Bihar Gazette, 04 October 2018

ॢबह(cid:4)र गजट

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क

ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत

12 \०ीन 1(cid:22)4(cid:24) (cid:25)श(cid:24)(cid:26)

(स(cid:27)(cid:24) पटन(cid:4) (cid:22)(cid:24)2) पटन(cid:4)(cid:29) व५ह प०तव(cid:4)र(cid:29) 4 अ(cid:21)तूबर 2018 Je lalk/ku foHkkx ——— vf/klwpuk 1111 vDrwcjvDrwcjvDrwcjvDrwcj 2018201820182018

,l0 vks0 257] fnukad 4 vDrwcj 2018—भवन एवं अन्य सन्निर्माण कर्मकार (नियोजन तथा सेवा-शर्त्तें विनियमन) अधिनियम, 1996 (1996 का 27) की धारा-22(एच) सह पठित बिहार भवन एवं अन्य सन्निर्माण कर्मकार (नियोजन तथा सेवा-षर्त्तें विनियमन) (संषोधन) नियमावली, 2016 के नियम 284(क) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्य सरकार निबंधित निर्माण कामगारों एवं उनके आश्रितों के हितार्थ नई योजना ''वार्षिक वार्षिक वार्षिक वार्षिक चिकित्सा सहायता योजना'' को प्रारम्भ करने का निम्नरूपेण प्रावधान करती है :- चिकित्सा सहायता योजना'' चिकित्सा सहायता योजना'' चिकित्सा सहायता योजना'' 1. प्रत्येक निर्माण श्रमिक, जो बोर्ड के सदस्य हैं, इस योजना के पात्र होंगे। 2. इस योजना के अन्तर्गत प्रत्येक योग्य निर्माण श्रमिक द्वारा वर्ष में एकबार सहायता प्राप्त किया जा सकता है।

3. प्रत्येक योग्य निर्माण श्रमिक के परिवार को इकाई मानकर प्रत्येक वर्ष एकमुष्त धनराषि `3000/- (रूपये तीन हजार) उनके बैंक खाते में अन्तरित किया जाएगा।

4. यदि पति पत्नी दोनों निबंधित निर्माण श्रमिक हैं तो एकमुष्त `3,000/-(रूपये तीन हजार) धनराषि केवलपत्नी के बैंक खाते में अन्तरित की जाएगी। 5. इस योजना के अन्तर्गत सहायता प्राप्त करने के लिए योग्य निर्माण श्रमिक द्वारा श्रम संसाधन विभाग के क्षेत्रीय कार्यालय में विहित प्रक्रिया के अन्तर्गत आवष्यक कागजात के साथ आवेदन दिया जा सकता है। ¼laŒ ch0lh0MCyw0lh0-18/2016-902/श्र0सं0) बिहार-राज्यपाल के आदेष से, सतीष कुमार शाही, सरकार के अवर सचिव। 2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 4 अ(cid:21)तूबर 2018 1111 vDrwcjvDrwcjvDrwcjvDrwcj 2018201820182018 एस0ओ0 257 दिनांक 4 अक्तूबर 2018 का अॅग्रेजी भाषा में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन अॅग्रेजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जाय ।

¼laŒ ch0lh0MCyw0lh0-18/2016-902/श्र0सं0) बिहार-राज्यपाल के आदेष से, सतीष कुमार शाही, सरकार के अवर सचिव।

———

The 1st October 2018

S.O. 257, Dated 4th October 2018— In exercise of the power conferred by section 22(h) of the Building and other Construction Workers (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act, 1996 (27 of 1996), and Bihar Building and Other Construction Workers (Regulation of Employment and Conditions of Service) (Amendment) Rules, 2016, the Government of Bihar makes following provisions to initiate new scheme – "Annual Medical Assistance Scheme" for the welfare of registered Construction Workers and their dependents:-

1. Every construction worker, who is a member of the Board, will be eligible for this scheme.

2. In this scheme, every eligible construction worker can get the benefit once in the year.

3. Considering the family of every eligible worker as a unit, an amount of Rs. 3,000/- (Three thousand) in toto will be transferred in the account of every eligible construction workers.

4. The amount of Rs. 3,000/-(Three thousand) in toto will be transferred in the bank account of only female construction workers, if both wife and husband are registered construction workers.