/बसावटों का चयन किया गया था। पुनः इसमें संशोधन करते हुए राज्य मंत्रिपरिषद्‌ की टोलों/बसावटों का स्वीकृति के उपरान्त विभागीय संकल्प द्वारा 100 से 249 तक के स्वीकृति के उपरान्त विभागीय संकल्प संख्या-545 दिनांक 09.02.17 द्वारा 100 से 249 तक के आबादी वाले 4643 सर्वेक्षित अनजुडे़ टोलों/बसावटों को बारहमासी एकल सम्पर्कता प्रदान करने आबादी वाले 4643 सर्वेक्षित अनजुडे़ टोलों/बसावटों को बारहमासी एकल सम्पर्कता प्रदान करने आबादी वाले 4643 सर्वेक्षित अनजुडे़ टोलों/बसावटों को बारहमासी एकल सम्पर्कता प्रदान करने हेतु 3977.30 कि0मी0 लम्बाई में विभागीय संकल्प संख्या-BRRDA(HQ)GTSNY-28/2016-4662 पटना, दिनांक 07 के कंडिका 5 एवं 7 द्वारा राज्य के वित्तीय संसाधन के मद्‌देनजर नाबार्ड के NIDA के कंडिका 5 एवं 7 द्वारा राज्य के वित्तीय संसाधन के मद्‌देनजर नाबार्ड के

पटना, दिनांक 07.10.2016 NIDA से योजना2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:30)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:31) 23 म(cid:4)चZ 2(cid:15)1$ की कुल लागत का 80% राशि Off-Budget वित्तीय सहायता प्राप्त करने पर राज्य मंत्रिपरिषद्‌ की सैद्धान्तिक सहमति प्राप्त है। (अनुसूची-2)

3. उक्त सैद्धान्तिक सहमति के आलोक में NIDA से वित्तीय सहायता प्राप्त करने हेतु NABARD Consultancy Services Pvt. Ltd. (NABCONS) द्वारा Detailed Project Report (DPR) तैयार कराया गया। तदनुसार योजना की कुल आकलित लागत राशि (पंचवर्षीय अनुरक्षण सहित) ì 3892.96 करोड़ की 80% राशि अर्थात ì 3114.37 करोड़ की वित्तीय सहायता NABARD (NIDA) से प्राप्त करने हेतु नाबार्ड को DPR समर्पित करने के प्रस्ताव पर वित्त विभाग, बिहार सरकार द्वारा सहमति प्रदान किया गया। उक्त के क्रम में ग्रामीण टोला सम्पर्क निश्चय योजना (GTSNY) अन्तर्गत कुल 4643 टोलों/बसावटों को एकल

पत्रांकः-BRRDA(HQ)-GTSNY-782/16-287 2 of 5 सम्पर्कता प्रदान करने हेतु कुल 3977.3 कि0मी0 लम्बाई के पथों के निर्माण के लिए 80% राशि अर्थात ì 3114.37 करोड़ के Loan की स्वीकृति के संबंध में पत्र प्रेषित किया गया है।

4. NABARD के Letter No-NB (Bihar)/BID/1774/NIDA-GTSNY/2017-18 Date:- 18 Sept. 2017 द्वारा Loan Sanction Letter़ सौंपा गया जिसके अनुसार कुल Project Cost ì 3826.53 करोड़ के विरूद्ध ì 2820.41 करोड़ (73.70%) के Loan की स्वीकृति ब्याज दर 10.00 p.a with Half Yearly rests पर दी गई। शेष ì 1006.12 करोड़ (26.30%) राज्य सरकार का Margin Money है। प्रत्येक छः माह के अन्त में अवषेष मूलधन पर ब्याज दिया जाना है। ऋण के Repayment की अवधि 15 वर्ष (Loan के मूलधन की Moratorium अवधि 3 वर्ष सहित) है। Loan के Principal Repayment Schedule का विवरण निम्नवत हैः-

Principal Repayment Schedule of BRRDA

पत्रांकः-BRRDA(HQ)-GTSNY-782/16-287 3 of 5

प्रस्तावित Project Cost अन्तर्गत Margin Money के रूप में रु0 1006.12 करोड़ राज्य के बजटीय उपबंध के माध्यम से BRRDA को अनुदान (Grant) के रुप में दिया जाएगा।

उक्त ऋण प्राप्ति के लिए NABARD द्वारा निम्नांकित Documents के प्रारूप की प्रति उपलब्ध करायी गयी है।

(A) Sanction Letter (B) Delivery Letter to DPN (C) Demand Promissory Note (D) Board Resolution (E) Loan Agreement (F) Guarantee Deed (G) Tripartite Debt Reserve Account (DSRA) Agreement इनमें Guarantee Deed पर वित्त विभाग की सहमति के उपरान्त सभी Documents, BRRDA के स्तर से हस्ताक्षरित किया जाना है। राज्य सरकार का Margin Money रु0 1006.12 करोड़ एवं नाबार्ड लोन के मूलधन एवं ब्याज की Repayment राज्य सरकार के बजट उपबंध के माघ्यम से किया जायगा। इसके लिए मूलधन एवं ब्याज मद में अलग-अलग व्यय शीर्ष खोलकर प्रत्येक वित्तीय वर्ष के लिए बजट प्रावधान का निर्धारण इस प्रकार किया जाएगा कि Margin Money एवं Debt Service के लिए पर्याप्त राशि BRRDA को अनुदान के रूप में उपलब्ध हो जाए। तकनीकी कारणों से यदि Loan के मूलधन या ब्याज के Repayment में देरी होती है तो ऐसी स्थिति में Delayed Amount/Default Amount का भुगतान भी राज्य सरकार के बजटीय उपबंध के माध्यम से BRRDA द्वारा देय होगा।

परियोजना लागत में वृद्धि की राशि का वहन राज्य सरकार द्वारा बजटीय उपबंध के माध्यम से किया जाएगा।

5. NABARD के Sanction Letter के Special Terms and Conditions के अनुसार Security के रूप में बिहार सरकार के स्तर से निम्नलिखित Guarantee दिया जाएगाः-

(A) Unconditional and irrevocable guarantee from the Government of Bihar covering repayment of both principal and interest.

(B) Adequate Budget support from the State Government for servicing of Debt.

(C) Debt Service reserve account (DSRA) maintaining minimum balance equal to one half yearly installment of principal and interest. (D) Adequate Budgetary provision towards margin contribution.

6. NABARD द्वारा उपलब्ध कराये गये Sanction Letter के General Conditions, Special Terms and Conditions एवं Draft Documents/Agreement पर विधि विभाग एवं वित्त विभाग की सहमति प्राप्त है।

पत्रांकः-BRRDA(HQ)-GTSNY-782/16-287 4 of 5 7. स्वीकृत होने वाले ऋण की राशि की विमुक्ति के पूर्व NIDA ऋण पर देय सूद की दर एवं बाजार ऋण पर देय ब्याज दर में तुलनात्मक अघ्ययन कर राशि की विमुक्ति की सहमति वित्त विभाग देगा।

8. ग्रामीण टोला सम्पर्क निश्चय योजना (GTSNY) अन्तर्गत 100 से 249 तक की आबादी वाले 4643 सर्वेक्षित अनजुड़े टोलों/बसावटों को एकल सम्पर्कता प्रदान करने हेतु बिहार ग्रामीण पथ विकास अभिकरण (BRRDA) द्वारा National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD) के NABARD Infrastructure Development Assistance (NIDA) से ì 2820.41 करोड़ (दो हजार आठ सौ बीस करोड़ इकतालीस लाख) ऑफ-बजट ऋण प्राप्त करने के लिए NABARD के साथ Sanction Letter के Special Terms and Conditions सहित Delivery Letter to DPN, Demand Promissory Note, Board Resolution, Loan Agreement, Guarantee Deed, Tripartite Debt Reserve Account (DSRA) Agreement पर BRRDA के स्तर से हस्ताक्षर करने तथा Loan के मूलधन एवं ब्याज के Repayment के लिए Principal Repayment Schedule एवं ब्याज भुगतान पर सहमति प्रदान की गयी।4 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:30)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:31) 23 म(cid:4)चZ 2(cid:15)1$ 9. प्रस्ताव पर दिनांक 13.03.18 को संपन्न मंत्रिपरिषद्‌ की बैठक में मद संख्या-15 के रूप में स्वीकृति प्राप्त है।

आदेशः- आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को बिहार राजपत्र के असाधारण अंक में प्रकाशित किया जाय एवं इसकी प्रतिलिपि सरकार के सभी विभागों एवं महालेखाकार, बिहार पटना को सूचनार्थ भेजी जाय।

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, विनय कुमार, सरकार के सचिव।

————

[ध(cid:3)¡क(cid:6) स०चव(cid:12)लय म१(cid:17)ण(cid:12)लय(cid:6)

ॢबह(cid:12)र(cid:6) पटन(cid:12) ह(cid:12)र(cid:12) (cid:27)क(cid:12)०शत eव(cid:31) म१ॢ(cid:17)त? ॢबह(cid:12)र गजट #[स(cid:12)ध(cid:12)रण$ 257%5'1+300%ड(cid:3)+ट,+प(cid:3)+? Website: http://egazette.bih.nic.in