(cid:1)नबंधन सं(cid:8)या पी0ट(cid:15)0-40 ॢबह(cid:4)र गजट
[स(cid:3)ध(cid:3)रण [(cid:8)क
ॢबह(cid:4)र सरक(cid:4)र ह(cid:4)र(cid:4) (cid:13)क(cid:4)०शत
(cid:17) \०ीन 1(cid:22)41 (cid:24)श(cid:25)(cid:26)
(स(cid:27)(cid:25) पटन(cid:4) 1125) पटन(cid:4)(cid:31) सोमवार(cid:31) 30 (cid:12)सत(cid:14)बर 2019 वा(cid:19)ण(cid:21)य-कर (cid:25)वभाग
———
अ(cid:29)धसूचना
30 (cid:12)सत(cid:14)बर 2019
vf/klwpuk la[;k 19@2019&jkT dj ¼nj½
एस॰ओ॰ 365, दिनांक 30 सितम्बर 2019--(cid:18)बहार माल और सेवा कर अ(cid:28)ध(cid:1)नयम, 2017 (2017 का 12) क" धारा 11 क" उप धारा (1) के तहत %द'त शि*तय+ का %योग करते हुए, (cid:18)बहार-रा0यपाल, इस बात से संतु2ट होते हुए 3क ऐसा करना जन6हत म7 आव9यक है और जीएसट(cid:15) प;रषद क" =सफा;रश+ के आधार पर, एतद?वारा उन सभी वAतुओं पर, िजनक" आपू(cid:1)तD संयु*त रा2E के खा?य और कृ Hष संगठन (एफएओ) को उन प;रयोजनाओं के (cid:1)न2पादन के =लए क" गई हो जो 3क इस अ(cid:28)धसूचना म7 संलLन अनुबंध क" सूची म7 द(cid:15) गई है, उस संपूणD रा0य कर से छू ट %दान करते हP िजसे उ*त अ(cid:28)ध(cid:1)नयम क" धारा 9 के अंतगDत लगाया जा सकता है, बशतR 3क भारत सरकार के कृ Hष एवं कृ षक कSयाण मंTालय के कम से कम उप स(cid:28)चव Aतर के 3कसी अ(cid:28)धकार(cid:15) ?वारा –
(i) ऐसी वAतुओं क" माTा एवं Hववरण अ=भ%माWणत 3कया जाए; और (ii) वह यह भी अ=भ%माWणत करे 3क उ*त वAतुओं का %योग उ*त प;रयोजनाओं के (cid:1)न2पादन के =लए ह(cid:15) 3कया जाना है I 2 ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15)(cid:16) 30 (cid:12)सत(cid:14)बर 2019 (2) ह;रत कृ Hष: Hव9व पयाDवरण के लाभ के =लए भारतीय कृ Hष म7 सुधार और संकट\AT जैव HवHवधता और वन ZेT का संरZण ।
2. यह अ(cid:28)धसूचना 01 अ*तूबर, 2019 से लागू होगी ।
[सं॰सं॰-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017 (खंड-7)-19] बिहार-राज्यपाल के आदेश से, डॉ0 प्रतिमा, राज्य कर आयुक्त-सह-सचिव।
30 flrEcj 2019
एस॰ ओ॰ 365, दिनांक 30 सितम्बर 2019 का अंगे्रजी में निम्नलिखित अनुवाद बिहार-राज्यपाल के प्राधिकार से इसके द्वारा प्रकाशित किया जाता है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन अंगे्रजी भाषा में उसका प्राधिकृत पाठ समझा जाय।
[सं॰सं॰-बिक्री-कर/जीएसटी/विविध-21/2017 (खंड-7)-19] बिहार-राज्यपाल के आदेश से, डॉ0 प्रतिमा, राज्य कर आयुक्त-सह-सचिव।
The 30th September 2019
Notification No. 19/2019- State Tax (Rate)
S.O. 365 dated the 30th September 2019-- In exercise of the powers conferred by sub- section (1) of section 11 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017), the Governor of Bihar, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, on the recommendations of the Council, hereby exempts, all the goods supplied to the Food and Agricultural Organisation of the United Nations (FAO)for execution of projects listed below in the Annexure, from whole of the State Tax leviable thereon under section 9 of the said Act, subject to the condition that an officer not below the rank of Deputy Secretary to the Government of India in the Ministry of Ministry of Agriculture and Farmers Welfare certifies, namely:-
(i) the quantity and description of the goods; and (ii) that the said goods are intended for the purpose of use in execution of said projects. ANNEXURE
(1) Strengthening Capacities for Nutrition-sensitive Agriculture and Food systems, (2) Green Ag: Transforming Indian Agriculture for Global Environment benefits and the conservation of Critical Biodiversity and Forest landscape. 2. This notification shall come into force on the 1stday of October, 2019.
[(File No. Bikri kar/GST/vividh-21/2017 (Part-7)-19)] By the order of Governor of Bihar, Dr. Pratima, Commissioner State Tax-cum-Secretary.
————
[ध(cid:17)¡क(cid:16) स०चव(cid:4)लय म१(cid:27)ण(cid:4)लय(cid:16)
ॢबह(cid:4)र(cid:16) पटन(cid:4) ह(cid:4)र(cid:4) (cid:31)क(cid:4)०शत eव# म१ॢ(cid:27)त? ॢबह(cid:4)र गजट (cid:10)[स(cid:4)ध(cid:4)रण(cid:15) 1125%5'1+10%ड(cid:17)+ट,+प(cid:17)+? Website: http://egazette.bih.nic.in