Bihar Gazette, 31 October 2018

ॢबह(cid:4)र गजट

[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क

ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत

(cid:17) क(cid:4)०तZक 1(cid:17)4(cid:21) (cid:22)श(cid:21)(cid:23)

((((स(cid:24)(cid:21) पटन(cid:4) (cid:17)(cid:27)(cid:21)) ) ) ) पटन(cid:4)(cid:28) ब१धव(cid:4)र(cid:28) 31313131 अ(cid:23)तूअ(cid:23)तूअ(cid:23)तूअ(cid:23)तूबरबरबरबर 2018201820182018 श्रम संसाधनश्रम संसाधनश्रम संसाधनश्रम संसाधन विभागविभागविभागविभाग ——— vf/klwpuk 29 vDrwcj 2018

एस0ओ0 268 दिनांक एस0ओ0 268 दिनांक एस0ओ0 268 दिनांक एस0ओ0 268 दिनांक 31313131 अक्तूबरअक्तूबरअक्तूबरअक्तूबर 2018201820182018—भवन एवं अन्य सन्निर्माण कर्मकार ( नियोजन तथा सेवा-शर्त्तें विनियमन) अधिनियम, 1996 (1996 का 27) की धारा-22(एच) सहपठित बिहार भवन एवं अन्य सन्निर्माण कर्मकार (नियोजन तथा सेवा-षर्त्तें विनियमन) (संषोधन) नियमावली, 2016 के नियम 284(क) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्य सरकार निबंधित निर्माण कामगारों एवं उनके आश्रितों के हितार्थ संचालित योजना ''वार्षिकवार्षिकवार्षिकवार्षिक चिकित्साचिकित्साचिकित्साचिकित्सा सहायता योजना''सहायता योजना''सहायता योजना''सहायता योजना'' के संबंध में निर्गत अधिसूचना संख्या-बी.सी.डब्लू. सी.-18/2016 श्र0सं0-902, पटना दिनांक 01.10.2018 के कंडिका-3कंडिका-3कंडिका-3कंडिका-3 में निम्नवत्‌ संषोधन करती है तथा कंडिका-4कंडिका-4कंडिका-4कंडिका-4 एवं कंडिका-5कंडिका-5कंडिका-5कंडिका-5 को विलोपित करती है। :-

कंडिका-3कंडिका-3कंडिका-3कंडिका-3 में-''प्रत्येक योग्य निर्माण श्रमिक के परिवार को इकाई मानकर प्रत्येक वर्ष एकमुष्त धनराषि `3000/-(रूपये तीन हजार) उनके बैंक खाते में अन्तरित किया जाएगा ''के स्थानके स्थानके स्थानके स्थान पर''पर''पर''पर'' प्रत्येक योग्य निबंधित निर्माण श्रमिक को प्रत्येक वर्ष एकमुष्त धनराषि `3000/- (रूपये तीन हजार) उनके बैंक खाते में अन्तरित किया जाएगा'' का प्रावधान किया जाता है।

01.10.2018 के अनुसार पूर्ववत्त रहेगा।(सं0 बी0सी0डब्लू0सी0-18/2016-श्र0सं0-951) बिहार-राज्यपाल के आदेष से, सतीष कुमार शाही, सरकार के अवर सचिव। 2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 31 अ(cid:23)तूबर 2018 29 vDrwcj 2018 एस0ओ0 268 दिनांक एस0ओ0 268 दिनांक एस0ओ0 268 दिनांक एस0ओ0 268 दिनांक 31313131 अक्तूबर 2018अक्तूबर 2018अक्तूबर 2018अक्तूबर 2018 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार राज्य के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाषित किया जाता है, जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंगे्रजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जाय।

(सं0 बी0सी0डब्लू0सी0-18/2016-श्र0सं0-951) बिहार-राज्यपाल के आदेष से, सतीष कुमार शाही, सरकार के अवर सचिव।

29th October 2018

S.O. 268 Dated 31st October 2018—In exercise of the power conferred by section 22(h) of the Building and Other Construction Workers (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act, 1996 (27 of 1996) and Bihar Building and Other Construction Workers (Regulation of Employment & Conditions of Service) (Amendment) Rules, 2016, the Government of Bihar makes amendments in para-3 as follows and deletion of para-4 and para - 5 of the notification no.- B.C.W.C.-18/2016 L.R.-902, Patna, Date-01.10.2018 in "Annual Medical Assistance Scheme" for the welfare of registered construction workers and their dependents:-

In para-3 – "Considering the family of every eligible worker as a unit, an amount of Rs. 3,000/-(Three thousand) in toto will be transferred in the account of every eligible construction workers" will be replaced by "An amount of Rs. 3000/- (Three Thousand) in toto will be transferred in the bank account of every eligible registered construction worker."

Para-4& Para - 5 – Deleted. Rest of the notification no.-B.C.W.C.-18/2016 L.R.-902, Patna, Date-01.10.2018 will remain unchanged.

(No. BCWC-18/2016-LR-951) By order of the Governor of Bihar, SATISH KUMAR SHAHI, Under Secretary to Goverment.

———— [ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16) ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त? ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 960%5'1+10%ड(cid:17)+ट,+प(cid:17)+? Website: http://egazette.bih.nic.in