(cid:1)नबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 ॢबह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क
ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत
21 फ(cid:4)(cid:20)ग१न 1(cid:23)4(cid:25) (cid:26)श(cid:25)(cid:27)
(स(cid:28)(cid:25) पटन(cid:4) 3(cid:31)5) पटन(cid:4)! म(cid:28)गलव(cid:4)र! 12 माच(cid:24) 2019 Je lalk/ku foHkkx
——— प्रारूप प्रारूप प्रारूप प्रारूप अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना 8 मार्च 20198 मार्च 20198 मार्च 20198 मार्च 2019 एस0ओ0 60, दिनांक 12 मार्च 2019—न्यूनतम मजदूरी अधिनियम, 1948 (11, 1948) की धारा-3 की उपधारा (1) के खंड (बी) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए बिहार-राज्यपाल, बिहार राज्य में निम्नांकित नियोजनों में नियोजित अर्द्धकुशल कोटि के कर्मचारियों के लिए राज्य सरकार की विभिन्न अधिसूचनाओं में निर्धारित न्यूनतम मजदूरी की दरों का पुनरीक्षण करना चाहते हैं, उससे संबंधित प्रस्ताव का निम्नलिखित प्रारूप उक्त अधिनियम की धारा-5 की उपधारा (1) के खंड (ख) की अपेक्षानुसार इसके द्वारा प्रभावित हो सकने वाले व्यक्तियों की जानकारी के लिए प्रकाशित किया जाता है और इसके द्वारा सूचना दी जाती है कि बिहार गजट में इस अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से दो महीने के बाद उक्त प्रस्ताव पर विचार किया जायेगा। दो महीने की उक्त अवधि की समाप्ति की तारीख को या उसके पहले इस प्रस्ताव के संबंध में किसी व्यक्ति से जो भी आपत्ति या सुझाव प्राप्त होगा उस पर राज्य सरकार विचार करेगी।
प्रस्ताव प्रारूप
अनुसूची
| ØŒlŒ | vuqlwfpr fu;kstuksa dk uke |
| 1. | कॉ-ऑपरेटिव सेक्टर |
| 2. | अल्मुनियम उधोग |
| 3. | खंडसारी उधोग |
| 4. | केमिकल एंड फर्मास्यूटिकल उधोग |
| 5. | साबुन निर्माण उधोग |
| 6. | सिमेन्ट प्री-स्ट्रेटेटेड प्रोडक्ट्स उधोग |
| 7. | एस्वेस्टस सिमेंट उधोग |
| 8. | ग्लास शीट निर्माण |
| 9. | बन्दूक करखाने |
| 10. | धार्मिक एवं सामाजिक संस्थान |
| 11. | पेपर उधोग |
| 12. | लौण्ड्रीज एंड वासिंग |
| 13. | होजियरी निर्माण |
| 14. | सिन्दुर एवंं रंग बनाने का उधोग |
| 15. | चर्म वस्तु निर्माण |
| 16. | उड वक्र्स फर्नीचर |
| 17. | आइस्क्रीम एवं कोल्ड ड्रिंक्स |
| 18. | पेट्रोल एवं डिजल पम्पस |
| 19. | फिशरीज |
| 20. | खादी एवं ग्राम उधोग |
| 21. | प्राईवेट फेरीज एंड एल.टी.सी |
| 22. | जिल्दसाजी उधोग |
| 23. | दफ्ती, कार्ड बोर्ड,मील बोर्ड,कारगेरेक बोर्ड,एक्स्ट््रा बोर्ड या गत्ता पेपर बोर्ड निर्माण |
| 24. | इलेक्ट्रोनिक्स उधोग |
| 25. | सिमेंट ह्यूम पाईप, बिजली का खंभा एवं रेलवे स्लीपर बनाने का उधोग |
| 26. | प्लाईउड उधोग |
| 27. | बिजली एवं अन्य प्रकार के बल्ब तथा फलोरेन्स ट्यूब निर्माण उधोग |
| 28. | ढलाई (फाउन्ड्री) उधोग |
| 29. | रबड़ एवं कम्पाउंड उधोग |
| 30. | बिस्कुट उधोग |
| 31. | कोल ब्रिकेट उधोग |
| 32. | सिलाई उधोग |
| 33. | हैंडलूम उधोग |
| 34. | निजी अस्पताल, न²सग होम्स एवं क्लीनिक्स |
| 35. | डिस्ट्रीलरीज |
| 36. | प्लास्टिक उधोग |
| 37. | मिनरल ग्राईडिंग उधोग |
| 38. | शीशा उधोग (ग्लास शीट छोडकर) |
| 39. | डेयरीज एवं पॉल्ट्री फार्मश |
| 40. | स्वर्ण एवं रजत आभूषण तथा कलापूर्ण सामग्रियों के निर्माण |
| 41. | चर्म शेाधनालय और चर्म विनिर्माणशालाओं |
| 42. | चावल मिल, आटा मिल एवं दाल मिल |
| 43. | तेल मिल |
| 44. | मुद्रणालय |
| 45. | किसी दुकान अथवा प्रतिष्ठान |
| 46. | पब्लिक मोटर ट्रांसर्पोट |
| 47. | ऊनी कालीन बनाने वाले या शाल बुनने वाले |
| 48. | कोल्ड स्टोरेज |
| 49. | लघु अभियंत्रण उधोग (स्वचालित दूकान को छोड़कर 50 से कम कामगार नियोजित करने वाले) |
| 50. | बांध निर्माण एवं सिंचाई कार्य |
| 51. | सड़काें के निर्माण या अनुरक्षण अथवा निर्माण कार्य |
| 52. | बेकरीज एवं कन्फेक्सरीज |
| 53. | पकाई खाद्य वस्तु बेचने वाली दुकानें |
| 54. | होटल,भेाजन गृह एवं रेस्तराओं |
| 55. | अबरख कार्य ( खादान को छोड़कर)- कारखाना एवं प्रतिष्ठान |
| 56. | सिनेमा उधोग |
| 57. | किसी भी विश्वविधालय शैक्षणिक शोध अथवा सांस्कृतिक संस्थान |
| 58. | प्राईवेट सिक्यूरिटी एजेन्सी |
| 59. | रिफ्रेक्ट्रीज,फायर ब्रिक्स एवं सिरामिक्स उद्योग |
| 60. | पौट्रीज |
| 61. | ऑटोमोबाईल इंजिनियरिंग शैाप्स |
| 62. | हार्ड कोक भट्ठे |
| 63. | कुरियर सेवा |
| 64. | चूड़ा मिल |
| 65. | इलेक्ट्रोकास्टिंग एवं मेटल फर्निसिंग उद्योग |
| 66. | अभियंत्रण उद्योग (50से अधिक कामगार नियोजित करने वाले) |
| 67. | लोहा से छड़ पट्टी, एंगल आदि रोलिंग का कार्य |
| 68. | जूट उद्योग एवं अनुसंगिक कार्य |
| 69. | सूचना एवं प्रौद्यौगिक उद्योग |
प्रस्ताव प्रारूप
अनुसूची-I
| क्र0 सं0 | कामगारों की कोटि | वर्त्तमान में निर्धारित न्यूनतम मजदूरी की दरें | दिनांक 01.10.2018 तक देय परिवर्त्तनशी ल मंहगाई भत्ता | कुल (34) दिनांक 01.10.2018 को लागू दर | दिनांक-01.10.2018 को लागू अकुशल एवं कुशल कोटि के कामगारों हेतु निर्धारित न्यूनतम मजदूरी का औसत अथवा अधिसूचना प्रवृत होने की तिथि को लागू अकुशल एवं कुशल कोटि के कामगारों हेतु निर्धारित न्यूनतम मजदूरी का औसत | प्रस्तावित न्यूनतम मजदूरी की दर |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | अर्द्वकुशल | 247.00 | 21.00 | 268.00 | 257.00+325.00=582÷2=291 | 291.00 प्रतिदिन |
टिप्पणी :-
(क) वर्तमान में अकुशल कोटि के कामगार एवं अर्द्धकुशल कोटि के कामगार के न्यूनतम मजदूरी का अंतर बेहद कम है, एवं ये अंतर केवल `11/- का है।
(ख) अर्द्धकुशल कोटि के कामगारों के पुनरीक्षण का आधार दिनांक-01.10.2018 को लागू अकुशल एवं कुशल कोटि के कामगारों हेतु निर्धारित न्यूनतम मजदूरी का औसत अथवा अधिसूचना प्रवृत होने की तिथि को लागू अकुशल एवं कुशल कोटि के कामगारों हेतु निर्धारित न्यूनतम मजदूरी का औसत होगा।
(ग) मासिक न्यूनतम मजदूरी की दरों का दैनिक मजदूरी की दरों में अथवा दैनिक मजदूरी की दरों का मासिक मजदूरी की दरों में भुगतान 26 से भाग/गुणा करके किया जायेगा।
(घ) न्यूनतम मजदूरी की उपर्युक्त प्रस्तावित दरों में सात दिनों की अवधि में विश्राम के दिन के लिए कर्मचारियों को देय पारिश्रमिक शामिल है।
(च) साप्ताहिक विश्राम के दिन अथवा अन्य किसी दिन समयोपरि कार्य के लिए कामगार बिहार न्यूनतम मजदूरी नियमावली, 1951 के नियम-25 में विहित दर से समयोपरि काम का दो गुणा मजदूरी भुगतान पाने का हकदार होगा।
(छ) पुरूष या स्त्री कामगार एक ही काम या उसी प्रकार के काम के लिए समान दर पर मजदूरी पायेंगे। नोट :- अर्द्धकुशल कोटि से अभिप्रेत है-
(i) उपरोक्त 69 अनुसूचित नियोजनों में कार्य करने वाले अर्द्धकुशल कोटि के कामगार। (ii) भिश्ति (मूशक सहित), नाववाला (प्रधान), भंजक (चट्टान, पत्थर प्रस्तर धातु, पत्थर), बेंत बुनने वाला, चारपाई कसने वाला, सुरक्षा गार्ड (शस्त्र रहित), दफ्तरी, फायरमैन, फायरमैन (ईंटो का भट्टा, स्टीम रोड रोलर), गेटकीरपर, सहायक (कारीगर), सहायक (आराकश), श्रमिक (चट्टानकर्तन), फिटर गैंग, खलासी, खलासी, टर्नर, मजदूर (भारी वजन), रात्रिगार्ड, सहायक चाय बनाने वाला, परोसने वाला, (सर्विस मैन), बैरा, वेटर, भंडारवाला, फिटर (सहायक अर्द्धकुशल), जमादार (अर्द्धकुशल), पम्प अटेंडेंट, डांडी फराश, सहायक (लोको, क्रेन/ट्रक), खलासी, नाव वाला, मसालची, तोपकार (बड़े पत्थर तोड़नेवाला) या अन्य कोई भी प्रवर्ग जो कि अर्द्धकुशल प्र—ति के हों जिनमें कार्य अनुभव/प्रशिक्षण के आधार पर कुछ कुशलता या क्षमता की आवश्यकता होती है और जो कुशल कर्मचारी के पर्यवेक्षण/मार्गदर्शन में किया जा सकता है, चाहे वे किसी भी नाम से पुकारे जाय। (iii) वैसा अकुशल कामगार जिन्होंने पाँच या पाँच वर्षों से अधिक का कार्य अनुभव प्राप्त किया हो। (iv) वैसा NSQF संबद्ध कौशल प्रशिक्षित कामगार जिनके प्रमाणीकरण पर स्तर (Level) 2 अथवा स्तर (Level) 3 अंकित हो।
(सं0-5/एम0डब्लू0-403/07-1183/श्र0सं0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, मोहन रजक, अवर सचिव।
——— 8 मार्च 20198 मार्च 20198 मार्च 20198 मार्च 2019
एस0 ओ0 61, एस0ओ0 60 दिनांक 12 मार्च 2019 का अंग्रेजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार राज्य के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो भारत संविधान के अनुच्छेद 348 के खंड (3) के अधीन प्राधिकृत पाठ समझा जायेगा।
(सं0-5/एम0डब्लू0-403/07-1184/श्र0सं0) बिहार-राज्यपाल के आदेश से, मोहन रजक, अवर सचिव।
The 8th March 2019
S.O. 60, dated 12th march 2019—The following draft of proposal is to revise the minimum rates of wages fixed by the State Government in semi-skilled category of employees employed in the following Employment in the State of Bihar, which the Governor of Bihar proposes to make in exercise of powers conferred by clause (a) of sub-section (1) of section 3 of the said Act and is hereby published as required by clause (b) of sub-section (1) of section-5 of the said Act for the information to persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said proposal will be taken into consideration after two months from the date of publication of this notification in the Gazette of Bihar.
5 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 12 माच(cid:24) 2019Any objection or suggestion which may be received from any person in respect of the said proposal on or before the date of expiry of the said period of two months shall be considered by the State Government.
Draft Proposal
Schedule
| Sl. No. | Name of Scheduled Employments |
| 1. | Co-operative Sector |
| 2. | Aluminum Industry |
| 3. | Khandsari industry |
| 4. | Chemical and Pharmaceutical Industry |
| 5. | Soap Making Industry |
| 6. | Cement Pre - stressed product Industry |
| 7. | Asbestos Cement Industry |
| 8. | Glass Sheet Industry |
| 9. | Gun factories |
| 10. | Religious & Social Institution |
| 11. | Paper Industry |
| 12. | Laundry & washing |
| 13. | Hosieries Manufactory Corrugated Board, Straw |
| 14. | Manufacture of Sindur & Rang |
| 15. | Manufacture of Leather good |
| 16. | Wood works & furniture |
| 17. | Ice Cream and Cold Drinks |
| 18. | Petrol and Diesel Pump |
| 19. | Fisheries |
| 20. | Khadi and Village Industries |
| 21. | Private Ferries & LTC |
| 22. | Book binding Industry |
| 23. | Dafti Card Board, Mill Board Paper Board corrugated Board, Straw Board or Gatta Paper Boar Manufactory |
| 24. | Electronics Industry |
| 25. | Cement Hume pipe, Electric pole and railway Sleeper manufactures Industry |
| 26. | Plywood Industries |
| 27. | Electric and other type of Bulbs and Florence tubes |
| 28. | Foundry Industries |
| 29. | Rubber and Rubber Compound Industry (on which manufacture ) |
| 30. | Biscuit Industry |
| 31. | Coal briquette Industry |
| 32. | Tailoring Industry |
| 33. | Handloom Industry |
| 34. | Private Hospitals, Nursing Home and Clinic |
| 35. | Distilleries |
| 36. | Plastic Industries |
| 37. | Mineral Grinding Industry- |
| 38. | Glass Industries (excluding glass sheet) |
| 39. | Dairies and Poultry Farms |
| 40. | Manufacture of Gold, Silver Ornaments & article of artistic design. |
| 41. | Tanneries Leather Technology |
| 42. | Rice Mills, Flour Mills & Dal Mills |
| 43. | Oil Mills |
| 44. | Printing Press |
| 45. | Any Shops and establishment |
| 46. | Public Motor Transport |
| 47. | Any woollen carpet making or shawl weaving establishment. |
| 48. | Coal Storage |
| 49. | Minor Engineering Industry (excluding Automobile Engineering Shops less than 50 workers.) |
| 50. | Dam Construction & Irrigation |
| 51. | Construction or Manufactory of Road or in Building Construction |
| 52. | Bakeries and Confectioneries |
| 53. | Shops selling cooked food stuff |
| 54. | Hotels Eating House and Restaurants. |
| 55. | Mica work( Factory & Establishment excluding Mine) |
| 56. | Cinema industry |
| 57. | Any University, Educational, Research or cultural institutions |
| 58. | Private Security |
| 59. | Refectories Fire Bricks & Ceramic Industry |
| 60. | Potteries |
| 61. | Automobile Engineering Shops |
| 62. | Hard Coke Industry |
| 63. | Currier Service |
| 64. | Frittered Rice |
| 65. | Electro Casting and Metal Furnishing |
| 66. | Engineering Industries ( Employment more than 50 workers ) |
| 67. | Rolling of Iron Rod, Plates, Angles etc., works |
| 68. | Jute Industry & Similar works |
| 69. | Information Technology. |
Draft Proposal
Schedule-I
| Sl. No. | Categories of Workers | Existing Minimum Rates of Wages | V.D.A Payable up till 01.10. 2018 | Total (3+4) Wages enforce from 01.10. 2018 | Average of Minimum Wages of Unskilled & Skilled category of worker enforceable from 01.10.2018 or Average of minimum wages applicable for Unskilled & Skilled category at the time of notification. | Proposed rate of Minimum Wages |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 2 | Semi skilled | 247.00 | 21.00 | 268.00 | 257.00+325.00=582÷2=291 | 291.00 Per day |
Note :-
(a) The difference between minimum wage for unskilled and semi-skilled worker is very low and at present the difference is only `11/-.
(b) The basis of revising minimum wage of semi-skilled category is to keep the wage between the average wage of unskilled & skilled category of worker or to keep it at average of minimum wages applicable for Unskilled & Skilled category at the time of notification.
(c) Conversion of the monthly rate of wages into daily rates of wages and vice-versa shall be worked out by dividing the monthly rates by 26 or by multiplying the daily rates by 26.
(d) The proposed rates of minimum wages above include of the remuneration payable to the employee in respect of the day of rest in every period of seven days.
(e) An employee shall for the work done on the weekly day of rest be entitled to overtime payment as the rate prescribed in rule 25 of the Bihar Minimum Wages Rule, 1951.
(f) Men and women workers shall get the same rates of wages for the same work or a similar nature.
Note :- Semi-skilled category means –
(i) The worker working as semi-skilled worker in the above mentioned 69 schedule employments.
(ii) Bhisti (with Mushk), Boatman (Head), Breaker (stone, rock, rock stone, stone, metal), Cane weaver, Charpoy-Stringer, Security Guard (with out arms), Daftri, Fireman, Fireman (brick kiln, steam road roller), Gatekeeper, Helper (artisan), Helper (Sawyer), Labourer (Rock-cutting), Fitter Gang,8 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 12 माच(cid:24) 2019 Khalasi, Turner, Labourer (heavy weight), Night Guard, Assistant Tea Maker, Service man, Waiter, Bhandarwala, Fitter (Assistant Semi-skilled), Jamadar (Semi-Skilled), Pump attendant, Dandi Frash, Helper (loco, crane/truck), Boat man, Masalchi, Topkar (big stone breaker) or any other worker by whatever name so called and the execution of work require some skill or capacity, acquired either through experience or some training and which is done under the supervision of skilled worker.
(iii) Such unskilled worker who has a work experience of five or more years. (iv) Such worker who has done NSQF allied training and Level 2 or Level 3 is marked on his/her certificate.
(No.-5/M.W-403/07-1183/ L & R )
By order of the Governor of Bihar, MOHAN RAJAK, Under Secretary.
————
[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)
ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त? ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 385%5'1+100 ड(cid:17)+ट,+प(cid:17)+? Website: http://egazette.bih.nic.in