Bihar Gazette, 31 August 2018

ॢबह(cid:4)र गजट

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क

ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत

(cid:17) भ(cid:4)(cid:19) 1(cid:17)4(cid:22) (cid:23)श(cid:22)(cid:24)

((((स(cid:25)(cid:22) पटन(cid:4) (cid:28)1(cid:29)) ) ) ) पटन(cid:4)(cid:30) श१ व(cid:4)र(cid:30) 31313131 अगःतअगःतअगःतअगःत 2018201820182018 fof/k foHkkx

———

vf/klwpuk

29 vxLr 2018

एस0ओ0 229 दिनांक 31 अगस्त 2018—भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम, 1988 (1988 का अधिनियम-49) की धारा-3 की उपधारा-(1) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार सरकार, माननीय उच्च न्यायालय, पटना के परामर्श से केन्द्रीय अनुसंधान ब्यूरो द्वारा भ्रष्टाचार निरोधक अधिनियम, 1988 के अधीन पटना में रेल, भारत संचार निगम लिमिटेड (बी0एस0एन0एल0), भारत खाद्य निगम (एफ0सी0आई0) एवं आयकर विभाग से संबंधित मामलों पर किए गए अनुसंधान की त्वरित सुनवाई का क्षेत्राधिकार न्यायालय, विशेष न्यायाधीश-I को प्रदान की जाती है। पूर्व में उक्त क्षेत्राधिकार, विभागीय अधिसूचना संख्या-3669 दिनांक 03.06.2011 के द्वारा न्यायालय, विशेष न्यायाधीश-III को प्रदान किया गया था।

2. रेल, भारत संचार निगम लिमिटेड (बी0एस0एन0एल0), भारतीय खाद्य निगम (एफ0सी0आई0) एवं आयकर विभाग से संबंधित सभी मामले विशेष न्यायाधीश-III के न्यायालय से विशेष न्यायाधीश-I के न्यायालय में स्थानान्तरित समझे जाएॅंगे।

3. विधि विभाग, बिहार सरकार, पटना की अधिसूचना संख्या-3669, दिनांक 03.06.2011 इस हद तक संशोधित की जाती है।

¼la0la0&,0@,DV&7@2009@7176@ts0½बिहार-राज्यपाल के आदेश से, vf[kys'k dqekj tSu] सरकार के सचिव । 2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 31 अगःतअगःतअगःतअगःत 2018201820182018 29 vxLr 2018 एस0ओ 230 एस0ओ0 229 दिनांक 31 अगस्त 2018 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत के संविधान के अनुच्छेद-348 के खण्ड (3) के अधीन अंग्रेजी भाषा का प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।

¼la0la0&,0@,DV&7@2009@7176@ts0½

बिहार-राज्यपाल के आदेश से, vf[kys'k dqekj tSu]

सरकार के सचिव ।

The 29th August 2018

S.O 229 dated 31st August 2018—In exercise of powers conferred by sub-section (1) of section-3 of the Prevention of Corruption Act, 1988 (Act 49 of 1988), the Government of Bihar, in consultation with the High Court of Judicature at Patna, confers the jurisdiction for speedy trial of cases investigated by the Central Bureau of Investigation under the Prevention of Corruption Act, 1988 at Patna pertaining to Railways, Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL), Food Corporation of India (FCI) and Income Tax Department, upon the Court of Special Judge-I, previously conferred upon the Court of Special Judge-III vide departmental Notification No.3669 dated 03.06.2011.

2.All pending cases pertaining to Railways, Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL), Food Corporation of India (FCI) and Income Tax Department shall stand transferred from the Court of Special Judge-III to the Court of Special Judge-I.

3. The Notification No.3669 dated 03.06.2011 of the Law Department, Government of Bihar, Patna is amended to this extent.

(File No.-A/Act -7/2009/7176/J.) By Order of the Governor of Bihar, AKHILESH KUMAR JAIN, Secretary to the Government of Bihar.

————

[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)

ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त? ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 816%5'1+100%ड(cid:17)+ट,+प(cid:17)+? Website: http://egazette.bih.nic.in