ॢबह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क
ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत
1(cid:18) प(cid:20)ष 1(cid:22)4(cid:18) (cid:24)श(cid:18)(cid:25)
((((स(cid:26)(cid:18) पटन(cid:4) 121(cid:29)) ) ) ) पटन(cid:4)(cid:30) स(cid:31)मव(cid:4)र(cid:30) 31313131 (cid:22)दस(cid:24)ब(cid:22)दस(cid:24)ब(cid:22)दस(cid:24)ब(cid:22)दस(cid:24)बरररर 2018201820182018 okf.kT;&dj foHkkx ——— vf/klwpuk 31 fnlEcj 2018 vf/klwpuk la[;k 30@2018&jkT dj ¼nj½
एस० ओ० 284, दिनांक 31 दिसम्बर 2018— बिहार माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 12) की धारा 11 की उप धारा (3) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, बिहार राज्यपाल, परिषद् की सिफारिशों के आधार पर, और इस बात से संतुष्ट होते हुए कि ऐसा करना वाणिज्य-कर विभाग की अधिसूचना संख्या 11/2017-राज्य कर (दर), दिनांक 29 जून, 2017, जिसे बिहार गजट असाधारण अंक संख्या-554, दिनांक 29 जून, 2017 द्वारा प्रकाशित किया गया था, के क्षेत्र-विस्तार और उसकी प्रयोज्यता को स्पष्ट करने के लिए आवश्यक है, एतद्द्वारा, उक्त अधिसूचना की सारणी में, क्रम संख्या 9 के समक्ष कॉलम (3) में, मद (vi) में निम्नलिखित स्पष्टीकरण को अंतःस्थापित करते है, यथा :-
"ःपंट(cid:15)करण 2- इस मद म" िन(cid:22)हत कोई भी बात भारत म" एक ःथान से भारत म" ह(cid:15) दूसरे ःथान तक माल के प-रवहन से िभ/न अ/य (cid:22)कसी सेवा क1 आपूित3 पर लागू नह(cid:15)ं होगी । " ।
2. उपयु 39त मद के वत3मान ःपंट(cid:15)करण को अब ःपंट(cid:15)करण 1 िलखा जाएगा ।
3. यह अिधसूचना 01 जनवर(cid:15), 2019 से लागू होगी । 2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 31313131 (cid:22)दस(cid:24)ब(cid:22)दस(cid:24)ब(cid:22)दस(cid:24)ब(cid:22)दस(cid:24)बरररर 2018201820182018 31 fnlEcj 2018 एस0 ओ0 284 दिनांक 31 दिसम्बर 2018 का अंगे्रजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाषित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंगे्रजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जाय।
[(सं॰सं॰-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017(खंड-4)-7271)] बिहार-राज्यपाल के आदेष से,
डॉ॰ प्रतिमा, राज्य-कर आयुक्त-सह-सचिव।
The 31st December 2018
———
Notification no. 30/2018- State Tax (Rate)
S.O. 284, Date 31st December, 2018— In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of section 11of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017), the Governor of Bihar, on the recommendations of the Council, and on being satisfied that it is necessary so to do for the purpose of clarifying the scope and applicability of the notification No.11/2017 – State Tax (Rate), dated the 29th June, 2017 of Commercial Taxes Department, published in the Bihar Gazette, Extraordinary, vide number. 554, dated the 29th June, 2017, hereby inserts the following Explanation in the said notification, in the Table, against serial number 9, in column (3), in item (vi), namely:-
"Explanation 2.-Nothing contained in this item shall apply to supply of a service other than by way of transport of goods from a place in India to another place in India".
2. The existing Explanation in the above items shall be renumbered as Explanation 1.
3. This notification shall come into force on the 1stday of January, 2019.
[(File No. Bikri kar/GST/vividh-21/2017(Part-4)-7271)]
By order of the Governor of Bihar, DR. PRATIMA, Commissioner State Tax-cum-Secretary,
————
[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)
ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त? ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 1217%5'1+10%ड(cid:17)+ट,+प(cid:17)+? Website: http://egazette.bih.nic.in